Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tiofng u:lieen, found 0,
DFT- tionglieen 🗣 (u: tiofng'lieen) 中年 [wt][mo] tiong-liân
[#]
- 1. () (CE) middle age
|| 中年
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tiofng'lieen 中年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 中年
- 🗣u: Cid pafng chiaf tit'thaux Hoaf'lieen, tiofng'kafn lorng bøo theeng. 這幫車直透花蓮，中間攏無停。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這班車直達花蓮，中間沒停。
- 🗣u: Zøq'sid'laang ka zhae'siw liao ee hoee'lieen'tau hwn'zøx svaf kib, bae`ee, tiofng'pan`ee, suie`ee. 作穡人共採收了的荷蘭豆分做三級：䆀的、中範的、媠的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農人將採收完的豌豆分成三級：品相不佳的、中等的、優良的。
- 🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。
- 🗣u: Ciah'thaau'lo'laang tiofng'lieen sid'giap, cyn phvae zhoe'tiøh syn thaau'lo, u ee laang “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, kae'haang zøx siør'sefng'lie, kaf'ki zøx thaau'kef, biern kviaf'kvix ho laang thaai'thaau. 食頭路人中年失業，真歹揣著新頭路，有的人「拍斷手骨顛倒勇」，改行做小生理，家己做頭家，免驚見予人刣頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上班族中年失業，很難找到新工作，有些人「愈挫愈勇」，改行做小生意，自己當老闆，不怕被別人裁員。
Maryknoll
- safm put'heng: siaolieen soxng hu, tionglieen soxng zhef, boafnlieen bøo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: safm pud'heng: siaux'lieen soxng hu, tiofng'lieen soxng zhef, boarn'lieen bøo zuo [[...]][i#] [p.]
- three greatest misfortunes in youth to lose one's father, in middle age to lose one's wife, in old age to have no son
- 三不幸,少年喪父,中年喪妻,晚年無子
- tionglieen [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lieen; (tiofng'nii) [[...]][i#] [p.]
- middle ages
- 中年
EDUTECH
- tionglieen [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'lieen [[...]]
- iddle age, middle years
- 中年
- tionglieen-laang [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lieen-laang [[...]]
- middle aged person
- 中年人
EDUTECH_GTW
- lientiofng 年中 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tiofng [[...]]
- middle of the year; mid-year period
- 年中
- tionglieen 中年 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'lieen [[...]]
-
- 中年
Embree
- tionglieen [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lieen [[...]][i#] [p.265]
- N : middle age, middle years
- 中年
- tionglieen-laang [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lieen'laang [[...]][i#] [p.265]
- N ê : middle aged person
- 中年人
Lim08
- u: tiofng'lieen 中年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#63101]
-
- 指五十歲左右e5人 。 < 人到 ～ ～ 萬事休 。 >