Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thox u:thox, found 0,
DFT- 🗣 Kengciøf thox kviar ui kviar sie. 🗣 (u: Kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie.) 弓蕉吐囝為囝死。 [wt][mo] King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí.
[#]
- 1. ()
|| 香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後,本株就會而死去,比喻父母為了子女,總是無盡的犧牲奉獻。
- 🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn.) 🗣 (爸母疼囝是天性,好額人疼囝,散赤人也疼囝,人講「弓蕉吐囝為囝死」,無因為好額散就會無仝款,就會重頭輕。) (父母疼愛子女是天性,富人疼愛子女,窮人也疼愛子女,人家說「香蕉吐子為子死」,不會因為貧富而有不同,而有不同或側重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laothorzexng 🗣 (u: laux'thox'zexng) 落吐症 [wt][mo] làu-thòo-tsìng
[#]
- 1. (N)
|| 霍亂。病名。一種霍亂弧菌引起的急性傳染病,會有嚴重的腹瀉、嘔吐、脫水及尿毒症等症狀,嚴重者可能會休克致命。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liaqthorar 🗣 (u: liah'thox'ar) 掠兔仔 [wt][mo] lia̍h-thòo-á
[#]
- 1. (Exp)
|| 抓兔子、嘔吐。因為嘔吐是不舒服的感覺,所以用與「吐」諧音的「兔」來委婉地表達。
- 🗣le: (u: Y hiin'chiaf teq liah'thox'ar.) 🗣 (伊眩車咧掠兔仔。) (他暈車正在嘔吐。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thor'ar/thorar 🗣 (u: thox'ar) 兔仔 [wt][mo] thòo-á
[#]
- 1. (N)
|| 兔子。哺乳動物。草食性,耳大,尾短且上翹,上脣中裂,後腿比前腿長,善跳躍。毛色為灰、白或褐色不等。性溫和且外型可愛,故常被飼養為寵物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thorar-bøea 🗣 (u: thox'ar'boea bea thox'ar-bøea) 兔仔尾 [wt][mo] thòo-á-bué/thòo-á-bé
[#]
- 1. (N)
|| 哀杖。出殯時,孝子手中所拿的杖子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thorhuiq/thorhoeq 🗣 (u: thox'hoeq/huiq) 吐血 [wt][mo] thòo-hueh/thòo-huih
[#]
- 1. (V)
|| 嘔出血來。
- 🗣le: (u: Y saux kaq cyn li'hai, goar kviaf y e thox'hoeq.) 🗣 (伊嗽甲真厲害,我驚伊會吐血。) (他咳得很厲害,我怕他會吐血。)
- 2. (V)
|| 形容情緒激動或生氣。
- 🗣le: (u: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq!) 🗣 (看伊寫的物件,我真正會吐血!) (看他寫的東西,我真的會吐血!)
- 3. (Adj)
|| 說謊的。
- 🗣le: (u: Cid'lø oe lie ia thox'hoeq e'tid zhud`laai.) 🗣 (這號話你也吐血會得出來。) (這種謊話你也說得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thorliensieen 🗣 (u: thox'lieen'sieen) 吐憐涎 [wt][mo] thòo-liân-siân
[#]
- 1. (V)
|| 胡說八道、信口開河。指人沒有根據,亂說話。
- 🗣le: (u: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen.) 🗣 (無證據毋通佇遐吐憐涎。) (沒有證據不要在那裡胡說八道。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thorsui 🗣 (u: thox'sui) 吐穗 [wt][mo] thòo-suī
[#]
- 1. (V)
|| 稻、麥、高粱等禾本科植物的穗,由捲成筒狀的葉子裡露出來。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thox 🗣 (u: thox) 兔 [wt][mo] thòo
[#]
- 1. (N)
|| 兔子。十二生肖排序第四的生肖。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thox 🗣 (u: thox) 吐 [wt][mo] thòo
[#]
- 1. (V) to vomit; to retch
|| 嘔、反胃。
- 🗣le: (u: Goar sviu'beq thox.) 🗣 (我想欲吐。) (我想吐。)
- 2. (V) to germinate; to emit
|| 發芽、冒出來。
- 🗣le: (u: thox'sui) 🗣 (吐穗) (吐穗)
- 3. (V) to spit out
|| 吐出。
- 🗣le: (u: niuu'ar thox sy) 🗣 (娘仔吐絲) (蠶吐絲)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar sviu'beq thox. 我想欲吐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我想吐。
- 🗣u: thox'sui 吐穗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吐穗
- 🗣u: niuu'ar thox sy 娘仔吐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蠶吐絲
- 🗣u: Y saux kaq cyn li'hai, goar kviaf y e thox'hoeq. 伊嗽甲真厲害,我驚伊會吐血。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他咳得很厲害,我怕他會吐血。
- 🗣u: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq! 看伊寫的物件,我真正會吐血! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他寫的東西,我真的會吐血!
- 🗣u: Cid'lø oe lie ia thox'hoeq e'tid zhud`laai. 這號話你也吐血會得出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種謊話你也說得出來。
- 🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen. 無證據毋通佇遐吐憐涎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒有證據不要在那裡胡說八道。
- 🗣u: Thox'ar cyn gaau or'khafng. 兔仔真𠢕挖空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兔子很會挖洞。
- 🗣u: Y hiin'chiaf teq liah'thox'ar. 伊眩車咧掠兔仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他暈車正在嘔吐。
- 🗣u: Goar ho cid pafng chiaf zhek kaq kiong'beq thox. 我予這幫車摵甲強欲吐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我被這班車晃得快吐了。
- 🗣u: Ciah soaxn'ar thox lo'giø. 食蒜仔吐蕗蕎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃蒜頭吐蕗蕎。蒜頭比蕗蕎便宜,故用來比喻得不償失。
- 🗣u: Y ka iøh'ar lym`løh'khix, soaq be tiaau'pag, iu'køq thox`zhud'laai. 伊共藥仔啉落去,煞袂牢腹,又閣吐出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把藥喝下去,卻在腹中留不住,又吐了出來。
- 🗣u: Goar kaq goarn toa'cie lorng sviux thox, y ciog'ciog toa goar cit khie'nii. 我佮阮大姊攏相兔,伊足足大我一紀年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我和我大姊都屬兔,他足足大我一輪。
- 🗣u: Y zoex'kin piexn kaq kw'kw'piq'piq, mng y arn'zvoar, køq thwn'thwn'thox'thox, m zay teq pvix'sviar'barng. 伊最近變甲龜龜鱉鱉,問伊按怎,閣吞吞吐吐,毋知咧變啥魍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最近變得神神祕祕的,問他怎麼了,又吞吞吐吐的,不知道在搞什麼飛機。
- 🗣u: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq. 人講:「人心肝,牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠,共錢閣再漚落去,免兩冬錢就吐了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說:「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠,還繼續加倍投注,不到兩年錢就都賠光了。
- 🗣u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn. 爸母疼囝是天性,好額人疼囝,散赤人也疼囝,人講「弓蕉吐囝為囝死」,無因為好額散就會無仝款,就會重頭輕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母疼愛子女是天性,富人疼愛子女,窮人也疼愛子女,人家說「香蕉吐子為子死」,不會因為貧富而有不同,而有不同或側重。
Maryknoll
- awthox [wt] [HTB] [wiki] u: ao'thox [[...]][i#] [p.]
- vomit, throw up, disgorge
- 嘔吐
- zabji-svisviux: zhuo, guu, hor, thox, leeng (loong), zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji-svef'sviux: chie, guu, hor, thox, leeng (loong), zoaa, bea, viuu, kaau, kef, kao, ty; zap'ji-svy'sviux: zhuo, guu, hor, thox, leeng (loong), zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty; (zap'ji-svy'sviux) [[...]][i#] [p.]
- the twelve signs of the zodiac; The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig
- 十二生肖(鼠,牛,虎,兔,龍,蛇,馬,羊,猴,雞,狗,豬)
- zhuithorzef [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thox'zef [[...]][i#] [p.]
- emetic, a medicine that induces vomiting
- 催嘔劑
- cyao [wt] [HTB] [wiki] u: cie'ao; (cie'thox) [[...]][i#] [p.]
- cure vomiting
- 止嘔,止吐
- giogthox [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thox [[...]][i#] [p.]
- jade hare in the moon (Chinese mythology), the moon
- 玉兔
- hokloan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'loan; (laux'thox'zexng, khof'leq'laq) [[...]][i#] [p.]
- cholera
- 霍亂
- iafthox [wt] [HTB] [wiki] u: iar'thox [[...]][i#] [p.]
- hare
- 野兔
- iongbii thorkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'bii thox'khix [[...]][i#] [p.]
- feel proud after one suddenly attains fame or wealth
- 揚眉吐氣
- kawthox iuo safm khud [wt] [HTB] [wiki] u: kao'thox iuo safm khud [[...]][i#] [p.]
- The wily hare has three holes to his burrow.
- 狡兔有三窟
- khang'ao [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'ao; (taf'thox) [[...]][i#] [p.]
- retch, dry heaves
- 乾嘔
- laothox-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox'zexng; laux'thox-zexng [[...]][i#] [p.]
- cholera
- 霍亂
- liaqthorar [wt] [HTB] [wiki] u: liah'thox'ar [[...]][i#] [p.]
- vomit
- 嘔吐
- pvoarthwn pvoarthox [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'thwn pvoax'thox [[...]][i#] [p.]
- hem and haw, telling only part of what one knows
- 欲言又止
- siwtw thaixthox [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'tw thai'thox [[...]][i#] [p.]
- wait by the stump hoping other hares will come by the spot, because he once caught a hare there — stupid and unimaginative in doing things
- 守株待兔
- sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux [[...]][i#] [p.]
- animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
- 屬,生肖
- zabji svesviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, kef, kao, ty) [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji svef'sviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, kef, kao, ty); zap'ji svef/svy'sviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie/zhuo, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) [[...]][i#] [p.]
- the year of the animal in which one was born: (the year of the) rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, lamb, monkey, chicken, dog, pig — corresponding to the duodecimal cycle
- 十二生肖 — 子,丑,寅,卯,辰,巳,午,未,申,酉,戌,亥(鼠,牛,虎,兔,龍,蛇,馬,羊,猴,雞,狗,豬)
- svoathox [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'thox [[...]][i#] [p.]
- hares
- 山兔
- sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]][i#] [p.]
- ear of grain, the flower of grasses, graceful
- 穗
- ta'thox [wt] [HTB] [wiki] u: taf'thox; (khafng'ao) [[...]][i#] [p.]
- dry heaves, retch
- 乾嘔
- thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao; (thox) [[...]][i#] [p.]
- through, to pass through, ventilate
- 通,透
- thaux [wt] [HTB] [wiki] u: thaux; (thox) [[...]][i#] [p.]
- to pass through, penetrate, communicate, transparent, thoroughly, fully
- 透,通
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]][i#] [p.]
- spit out, to vomit, disgorge, disclose, tell all, leak out, speak out (the whole truth)
- 吐
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]][i#] [p.]
- hare, rabbit
- 兔
- thor'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]][i#] [p.]
- hare, rabbit
- 兔子
- thorafkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar'khafng [[...]][i#] [p.]
- rabbit warren
- 兔穴
- thorafphoee [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar'phoee; thox'ar'phøee [[...]][i#] [p.]
- rabbit fur
- 兔皮
- thorzhud cinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zhud cyn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- speak out the exact truth, say just what one thinks or the straight facts of the case
- 吐出真情
- thox zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: thox zhud'laai [[...]][i#] [p.]
- vomit food, disclose, to speak out (the whole truth)
- 吐出來
- thorzuie [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zuie [[...]][i#] [p.]
- expectorate water
- 吐水
- thorhied [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hied [[...]][i#] [p.]
- bring up blood, vomit blood
- 吐血
- thorhøea [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoea; thox'høea [[...]][i#] [p.]
- shoot flame, flaming (of sun)
- 噴火
- thorhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoeq; (thox'huiq) [[...]][i#] [p.]
- vomit or bring up blood, spit blood
- 吐血
- thorkhuix iongbii [wt] [HTB] [wiki] u: thox'khuix ioong'bii [[...]][i#] [p.]
- got over his temper and smoothed out his frown
- 吐氣揚眉
- thorlo [wt] [HTB] [wiki] u: thox'lo [[...]][i#] [p.]
- speak out one's mind, confess, disclose
- 吐露
- thorpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thox'purn [[...]][i#] [p.]
- sustain losses in business
- 賠本
- thorsy [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sy [[...]][i#] [p.]
- silkworm) spins silk, (the spider) spins a web
- 吐絲
- thorsui [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sui [[...]][i#] [p.]
- ear of grain just appearing
- 吐穗,出穗
- thofthor [wt] [HTB] [wiki] u: thor'thor [[...]][i#] [p.]
- vulgar, clownish, unpolished and unlettered, protrude
- 粗魯,微突的
- thortuun [wt] [HTB] [wiki] u: thox'tuun; (khiq'zhuix) [[...]][i#] [p.]
- harelip, cleft lip
- 兔唇
- thwn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn [[...]][i#] [p.]
- to swallow, to bolt, devour, to gorge, to gulp, appropriate, embezzle
- 吞
- thunhuun thorbu [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'huun thox'bu [[...]][i#] [p.]
- swallowing clouds and breathing out mists — magical tricks
- 吞雲吐霧
- thunthox [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'thox [[...]][i#] [p.]
- to hem and haw, speak hesitatingly
- 吞吐
- thunthwn thorthox [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'thwn thox'thox [[...]][i#] [p.]
- trying to hide something while speaking, to hem and haw, speak hesitatingly
- 吞吞吐吐
EDUTECH
- awthox [wt] [HTB] [wiki] u: ao'thox [[...]]
- vomit
- 嘔吐
- cythox [wt] [HTB] [wiki] u: cie'thox [[...]]
- prevent vomiting
- 止吐
- hofthox [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thox [[...]]
- long-eared owl
- 長耳虎斑鴞
- laothox [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox [[...]]
- diarrhea
- 霍亂
- ofthox [wt] [HTB] [wiki] u: or'thox [[...]]
- vomit
- 嘔吐
- svoathox [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'thox [[...]]
- Formosan hare
- 山兔
- thor'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]]
- Formosan hare, rabbit
- 兔仔
- thor'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: thox'iøh [[...]]
- emetic
- 催吐藥
- thor'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: thox'mngg [[...]]
- rabbit's fur
- 兔毛
- thorbak [wt] [HTB] [wiki] u: thox'bak [[...]]
- have protruding eyes
- 凸眼
- thorboat [wt] [HTB] [wiki] u: thox'boat [[...]]
- saliva; spit; spittle
- 吐沫
- thorbør [wt] [HTB] [wiki] u: thox'bør [[...]]
- female rabbit
- 母兔
- thorbuo [wt] [HTB] [wiki] u: thox'buo [[...]]
- female rabbit
- 母兔
- thorhoef [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoef [[...]]
- blossom, produce flowers
- 開花
- thorhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoeq [[...]]
- vomit blood
- 吐血
- thorhuiq [wt] [HTB] [wiki] u: thox'huiq [[...]]
- vomit blood
- 吐血
- thorkefng [wt] [HTB] [wiki] u: thox'kefng [[...]]
- begin to form fluit
- 結果子
- thorkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: thox'khafng [[...]]
- rabbit hole
- 兔窟
- thorkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thox'khix [[...]]
- expiration
- 吐氣
- thorlo [wt] [HTB] [wiki] u: thox'lo [[...]]
- blurt out, speak out
- 吐露
- thorsiax [wt] [HTB] [wiki] u: thox'siax [[...]]
- vomit and have dysentery
- 吐瀉
- thorsui [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sui [[...]]
- new head of grain
- 吐穗
- thorsy [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sy [[...]]
- spin silk (silkworm)
- 吐絲
- thortuun [wt] [HTB] [wiki] u: thox'tuun [[...]]
- hare-lip
- 兔唇
- thorzhud [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zhud [[...]]
- to vomit; to blurt out
- 吐出
- thorzuie [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zuie [[...]]
- vomit fluid only
- 吐酸水
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]]
- rabbit, Formosan hare
- 兔
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]]
- vomit, blurt out
- 吐
- thunthox [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'thox [[...]]
- tact in speaking
- 吞吐
EDUTECH_GTW
- awthox 嘔吐 [wt] [HTB] [wiki] u: ao'thox [[...]]
-
- 嘔吐
- cythox 止吐 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'thox [[...]]
-
- 止吐
- khengthox 傾吐 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'thox [[...]]
- (CE) to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively
- 傾吐
- laothox 落吐 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox [[...]]
-
- 落吐
- svoathox 山兔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'thox [[...]]
-
- 山兔
- tamthox 談吐 [wt] [HTB] [wiki] u: taam'thox [[...]]
- (ce) style of conversation
- 談吐
- thor'ar 兔仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]]
-
- 兔仔
- thorhoeq 吐血 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoeq [[...]]
-
- 吐血
- thorhuiq 吐血 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'huiq [[...]]
-
- 吐血
- thorkhuix 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'khuix [[...]]
- (ce) to exhale; to blow off steam; (phonetics) aspirated
- 吐氣
- thorlo 吐露 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'lo [[...]]
-
- 吐露
Embree
- awthox [wt] [HTB] [wiki] u: ao'thox [[...]][i#] [p.6]
- V : vomit
- 嘔吐
- cythox [wt] [HTB] [wiki] u: cie'thox [[...]][i#] [p.26]
- VO : prevent vomiting
- 止吐
- cythox [wt] [HTB] [wiki] u: cie'thox [[...]][i#] [p.26]
- Nmod : anti-emetic
- 止吐
- u: zhuy'thox'zef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62]
- N/Med : emetic
- 催嘔劑
- u: hor'pafn'bok'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]
- N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
- 長耳虎斑鴞
- hofthox [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thox [[...]][i#] [p.89]
- N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
- 長耳虎斑鴞
- u: ia'beeng'thox'zw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
- N châng : a fern (polypodum), Nephrolepsis auriculata
- 球蕨
- laothox [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox(-zexng) [[...]][i#] [p.165]
- n : diarrhea and vomiting
- 霍亂
- u: laux'thox(-zexng) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165]
- n : cholera
- 霍亂
- u: leeng'thox'zw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168]
- n : Galium lutchuensis
- 琉球豬殃殃
- u: leeng'thox'zw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168]
- n : hedyotis corymbosa
- 龍吐珠
- u: leeng'thox'zw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168]
- n : strawberry, Duchesnea indica
- 地莓
- ofthox [wt] [HTB] [wiki] u: or'thox [[...]][i#] [p.190]
- V : vomit
- 嘔吐
- u: pyn'bok'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204]
- N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
- 長耳虎斑鴞
- u: siør'hi'bog'thox; siør'hvi'bog'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234]
- N chiah : short-eared owl, Asio flammeus flammeus
- 短耳虎斑鴞
- svoathox [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'thox [[...]][i#] [p.244]
- N chiah : Formosan hare, Caprolanus sinensis formosus
- 山兔
- Taioaan-iafthox [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'iar'thox; Taai'oaan-iar'thox [[...]][i#] [p.251]
- Zool chiah : Formosan hare, Caprolagus sinensis formosus
- 臺灣野兔
- u: tngg'hvi'bok'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
- 長耳虎斑鴞
- u: thox'ar'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]
- N châng : Chinese lettuce, Ixeris sinensis
- 兔仔菜
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]][i#] [p.286]
- V : vomit
- 吐
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]][i#] [p.286]
- V : blurt out
- 吐
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]][i#] [p.286]
- N chiah : rabbit, general term for members of the family, Leporidae (in Taiwan only Formosan hare, Caprolagus sinensis formosus, see Tai5-oan5 ia2-thou3)
- 兔
- thor'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]][i#] [p.286]
- N chiah : Formosan hare, Caprolagus sinensis formosus
- 兔仔
- u: thox'baq'cvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]
- VO/ed : grow a polyp
- 肉息
- thorbak [wt] [HTB] [wiki] u: thox'bak [[...]][i#] [p.286]
- VO : have protruding eyes
- 凸眼
- thorbør/thorbuo [wt] [HTB] [wiki] u: thox'bør/buo [[...]][i#] [p.286]
- N chiah : female rabbit
- 母兔
- thorzuie [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zuie [[...]][i#] [p.286]
- VO : vomit fluid only
- 吐酸水
- thorzhud [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zhud [[...]][i#] [p.286]
- V : vomit
- 吐出
- thorzhud [wt] [HTB] [wiki] u: thox'zhud [[...]][i#] [p.286]
- V : blurt out
- 吐出
- u: thox'hi'zhao; thox'hvi'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]
- N châng : Blumea sericans
- 兔耳草
- thorhoef [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoef [[...]][i#] [p.286]
- VO : blossom, produce flowers
- 開花
- thorhuiq [wt] [HTB] [wiki] u: thox'huiq [[...]][i#] [p.286]
- VO : vomit blood
- 吐血
- thor'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: thox'iøh [[...]][i#] [p.286]
- N : emetic
- 催吐藥
- thorkefng [wt] [HTB] [wiki] u: thox'kefng [[...]][i#] [p.286]
- VO : begin to form fruit
- 結果子
- thorkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: thox'khafng [[...]][i#] [p.286]
- N ê : rabbit hole
- 兔窟
- thorkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thox'khix [[...]][i#] [p.286]
- N : expiration
- 吐氣
- thorlo [wt] [HTB] [wiki] u: thox'lo [[...]][i#] [p.286]
- V : blurt out
- 吐露
- thor'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: thox'mngg [[...]][i#] [p.286]
- N : rabbit's fur
- 兔毛
- thorsy [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sy [[...]][i#] [p.287]
- VO : spin silk (silkworm)
- 吐絲
- thorsiax [wt] [HTB] [wiki] u: thox'siax [[...]][i#] [p.287]
- V : vomit and have dysentery
- 吐瀉
- u: thox'sngf'zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]
- VO : vomit acid fluid, have heartburn
- 吐酸水
- thorsui [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sui [[...]][i#] [p.287]
- N : new head of grain
- 吐穗
- u: thox'tun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]
- N : hare-lip (pref khih-chhui3)
- 兔唇
- thunthox [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'thox [[...]][i#] [p.290]
- V : tact (in speaking)
- 吞吐
- u: thwn'thwn thox'thox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290]
- V : speak hesitatingly
- 吞吞吐吐
Lim08
- u: ao'thox 嘔吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1270]
-
- 嘴吐物件出來 。 <>
- u: beq'thox bøeq'thox 要吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765,B0850/B0867] [#2364]
-
- 想beh嘔吐 。 <>
- u: zheg'thox'mar 赤兔馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#6863]
-
- 關羽e5愛馬e5名 。 = [ 胭脂馬 ] 。 <>
- u: chiaq'thox 刺吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7467]
-
- 用箸等刺激產婦e5嚨喉產生吐氣來加速生產 。 <>
- u: ciah'soaxn'ar thox'lo'giø 食蒜仔 吐蕗蕎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#10688]
-
- = 意思 : 貪心顛倒損失 。 <>
- u: zoaa'thox'cih 蛇吐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0835] [#13479]
-
- ( 1 ) 蛇吐嘴舌 。
( 2 ) 門鉤 。
( 3 ) 厝椽突出e5物件 。
( 4 ) 廟等門前斜坡e5石 。 <>
- u: geh'thox gøeh'thox 月兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0426/A0520/A0531] [#16068]
-
- 飼兔e5一種 。 <>
- u: giok'thox 玉兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16634]
-
- ( 傳說 ) toa3 - ti7月娘e5兔 。 <>
- u: haam'zw pud'thox 含珠 不吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17857]
-
- 無beh透露意見 。 < 會議e5時你 ∼∼∼∼, 尻川後講kah話了了 。 >
- u: ioong'bii thox'khix 揚眉 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24542]
-
- ( 文 ) 出頭天 , 氣勢真揚 。 <>
- u: kef'thox 家兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417] [#29045]
-
- ( 動 ) 飼ti7厝裡e5兔 。 <>
- u: laux'thox 落吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38286]
-
- 吐瀉 。 <>
- u: laux'thox'soaf 落吐痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38287]
-
- ( 病 ) 霍亂 。 <>
- u: leeng'thox'zw 龍吐珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992] [#38807]
-
- ( 植 )( 1 ) 茜草科 , 全草做強壯解熱劑 , 根做眼病藥kap婦人病藥 。 <>
- u: liah'peh'thox 掠白兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39109]
-
- ( 1 ) 暈船 、 暈車或酒醉等引起吐 。
( 2 ) 雞姦 。 <( 1 ) 酒食kah ∼∼∼ 。 >
- u: log'log'thox 落落吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40501]
-
- 吐物件e5款式 。 < 眩船 ∼∼∼ 。 >
- u: of'huy'thox'zao 烏飛兔走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43929]
-
- ( 文 ) 光陰如箭 。 <>
- u: paang'jit'thox 房日兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#44740]
-
- = [ 二十八星宿 ] 之一 ] 。 <>
- u: poaxn'thwn'thox 半吞吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48604]
-
- 講話曖昧 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
- u: pvoax'thwn'thox 半吞吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48605]
-
- 講話曖昧 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
- u: poong'jit'thox 房日兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905] [#48926]
-
- [ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
- u: siuo'tw thai'thox 守株待兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54412]
-
- ( 文 ) 聽講人ti7樹頭掠tioh8兔就去hia等兔 , 意思 : 無ng3望e5空等 。 <>
- u: svoaf'thox 山兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0809] [#55413]
-
- ( 動 ) 野兔 。 <>
- u: thox 吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61403]
-
- ( 1 ) 吐氣 。
( 2 ) 突出 。
( 3 )( 漳 ) 加一點仔 。 <( 1 ) ~ 大氣 。
( 2 ) ~ 舌 ; ~ 大腸頭 = 脫肛 ; 肚臍 ~ ~ 。
( 3 ) 一百khah ~ ; 三十 ~ 。 >
- u: thox 吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61404]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 吐出 。
( 3 ) puh芽 。
( 4 ) 目睭等突出 。 <( 2 ) ~ 血 ; ~ 大話 。
( 3 ) 芎蕉 ~ 莖 ; ~ 穗 。
( 4 ) ~ 目奸臣 ; 目睭 ~ , 嘴鬚鬍 ( hou5 ) 。 >
- u: thox 兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61405]
-
- ( 動 ) 兔 。 < ~ 仔 ; 守株待 ~ ; 逐 ( tiok8 ) 兩 ~ 不得 ( put - tek ) 一 ~ 。 >
- u: thox'ar'bak 兔仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61406]
-
- 兔仔e5目睭 , 指赤目色e5人 。 <>
- u: thox'ar bang'geh 兔仔 望月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61407]
-
- = 意思 : 大妄想 。 <>
- u: thox'ar'bea 兔仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61408]
-
- 葬式e5時 , 服喪e5人gia5枴仔尾縛e5麻布片 。 <>
- u: thox'ar'zhaix 兔仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61409]
-
- ( 植 ) 菊科 , 全草做兔仔e5飼料 , 又做皮膚病 、 寒熱病 、 消化不良 、 毒蛇咬傷e5藥 。 <>
- u: thox'ar'zhao 兔仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61410]
-
- = [ 兔仔菜 ] 。 <>
- u: thox'ar'tefng 兔仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61411]
-
- 元宵用兔仔形e5提燈 。 <>
- u: thox'bak 吐目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61412]
-
- 目睭突出 。 <>
- u: thox bang'geh 兔望月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61413]
-
- 兔仰望月e5姿勢 , 遊戲e5姿勢名 。 <>
- u: thox'bu 吐霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61414]
-
- 吐出霧來 。 <>
- u: thox'zef 吐劑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0455] [#61415]
-
- 促吐e5藥劑 。 <>
- u: thox'zhud 吐出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0457] [#61416]
-
- 吐露出來 。 < ~ ~ 真情 。 >
- u: thox'zuie 吐水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0457] [#61417]
-
- ka7水吐出來 , phah ek酸 。 <>
- u: thox'hae 兔hai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61418]
-
- 祭孔e5時e5供物e5一種 。 <>
- u: thox'hea 吐火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61419]
-
- 噴火 。 <>
- u: thox'hi'zhao 兔耳草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61420]
-
- ( 植 ) 菊科 , 莖 、 葉用水choaN服降腫毒並預防腫物 。 <>
- u: thox'høo 兔毫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61421]
-
- 筆尖用e5兔仔毛 。 <>
- u: thox'hoef 吐花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61422]
-
- 花開 。 <>
- u: thox'huiq 吐血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459/B0459] [#61423]
-
- ( 1 ) 血吐出來 。
( 2 ) 講無影無跡e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 失敗e5時e5歎聲 。 <( 2 ) 你也 ~ ~ 會得出來 。
( 3 ) TaN to ~ ~ 。 >
- u: thox'huiq'ciao 吐血鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61424]
-
- 杜鵑 。 <>
- u: thox'huiq thox'tøo 吐血吐朵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61425]
-
- = [ 吐血 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
- u: thox'vie 吐芛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61426]
-
- puh芛 , puh芽 。 < 田螺 ~ ~ 。 >
- u: thox'iøh 吐藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61427]
-
- ( 1 ) ka7藥吐出來 。
( 2 ) 吐劑 。 <>
- u: thox'kag kw'mof 兔角龜毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#61428]
-
- 無可能e5 tai7 - chi3 。 <>
- u: thox'khao 吐口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#61429]
-
- 吐實 。 <>
- u: thox'kiaam'siafm 吐鹹瞻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#61431]
-
- 講phaiN2聽e5話 。 <>
- u: thox'laux 吐落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0460] [#61432]
-
- 上吐下瀉 。 <>
- u: thox'lieen'sieen 吐連涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0461] [#61433]
-
- ( 1 ) 講hou7人迷惑或中傷e5話 。
( 2 ) 亂寫拙劣 ( choat - liat8 ) e5詩或ka7劣業誇耀e5人 。 <>
- u: thox'mngg 兔毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0460] [#61434]
-
- 兔e5毛 。 <>
- u: thox'moo'pid 兔毛筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0460] [#61435]
-
- 兔毛製e5筆 。 <>
- u: thox'sy 兔絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61436]
-
- [ 豆虎 ]( 2 ) 。 <>
- u: thox'sy 吐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61437]
-
- 指蠶 ( chham5 ) ka7絲吐出來 。 < niu5仔 ~ ~ 。 >
- u: thox'sie hoo'py 兔死狐悲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61438]
-
- ( 文 ) 朋友中間有不幸 , 大家感覺悲傷 。 <>
- u: thox'siax 吐瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61439]
-
- 上吐下瀉 。 <>
- u: thox'siax'zexng 吐瀉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61440]
-
- ( 病 ) 上吐下瀉e5病 , [ 霍 ( hok ) 亂 ] , kho - le - lah 。 <>
- u: thox'siu'koef 吐綬雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61441]
-
- ( 動 ) 七面鳥 。 <>
- u: thox'thaau siaa'garn 兔頭蛇眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0455] [#61442]
-
- 指狡獪陰險e5人 。 <>
- u: thox'tuun 吐唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0457] [#61443]
-
- 墓場等e5頭前土地向下層突出 , 表示khah吉利 。 <>
- u: thwn'thox 吞吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61694]
-
- 有經驗 、 知識等會曉分辨是非 。 < ~ ~ 浮沈 ; 有 ~ ~ ; 少年人khah無 ~ ~ 。 >
- u: thox'ar 兔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#68810]
-
- ( 動 ) 兔 。 <>
- u: thox'thox 吐吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458/B0461] [#68826]
-
- = [ 吐 ( thou3 )]( 2 )( 4 ) 。 <>
- u: thox'hef 吐奚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#68830]
-
- ( 姓 )<>