Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tix u:ixm, found 0,
DFT- 🗣 tie'ixm/tieixm 🗣 (u: tix'ixm) 致蔭 [wt][mo] tì-ìm
[#]
- 1. (V)
|| 庇蔭、庇護。指憑藉自己的名聲和權勢使得別人得到好處，也指子孫後代因為祖先、父母的努力或積陰德而得到好處。
- 🗣le: Y siu pe'buo tix'ixm, ciaq e'taxng ciaq hør'mia. 🗣 (伊受爸母致蔭，才會當遮好命。) (他受父母庇蔭，才能夠這麼好命。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y siu pe'buo tix'ixm, ciaq e'taxng ciaq hør'mia. 伊受爸母致蔭，才會當遮好命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他受父母庇蔭，才能夠這麼好命。
- 🗣u: Cid mngg hofng'suie e tix'ixm kviar'swn. 這門風水會致蔭囝孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這座墳墓會庇蔭子孫。
- 🗣u: Y lorng ma si khøx zor'kofng tix'ixm`ee. 伊攏嘛是靠祖公致蔭的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都是靠祖先庇蔭的。
- 🗣u: Y tvaf e ho laang liah jip'khix kvoay, soaq m zay tøf lie gaau khafn'kax laai tix'ixm`ee. 伊今會予人掠入去關，煞毋知都你𠢕牽教來致蔭的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他如今會被抓去坐牢，誰會不知道就是你多方教唆帶頭使壞才造成的。
- 🗣u: Y bøo zor'kofng'ar'sae thafng tix'ixm, lorng sixn'khøx y kaf'ki ee zaai'zeeng, tøf boe svaf'zap tø u cviaa eg ee kef'hoea, laang køq svef'zøx løx'khaf sw'buun, tø si laang korng ee “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen”, bok'koaix hiaf'ee khix'giap'kaf lorng siøf'zvef beq ka zaf'bor'kviar zøx ho`y. 伊無祖公仔屎通致蔭，攏信靠伊家己的才情，都未三十就有成億的家伙，人閣生做躼跤斯文，就是人講的「一錢，二緣，三媠，四少年」，莫怪遐的企業家攏相爭欲共查某囝做予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他沒有祖先家業可以倚靠庇護，完全靠著自己的才能，還沒三十歲就有上億的財產，人還長得高大斯文，就是所謂的「有錢、有人緣、帥氣又年輕」，難怪那些企業家都想要將自己的女兒嫁給他。
Maryknoll
- ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]][i#] [p.]
- shade, shadow, protect, to shelter
- 蔭
- pexkofng tieixm`ee [wt] [HTB] [wiki] u: pe'kofng tix'ixm`ee [[...]][i#] [p.]
- obtained by inheritance
- 受祖蔭的
- tie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]][i#] [p.]
- protect, assist by power or influence
- 庇蔭
EDUTECH
- tie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]]
- assist or protect by power or influence
- 庇蔭
EDUTECH_GTW
- tie'ixm 致蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]]
-
- 致蔭
Embree
- tie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]][i#] [p.260]
- V : assist or protect by power or influence
- 庇蔭
Lim08
- u: tix'ixm 致蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61767]
-
- 恩顧 ， 得tioh8恩惠 。 < 受人 ∼∼ ； 望你 ∼∼ 。 >