Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tngg u:svaf, found 0,
DFT- Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
[#]
- 1. ()
|| 比喻共同決定的事，事後不得反悔。
tonggi: ; s'tuix:
- svatngg-nngxtea 🗣 (u: svaf'tngg-nng'tea) 三長兩短 [wt][mo] sann-tn̂g-nn̄g-té
[#]
- 1. (Adj)
|| 指意外不測、變故，多指死亡。
- 1: Lie na'si u sviar'miq svaf'tngg'nng'tea, beq kiøx goar arn'zvoar oah`løh'khix? (你若是有啥物三長兩短，欲叫我按怎活落去？) (你如果有何不測，叫我要怎麼活下去？)
tonggi: ; s'tuix:
- tngsvaf 🗣 (u: tngg'svaf) 長衫 [wt][mo] tn̂g-sann
[#]
- 1. (N)
|| 舊時的禮服，指男子穿的大褂。
- 1: tngg'svaf thah bea'koax (長衫疊馬褂) (長袍馬褂)
- 2. (N)
|| 指好穿的旗袍。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
Maryknoll
- svatngg nngxtea [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tngg nng'tea [[...]][i#] [p.]
- unforeseen disasters or accidents (usually referring to death)
- 三長兩短
- tngsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'svaf [[...]][i#] [p.]
- Chinese long gown, robe or dress
- 長袍
Embree
- u: tngg'svaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N niá : long Chinese coat,
- 長衫
- u: tngg'svaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N : Chinese drese, Chipao
- 長衫
Lim08
- u: svaf'tngg 衫長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543]
-
- ( 1 ) 衫e5寸尺 。
( 2 ) 衫真長 。 <( 2 )∼∼ 手袂短 ＝ 指散赤人無法度照家己e5意思 。 >
- u: svaf'tngg nng'tea 三長兩短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543]
-
- 有關生命e5事故 。 < 若有 ∼∼∼∼ e5時看beh怎樣 。 >
- u: tngg'bea'svaf'niuu 長尾山娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398/B0398]
-
- ( 動 ) 紅嘴翠翅 ， 腳脊phiaN土色有光澤 。 <>
- u: tngg'svaf 長衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394]
-
- 做禮服e5長e5衫 。 < ～ ～ sam3裙 。 >