Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:thun, found 0,
DFT
🗣 thun 🗣 (u: thun) 坉t [wt][mo] thūn [#]
1. (V) to fill a void with something || 在空洞中塞東西填平。
🗣le: (u: thun'pvee) 🗣 (坉平) (填平)
🗣le: (u: thun zvea) 🗣 (坉井) (填井)
2. (V) to invest (thuxncvii) || 投入、投進。
🗣le: (u: thun cvii) 🗣 (坉錢) (投入本錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuxncvii 🗣 (u: thun'cvii) 坉錢 [wt][mo] thūn-tsînn [#]
1. (V) || 填補本錢、彌補資金缺口。
🗣le: (u: Beq oaan'seeng cid tiaau køf'sog thiq'lo, tiøh køq thun'cvii.) 🗣 (欲完成這條高速鐵路，著閣坉錢。) (想要完成這條高速鐵路，得再填補資金。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuxnpvee/thuxnpvii 🗣 (u: thun'pvee/pvii) 坉平 [wt][mo] thūn-pênn/thūn-pînn [#]
1. (V) || 把有缺陷的凹洞給填補起來。
🗣le: (u: Bøo laang ka khud'ar thun'pvee, kviaa'lo e ciog guii'hiarm`ee.) 🗣 (無人共窟仔坉平，行路會足危險的。) (沒有人把窟窿填平，走路很危險。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuxnthoo 🗣 (u: thun'thoo) 坉塗 [wt][mo] thūn-thôo [#]
1. (V) || 用土去填平。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: thun'pvee 坉平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
填平
🗣u: thun zvea 坉井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
填井
🗣u: thun cvii 坉錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投入本錢
🗣u: Bøo laang ka khud'ar thun'pvee, kviaa'lo e ciog guii'hiarm`ee. 無人共窟仔坉平，行路會足危險的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沒有人把窟窿填平，走路很危險。
🗣u: Beq oaan'seeng cid tiaau køf'sog thiq'lo, tiøh køq thun'cvii. 欲完成這條高速鐵路，著閣坉錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
想要完成這條高速鐵路，得再填補資金。
🗣u: Zhuix'khie na u ciux'khafng aix kirn ho y'sefng thun`khie'laai, na'bøo, kaux boea`ar aix thiw siin'kefng tø cyn'cviax si “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. 喙齒若有蛀空愛緊予醫生坉起來，若無，到尾仔愛抽神經就真正是「細空毋補，大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
牙齒要是蛀了就要趕緊找醫生填補，要不然，到最後必須做根管治療就真的是「小洞不補，大洞叫苦」。
Maryknoll
thun [wt] [HTB] [wiki] u: thun; (thieen) [[...]][i#] [p.]
fill up, make up a deficiency, to fill up with earth, mud, sand, rubbish
填
thun be tvi [wt] [HTB] [wiki] u: thun be tvi; thun bøe tvi [[...]][i#] [p.]
cannot be filled up
填不滿
thun zhuiekhie [wt] [HTB] [wiki] u: thun zhuix'khie [[...]][i#] [p.]
fill a cavity
補牙,鑲牙
thun ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thun ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]
use stone fill up and level up completely
填石頭
thuxnlo [wt] [HTB] [wiki] u: thun'lo [[...]][i#] [p.]
fill up and level up road completely
填平道路
thun løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thun løh'khix [[...]][i#] [p.]
to empty (earth) into a pit or hole
填下去
thun paktor [wt] [HTB] [wiki] u: thun pag'tor [[...]][i#] [p.]
do with difficulty in order to warm dressed and well fed
填飽肚子
thuxnpvee [wt] [HTB] [wiki] u: thun'pvee [[...]][i#] [p.]
fill up ground till it is level
填平
thuxnpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thun'purn [[...]][i#] [p.]
invest capital in
投資
thuxnsoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thun'soaf [[...]][i#] [p.]
use sand fill up completely
以砂填塞
thuxntøe [wt] [HTB] [wiki] u: thun'te; thun'tøe [[...]][i#] [p.]
fill up ground with earth, rubbish, ground that has been thus filled up, filled in land
填地
thun texky [wt] [HTB] [wiki] u: thun te'ky; thun tøe'ky [[...]][i#] [p.]
prepare a foundation
填地基
thuxnthoo [wt] [HTB] [wiki] u: thun'thoo [[...]][i#] [p.]
fill up with earth
填土
EDUTECH
thun [wt] [HTB] [wiki] u: thun [[...]] 
fill up a hole
填
thuxnbat [wt] [HTB] [wiki] u: thun'bat [[...]] 
fill in, fill ahole
填
thuxncvie [wt] [HTB] [wiki] u: thun'cvie [[...]] 
fill a well
填井
thuxnhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: thun'hvoa [[...]] 
fill in a dike, raise a dike or bank
填堤
thuxnkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thun'koaan [[...]] 
to raise the level by filling in
填高
thuxnkvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: thun'kvoaai [[...]] 
to raise the level by filling in
填高
thuxnmoar [wt] [HTB] [wiki] u: thun'moar [[...]] 
fill completely
填滿
thuxnpor [wt] [HTB] [wiki] u: thun'por [[...]] 
make up a deficiency
填補
thuxnpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thun'purn [[...]] 
pour in capital
下資本
thuxnsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thun'svoaf [[...]] 
make a hill or mound by filling
填山
thuxnthoo [wt] [HTB] [wiki] u: thun'thoo [[...]] 
fill in with earth
填土
thuxntøe [wt] [HTB] [wiki] u: thun'tøe [[...]] 
filled land, to fill up with earth
填地
EDUTECH_GTW
thuxnpurn 坉本 [wt] [HTB] [wiki] u: thun'purn [[...]] 
填本
thuxnthoo 坉塗 [wt] [HTB] [wiki] u: thun'thoo [[...]] 
填土
Embree
thun [wt] [HTB] [wiki] u: thun [[...]][i#] [p.290]
V : fill up (a hole)
填
thuxnbat [wt] [HTB] [wiki] u: thun'bat [[...]][i#] [p.290]
V : fill (hole, tooth, etc)
填
thuxnbat [wt] [HTB] [wiki] u: thun'bat [[...]][i#] [p.290]
V : fill in (to reclaim land)
填
thuxncvie [wt] [HTB] [wiki] u: thun'cvie [[...]][i#] [p.290]
VO : fill in a well
填井
thuxnhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: thun'hvoa [[...]][i#] [p.290]
VO : fill in or raise a dike or bank
填堤
thuxnkoaan/thuxnkvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: thun'kvoaai/koaan [[...]][i#] [p.290]
V : fill in to raise the level (of land)
填高
thuxnmoar [wt] [HTB] [wiki] u: thun'moar [[...]][i#] [p.290]
V : fill full, fill completely
填滿
thuxnpor [wt] [HTB] [wiki] u: thun'por [[...]][i#] [p.290]
V : make up a deficiency
填補
thuxnpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thun'purn [[...]][i#] [p.290]
VO : pour in capital
下資本
thuxnsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thun'svoaf [[...]][i#] [p.290]
VO : fill in to make a hill or mound
填山
thuxntøe [wt] [HTB] [wiki] u: thun'te; thun'tøe [[...]][i#] [p.290]
VO : fill with earth
填地
thuxntøe [wt] [HTB] [wiki] u: thun'te; thun'tøe [[...]][i#] [p.290]
N : filled land
填地
u: thun'tvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290]
V : fill up, fill completely
填滿
u: thun'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290]
VO : fill (one's) belly, satisfy hunger
填肚
thuxntøe [wt] [HTB] [wiki] u: thun'toe; thun'tøe [[...]][i#] [p.290]
VO : fill with earth
填地
thuxntøe [wt] [HTB] [wiki] u: thun'toe; thun'tøe [[...]][i#] [p.290]
N : filled land
填地
u: thun'toe'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290]
VO : fill in for a foundation
奠基
thuxnthoo [wt] [HTB] [wiki] u: thun'thoo [[...]][i#] [p.290]
VO : fill in with earth
填土
Lim08
u: laam'thun 湳碭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37910]
塗釉藥 。 <>
u: thun 填 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61674]
( 1 ) 添土 。 ( 2 ) 加添 。 <( 1 ) ～ e5地 ； ～ 溝仔 ； ～ 嘴齒 。 ( 2 ) 腹肚 ～ be7 tiN7 ； seng - li2直直 ～ ； ～ 鞋底 。 >
u: thun'cvie 填井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61675]
ka7古井thun7掉 。 <>
u: thun'hvoa 填岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61676]
ka7崩去e5岸等thun7土 。 <>
u: thun'pvii thun'pvee 填平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390/B0390] [#61677]
ka7無平e5所在thun7 hou7伊平 。 <>
u: thun'purn 填本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61678]
添補資本 。 <>
u: thun'thoo 填土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61679]
用土ka7無平e5所在thun7 hou7伊平 。 <>
u: thun'toe 填地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61680]
Ka7土地thun7平 。 <>
u: thun'thun 填填 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389/B0390] [#68720]
＝ [ 填 ] 。 <>