Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:tiofng u:lie, found 0,

DFT

Tionglie 🗣 (u: Tiofng'lie) 中里 [wt][mo] Tiong-lí [#]

1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Lie na beq bea zhux, tø khix zhoe y zøx tiofng'laang. 你若欲買厝，就去揣伊做中人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你如果要買房子，就去找他當介紹人。
u: Lie karm u ciah tiofng'taux'tngx? 你敢有食中晝頓？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你有沒有吃午餐？
u: Goar kviaa kaux tiofng'too tø tuo'tiøh y`aq. 我行到中途就拄著伊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我走到半路就遇見他了。
u: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx. 代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。
u: naq`løh'khix 凹落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 凹下去
u: Hid tiaau lo tiofng'ngf u cit naq, lie tiøh aix khaq sex'ji`leq. 彼條路中央有一凹，你著愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那條路中央有一個坑，你要小心點。
u: Tøf laai kaux pvoax'tiofng'zam`aq, ciaq sviu'tiøh mih'kvia be'kix'tid theh, cyn'cviax e ho lie khix`sie. 都來到半中站矣，才想著物件袂記得提，真正會予你氣死。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 都來到半路了，才想到東西忘了拿，真的會被你氣死。
u: Hid ee mih'kvia han lie biin'ar'zaix tiofng'taux ie'zeeng ho`goar. 彼个物件限你明仔載中晝以前予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那個東西限你明天中午以前給我。
u: iuo'han 有限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 有限
u: cip'tiofng koarn'lie 集中管理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 集中管理

Maryknoll

khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax [[...]][i#] [p.]

look at, observe, to watch, attend, look at with the determined purpose or intention of seeing, examine (as a doctor), inquire after, find out or determine, depend on

看

khvoax tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax tien'viar [[...]][i#] [p.]
watch a movie
看電影

khvoax pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pve'laang [[...]][i#] [p.]
examine a patient
看病人

ho isefng khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ho y'sefng khvoax [[...]][i#] [p.]
be examined by a doctor
給醫生看, 看醫生

Tuix Taitiofng kaux Taipag aix loa kuo? Hef tiøqaix khvoax lie boeq ze symmiq chiaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag aix loa kuo? Hef tiøh'aix khvoax lie boeq ze sirm'miq chiaf?; Tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag aix joa'kuo? Hef tiøh'aix khvoax lie bøeq ze sirm'mih chiaf? [[...]][i#] [p.]
How long does it take to get from Taichung to Taipei? That depends on what kind of transportation you use. When "khoa*" follows certain other verb, it also has the meaning "to find out" or "to determine"
從台中到台北要多久? 那得看你要坐什麼車?

Sngx khvoax tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Sngx khvoax tiøh `bøo? [[...]][i#] [p.]
Count it and see if it is correct.
算算看對不對?

Ciah khvoax u høfciah `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah khvoax u hør'ciah `bøo? [[...]][i#] [p.]
Taste it and see if it is good.
吃吃看好不好吃?

Lie khix mng khvoax y boeq laai `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khix mng khvoax y boeq laai `bøo?; Lie khix mng khvoax y bøeq laai `bøo? [[...]][i#] [p.]
Go and ask whether he is coming or not? Go and ask if he is coming. When used with the verb "mng" to ask, the word "khoa*" sometimes has the meaning of "whether...or", sometimes it has the meaning of "if" at other time "mng khoa*" means "to fi
你去問問看他要不要來?

Lie khix khvoax y laai boe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khix khvoax y laai boe?; Lie khix khvoax y laai`bøe? [[...]][i#] [p.]
Go and see whether he has arrived yet. Sometimes the word "khoa*" alone, when followed by a question, has the meaning of "whether or not"
你去看他來了嗎?

lytiofng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'tiofng [[...]][i#] [p.]