Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tiern u:pør, found 0,
DFT- pøftiern 🗣 (u: pør'tiern) 寶典 [wt][mo] pó-tián
[#]
- 1. () (CE) canonical text; treasury (i.e. book of treasured wisdom)
|| 寶典
tonggi: ; s'tuix:
- tiefnpør 🗣 (u: tiern'pør) 展寶 [wt][mo] tián-pó
[#]
- 1. (V)
|| 把寶物拿出來展示或誇示炫耀。
- 🗣le: Y køq ti hiaf teq tiern'pør`aq! Sit'zai cyn thør'iax. (伊閣佇遐咧展寶矣！實在真討厭。) (他又在那裡誇耀了！實在很討厭。)
- 🗣le: Y køq phø yn swn zhud'laai teq tiern'pør`aq. (伊閣抱𪜶孫出來咧展寶矣。) (他又抱他孫子出來炫耀了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y køq ti hiaf teq tiern'pør`aq! Sit'zai cyn thør'iax. 伊閣佇遐咧展寶矣！實在真討厭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他又在那裡誇耀了！實在很討厭。
- 🗣u: Y køq phø yn swn zhud'laai teq tiern'pør`aq. 伊閣抱𪜶孫出來咧展寶矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他又抱他孫子出來炫耀了。
- 🗣u: Peeng'iuo ka lie kaix'siau thaau'lo tofng'jieen cyn hør, m'køq ti kofng'sy sviu'beq u hoad'tiern, lie ma aix jin'cyn øh, kud'lat zøx, laang korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” 朋友共你介紹頭路當然真好，毋過佇公司想欲有發展，你嘛愛認真學、骨力做，人講：「媒人保入房，無保一世人。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友將工作介紹給你當然很好，但是在公司想要有進展，你也要認真學、努力做事，人家說：「師父領進門，修行在個人。」
Maryknoll
- pøftiern [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiern [[...]][i#] [p.]
- valuable book
- 寶典
- tiefnpør [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'pør [[...]][i#] [p.]
- boast and brag, to show one's cherish thing
- 誇耀,示寶貝
EDUTECH
- pøftiern [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiern [[...]]
- valuable book, treasury of knowledge
- 寶典
EDUTECH_GTW
- pøftiern 寶典 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiern [[...]]
-
- 寶典
Lim08
- u: tiern'pør 展寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0290] [#62082]
-
- 誇示 。 < 物件theh8出來 ∼∼ 。 >