Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tiøh u:hoea u:siøf, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Lie karm u phvi'tiøh zhaux'hoea'siøf bi? 你敢有鼻著臭火燒味？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你聞到燒焦味了嗎？
- 🗣u: Khix ho hoea siøf`tiøh. 去予火燒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 被火燙到。
- 🗣u: Paxng khorng'beeng'tefng si cviaa hør ee biin'siok oah'tang, m'køq beq paxng tiøh'aix tviw'tii si m si e zø'seeng hoea'siøf'svoaf. 放孔明燈是誠好的民俗活動，毋過欲放著愛張持是毋是會造成火燒山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 放天燈是很棒的民俗活動，不過要施放就要注意是否會引發森林火災。
- 🗣u: Hoea'køf'thngf siøf'thngx'thngx, na beq lym tiøh'aix sex'ji. 火鍋湯燒燙燙，若欲啉著愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火鍋湯很燙，想喝的話要小心。
- 🗣u: Siaux'lieen hw'zhef m'biern kviaf bøo kef'hoea, laang sor soeq, “Afng'bor na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”. Afng'ar'ciar siøf'keng høo'zee phaq'pviax tvia'tiøh e seeng'kofng. 少年夫妻毋免驚無家伙，人所說：「翁某若仝心，烏塗變成金」。翁仔姐相楗和齊拍拚定著會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕夫妻不必擔心沒有恆產，人們說：「夫妻若同心協力，困境也能創造財富」。夫妻相互扶持合作共同努力一定能成功。
Maryknoll
- høefsiøsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'siøf'svoaf; høea'siøf'svoaf [[...]][i#] [p.]
- forest fire
- 火燒山
- luixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: lui'tiøh [[...]][i#] [p.]
- involve (in debt, responsibility or trouble)
- 累及
- tiøh hoefsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh hoea'siøf [[...]][i#] [p.]
- be scorched black, be charred
- 燒焦