Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:tiarm u:tefng, found 0,
DFT
Cit jit zawpha'phaf, cit mee tiarm tenglaa./Cit jit zawpha'phaf, cit mii tiarm tenglaa. 🗣 (u: Cit jit zao'phaf'phaf, cit mee/mii tiarm tefng'laa.) 一日走拋拋，一暝點燈膋。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ. [#]
1. () || 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
🗣le: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. (你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。) (你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: tiarm tefng iuo 點燈酉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
下午五時到七點的點燈時刻
🗣u: tiarm tefng kad'zhae 點燈結綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
張燈結彩
🗣u: tiarm tefng 點燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
點燈
🗣u: Thoaan'thorng kex'zhoa aix tiarm tefng kad'zhae, chyn'cviaa peeng'iuo laai ciog'hø, kuy thviaf'tngg nau'zhay'zhay. 傳統嫁娶愛點燈結綵，親情朋友來祝賀，規廳堂鬧猜猜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
傳統婚嫁得要張燈結綵，親朋好友來祝賀，整個廳堂熱鬧哄哄。
🗣u: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. 你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。
Maryknoll
tiafmtefng [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tefng [[...]][i#] [p.]
light a lamp
點燈
tiafmtefng katzhae [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tefng kad'zhae [[...]][i#] [p.]
with illuminations and decorations
張燈結彩
EDUTECH
tiafmtefng [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tefng [[...]] 
light a lamp
點燈
Embree
tiafmtefng [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tefng [[...]][i#] [p.261]
VO : light a lamp
點燈
Lim08
u: tiarm'tefng 點燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61933]
點燈火 。 <∼∼ 有份 , 分龜跳坎 。 >
u: tiarm'tefng'hea'iuo 點燈火酉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61934]
＝ [ 點燈酉 ] 。 <>
u: tiarm'tefng'iuo 點燈酉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61935]
黃昏六點e5點燈時刻 。 <>