Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Sae'chiaf beq thofng'koex pafn'mar'svoax, tiøh'aix niu ho koex'lo'laang sefng koex. 駛車欲通過斑馬線，著愛讓予過路人先過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  開車要通過斑馬線，得要禮讓行人先過。

• u: Goar si koex'lo'laang, m kvar tuix cid hang tai'cix piao'si ix'kiexn. 我是過路人，毋敢對這項代誌表示意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我是不相干的人，不敢對這件事情表示意見。

• u: Y siong'pafn sii'kafn zao zhud'khix mof'huy, hør'sie'm'sie khix ho thaau'kef zafng`tiøh. 伊上班時間走出去摸飛，好死毋死去予頭家㨑著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他上班時間跑出去摸魚，好死不死的給老板逮個正著。

u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa. 這遍一百公尺走標，阮彼班的阿明得著第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這次一百公尺賽跑，我們那班的阿明得到了第一名。

u: AF'kofng tak'kafng thaux'zar khie`laai, lorng e ti tiu'tviaa zao'piøf. 阿公逐工透早起來，攏會佇稻埕走標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

爺爺每天清早起床，都會在曬穀場跑步。

u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。

u: tiøh'pafn 著班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313]

輪班輪tioh8 。 <>

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21