Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:tiøh u:iaw, found 0,

DFT_lexkux

u: Y sit'zai u'kaux iaw'kuie, khvoax`tiøh tø ciah. 伊實在有夠枵鬼，看著就食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他實在是貪吃到極點了，看到食物就吃了起來。
u: iaw'kuie girn'ar 枵鬼囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 小餓鬼、貪吃的小孩
u: Lie maix ciaq'ni iaw'saai, khvoax'tiøh mih'kvia tø beq ciah. 你莫遮爾枵饞，看著物件就欲食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你不要這麼嘴饞，看到東西就想要吃。
u: Y tvar'pan tiøh iaw'kiaw ee boo'viu. 伊打扮著妖嬌的模樣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 她打扮成妖艷嬌媚的模樣。
u: Tai'tø'kofng hofng, Mar'zor'pøo ho. 大道公風，媽祖婆雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 民間傳說保生大帝曾向媽祖求婚，但是媽祖一心掛念人民，拒絕了大帝的美意。大帝非常失望，也很生氣，就在農曆三月二十三日媽祖誕辰繞境時，施法術、降大雨。到了翌年三月十五日大帝誕辰遶境時，媽祖就颳起大風。
u: Tak'kef lorng kiøx zhux'zuo "mar'zor'pøo", u y ti`leq, zoat'tuix be iaw`tiøh! 逐家攏叫厝主「媽祖婆」，有伊佇咧，絕對袂枵著！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 大家都叫房東「媽祖婆」，有她在，絕對不會挨餓！

Maryknoll

borng... (''plus Verb'') [wt] [HTB] [wiki] u: borng... (''plus Verb'') [[...]][i#] [p.]

content oneself with coarse food, trivial work and valueless books

姑且,將就

bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]][i#] [p.]
talk at random, sometimes idle jesting, half-joking, half in earnest, well now, just speak
隨便講

bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: borng'khix [[...]][i#] [p.]
tolerable, not very good, but may do
將就

Eng'eeng ku pørzoar borng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng ku pøx'zoar borng khvoax. [[...]][i#] [p.]
nothing to do but read old newspapers
沒事且看看舊報紙。

Na zhøe bøo thaulo, kang'iuo ia tiøh bofngzøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhoe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx.; Na zhøe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx. [[...]][i#] [p.]
If you can't find a job, workers should do less meaningful work.
如找不著工作,工友也只好將就了。

Phvayciah si phvayciah, paktor na iaw tiøh bofngciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'ciah si phvae'ciah, pag'tor na iaw tiøh borng'ciah. [[...]][i#] [p.]
True it is not good tasting, but when you are hungry anything will do.
難吃是難吃,肚子餓了,也只好將就吃了。

høflafmsaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'larm'saf [[...]][i#] [p.]

eat anything whatever it is

好壞都吃

Y si cidee høflafmsaf`ee, nar sae kviavie khix ho iaw`tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee hør'larm'saf ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw'tiøh.; Y si cit'ee hør'larm'saf`ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw`tiøh. [[...]][i#] [p.]
He eats anything, no need to worry that he will go hungry.
他是一個好壞都吃的,不必怕他會餓肚子。

tiøqiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'iaw [[...]][i#] [p.]

be possessed by a devil

著魔

Lim08

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 43