Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thor u:oe, found 0,
DFT- thof'oe/thofoe 🗣 (u: thor'oe) 土話 [wt][mo] thóo-uē
[#]
- 1. (N)
|| 粗俗不堪的話。
- 🗣le: Thor'laang korng thor'oe. (土人講土話。) (粗俗的人講粗俗的話。)
- 2. (N)
|| 某地的方言。
- 🗣le: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo. (伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。) (他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux. 伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。
- 🗣u: Thor'laang korng thor'oe. 土人講土話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 粗俗的人講粗俗的話。
- 🗣u: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo. 伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。
Maryknoll
- kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]][i#] [p.]
- make a speech, to talk,
- 講話
- thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]][i#] [p.]
- rude, unpolished in manner, vulgar, uncouth
- 土,粗野
- thofoe [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe [[...]][i#] [p.]
- vulgar language or words, expressions which do not have corresponding Chinese characters
- 土話,粗話
EDUTECH
- thof'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe [[...]]
- local dialect, patois
- 土話
EDUTECH_GTW
- thof'oe 土話 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe [[...]]
-
- 土話
Embree
- thof'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe [[...]][i#] [p.286]
- N : local dialect, patois
- 土話
Lim08
- u: thor'oe 土話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61366]
-
- ( 1 ) 俗語 。
( 2 ) 粗魯e5話 。 <>