Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tiong u:iaux, found 0,
DFT- tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu
[#]
- 1. (Adj)
|| 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Laang ee gvor'zong'liok'huo lorng si cyn tiong'iaux`ee. 人的五臟六腑攏是真重要的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人的內臟是很重要的。
- 🗣u: Ji'tiern lai'tea tiong'iaux ee ji ka y khofng`khie'laai. 字典內底重要的字共伊框起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把字典中重要的字圈起來。
- 🗣u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. 身體健康上重要，衛生習慣袂當馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 身體健康最重要，衛生習慣不能夠馬馬虎虎。
- 🗣u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq. 這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的會議很重要，別再出差錯了。
- 🗣u: Ciaq'ni tiong'iaux ee mih'kvia kexng'jieen bøo zaq, lie sit'zai u'kaux svoax'heeng. 遮爾重要的物件竟然無紮，你實在有夠散形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這麼重要的東西竟然沒帶，你實在很懶散。
- 🗣u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau. 你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要把重要的事情記在筆記本上。
- 🗣u: Suu'tiern si cyn tiong'iaux ee kafng'ku'zheq. 辭典是真重要的工具冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 辭典是很重要的工具書。
- 🗣u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe. 這改的議案真重要，你一定愛來開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的議案很重要，你一定要來開會。
- 🗣u: Nng, guu'lefng, baq'lui, tau'ar'lui si larn'laang ee ciah'sit tafng'tiofng tiong'iaux ee nng'peh'cid laai'goaan. 卵、牛奶、肉類、豆仔類是咱人的食食當中重要的卵白質來源。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蛋、牛奶、肉類、豆類是吾人的食物當中重要的蛋白質來源
- 🗣u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau. 伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。
- 🗣u: Jiin'sefng zai'sex, ciah siong tiong'iaux, sor'ie larn korng, “Ciah'png hoong'tex toa.” 人生在世，食上重要，所以咱講：「食飯皇帝大。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人活在世上，吃飯最重要，所以我們說：「吃飯的時候跟皇帝一樣大。」
- 🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。
Maryknoll
- huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong [[...]][i#] [p.]
- extraordinary, unusual
- 非常
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]][i#] [p.]
- important, principal, essential
- 重要
- tioxng'iaux buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux bun'tee; tiong'iaux bun'tøee [[...]][i#] [p.]
- important question, weighty matter
- 重要問題
- tioxng'iaux jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux jiin'but [[...]][i#] [p.]
- important man, important figure
- 重要人物
- tioxng'iaosexng [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux'sexng [[...]][i#] [p.]
- importance, gravity
- 重要性
- tioxng'iaux siky [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux sii'ky [[...]][i#] [p.]
- critical juncture
- 重要時機
- tioxng'iaux suxhang [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux su'hang [[...]][i#] [p.]
- important matter
- 重要事項
- tioxng'iaux sului [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux sw'lui [[...]][i#] [p.]
- important documents
- 重要書類
- ui'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: uii'iaux [[...]][i#] [p.]
- It's very important that you do what I have told you (a conventional phrase for closing a formal letter of injunction)
- 為要
EDUTECH
- put'tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiong'iaux [[...]]
- unimportant; of no consequence
-
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]]
- important
- 重要
EDUTECH_GTW
- put'tioxng'iaux 不重要 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiong'iaux [[...]]
-
- 不重要
- tioxng'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]]
-
- 重要
Embree
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]][i#] [p.266]
- SV : important
- 重要
Lim08
- u: tiong'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63000]
-
- （ 日 ） <>