Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tiefn u:laai, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y bøo beq laai, goarn tiefn'tøx khaq hvoaf'hie. 伊無欲來，阮顛倒較歡喜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不來，我們反而較高興。
- 🗣u: Goarn ciaf svoaf'khaf cit kefng biø, pud'sii u laang tuix ciog hng ee sor'zai laai teq paix, tiefn'tør goarn ciaf ee laang lorng m bad khix ka paix, zef tø si laang korng`ee “kin biø khy siin”. 阮遮山跤一間廟，不時有人對足遠的所在來咧拜，顛倒阮遮的人攏毋捌去共拜，這就是人講的「近廟欺神」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這裡山腳下有一間廟，經常有人從很遠的地方來拜拜，反而我們這裡的人沒去拜過，這就是人家說的「離廟近不在乎神」。
Maryknoll
- tienlaai tienkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'laai tiefn'khix [[...]][i#] [p.]
- stagger about, stumble like a drunk
- 搖搖擺擺,蹣跚
Lim08
- u: tiefn'laai tør'khix 顛來倒去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0290] [#62190]
-
- 東倒西歪 。 < 酒食kah ～ ～ ～ ～ 。 >