Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:tien u:oe, found 0,
DFT
khax tiexn'oe 🗣 (u: khax tien'oe) 敲電話 [wt][mo] khà tiān-uē [#]
1. (V) || 打電話。
🗣le: Y u khax tien'oe laai zherng'kar. (伊有敲電話來請假。) (他有打電話過來請假。)
tonggi: ; s'tuix:
tiexn'oe 🗣 (u: tien'oe) 電話 [wt][mo] tiān-uē [#]
1. (N) || 一種將聲波轉換成電的強弱訊號，再傳至遠處還原成聲波，使兩地間能通話、傳達消息的工具。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Goar tvaf'ar jip'mngg, tien'oe tø laai`aq. 我今仔入門，電話就來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我剛進門，電話就來了。
🗣u: kofng'iong tien'oe 公用電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
公共電話
🗣u: Y koaxn'six zar'khuxn, koex kao tiarm tø m'thafng køq khax tien'oe ho`y. 伊慣勢早睏，過九點就毋通閣敲電話予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他習慣早睡，過九點就不要打電話給他。
🗣u: Y ciog'ciog korng cit tiarm'zefng ee tien'oe. 伊足足講一點鐘的電話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他整整說了一個小時的電話。
🗣u: phaq tien'oe 拍電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打電話
🗣u: Ka y ee tien'oe hø'bea kix`løh'laai. 共伊的電話號碼記落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把他的電話號碼記下來。
🗣u: khafn tien'oe 牽電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
裝電話
🗣u: cit thofng tien'oe 一通電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一通電話
🗣u: Oeq, lie hør, maa'hoaan chviar AF'zw thviaf tien'oe. 喂，你好，麻煩請阿珠聽電話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
喂，你好，麻煩請阿珠聽電話。
🗣u: Tien'oe teq liafng. 電話咧喨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
電話在響。
🗣u: Lie tien'oe kuie hoafn? 你電話幾番？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你電話幾號？
🗣u: Tien'oe giafng ciog ze sviaf`aq. 電話鈃足濟聲矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
電話響很多聲了。
🗣u: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax tien'oe korng beq zherng'kar`aq. 聖拄聖，我才臆伊無欲來，伊就敲電話講欲請假矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
巧極了，我才猜他不來，他就打電話來請假了。
🗣u: Y khax tien'oe korng beq laai, keq'tngr'jit y tø laai`aq. 伊敲電話講欲來，隔轉日伊就來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他打電話說要來，隔天他就來了。
🗣u: khax tien'oe 敲電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打電話
🗣u: Y u khax tien'oe laai zherng'kar. 伊有敲電話來請假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他有打電話過來請假。
🗣u: Tien'oe ee svoax'lo ciab liao bøo hør. 電話的線路接了無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
電話的管線接得不好。
🗣u: Y beq zhud'mngg khix zøx'kafng, soaq liim'sii ciab'tiøh tien'oe, kviaa'be'khuy'khaf. 伊欲出門去做工，煞臨時接著電話，行袂開跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他要出門去做工，卻臨時接到電話，無法說走就走。
🗣u: Lie thaau'tuo'ar khax tien'oe laai ee sii, goar tuo'teq sea'syn'khw. 你頭拄仔敲電話來的時，我拄咧洗身軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你剛剛打電話來的時候，我正巧在洗澡。
🗣u: Zhux`lie khax tien'oe laai, kiøx y kvoar'kirn tøx'tngr`khix. 厝裡敲電話來，叫伊趕緊倒轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
家裡打電話來，叫他趕緊回家。
🗣u: Goar ciaq sviu'korng beq khix zhoe`lie, lie tø khax tien'oe laai`aq. 我才想講欲去揣你，你就敲電話來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我正打算要去找你，你就打電話來了。
Maryknoll
busvoax tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: buu'svoax tien'oe; (bøo'svoax tien'oe) [[...]][i#] [p.]
radio telephone
無線電話
zuxtong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong tien'oe [[...]][i#] [p.]
dial telephone
自動電話
hengtong-tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong'tien'oe; heeng'tong-tien'oe; (chiuo'ky'ar) [[...]][i#] [p.]
cellular-phone
行動電話(大哥大)
hiefnsiong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'siong tien'oe [[...]][i#] [p.]
video phone
顯像電話
khax tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: khax tien'oe [[...]][i#] [p.]
phone, to telephone
打電話
khaithofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thofng [[...]][i#] [p.]
opened for traffic or communication, reopened for the same
開通
kong'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong tien'oe [[...]][i#] [p.]
public telephone
公用電話
kongkiong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tien'oe [[...]][i#] [p.]
public telephone
公共電話
kongkiong tiexn'oexteeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tien'oe'teeng [[...]][i#] [p.]
public telephone booth
公共電話亭
kuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'heeng [[...]][i#] [p.]
old style
舊型
kun'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong tien'oe [[...]][i#] [p.]
military telephone
軍用電話
phaq be thofng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq be thofng; phaq bøe thofng [[...]][i#] [p.]
can't get through
打不通
phaq-tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: phaq tien'oe; phaq-tien'oe [[...]][i#] [p.]
telephone, to speak by telephone
打電話
tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe [[...]][i#] [p.]
telephone
電話
tiexn'oe ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe ciab'svoax'sefng [[...]][i#] [p.]
telephone operator
電話接線生
tiexn'oe høxmar [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe hø'mar [[...]][i#] [p.]
telephone number
電話號碼
tiexn'oe hunky [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe hwn'ky [[...]][i#] [p.]
telephone extension
電話分機
tiexn'oexky [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'ky [[...]][i#] [p.]
telephone set
電話機
tiexn'oe-pho [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'pho; tien'oe-pho [[...]][i#] [p.]
telephone directory
電話簿
tiexn'oextaang [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'taang [[...]][i#] [p.]
telephone receiver
電話筒
tiexn'oe-teeng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'teeng; tien'oe-teeng [[...]][i#] [p.]
telephone booth
電話亭
tngtoo tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too tien'oe [[...]][i#] [p.]
long distance telephone call
長途電話
EDUTECH
phaq-tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-tien'oe [[...]] 
make a telephone call
打電話
tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe [[...]] 
telephone, telephone call
電話
tiexn'oe-pho [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe-pho [[...]] 
telephone directory, yellow book
電話薄
tiexn'oe-teeng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe-teeng [[...]] 
telephone booth
電話亭
EDUTECH_GTW
tiexn'oe 電話 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe [[...]] 
電話
Embree
u: khax'tien'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
VO : make a telephone call
打電話
phaq-tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tien'oe [[...]][i#] [p.212]
VO : make a telephone call (cool kha3-tian7-oe7)
打電話
tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe [[...]][i#] [p.262]
N ki : telephone
電話
tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe [[...]][i#] [p.262]
N thong : telephone call
電話
tiexn'oe-pho [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'pho [[...]][i#] [p.262]
N pún : telephone directory
電話薄
tiexn'oe-teeng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'teeng [[...]][i#] [p.262]
N ê : telephone booth
電話亭
Lim08
u: tien'oe 電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0284] [#62158]
（ 日 ） 透過電線通話e5設備 。 < 講 ～ ～ ； ka2 ～ ～ 。 >