Taiwanese-English dictionary full-text search

toxliong 🗣 (u: to'liong) 度量 [wt][mo] tōo-liōng [#]

1. (N) || 氣量。人能包容寬諒別人的程度。

🗣le: Y ee to'liong pud'cie'ar khoaq, su'su'hang'hang lorng be kex'kaux. (伊的度量不止仔闊，事事項項攏袂計較。) (他的度量滿大的，任何事情都不計較。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: to'liong 度量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

度量

🗣u: Y ee to'liong pud'cie'ar khoaq, su'su'hang'hang lorng be kex'kaux. 伊的度量不止仔闊，事事項項攏袂計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的度量滿大的，任何事情都不計較。

🗣u: Zhux'lai na u oah'zuie laai thaux, cvii ee iong'to tø e khaq liong'siong. 厝內若有活水來透，錢的用度就會較冗剩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

家裡若有其他可靠的收入來摻合著用，錢的用度就會比較有餘裕。

🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。

bøo toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo to'liong [[...]][i#] [p.]

narrow minded

無度量

liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong; (niuu, niu) [[...]][i#] [p.]

determinate quantity, a measure, capacity, to measure, to deliberate, to estimate

量

• zhekliong [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'liong [[...]][i#] [p.]
  survey, measure
  測量

• cixnliong [wt] [HTB] [wiki] u: cin'liong [[...]][i#] [p.]
  as much as possible
  盡量

• legliong [wt] [HTB] [wiki] u: lek'liong [[...]][i#] [p.]
  ability, capability, capacity
  力量

• taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]][i#] [p.]
  large quantity, liberal minded
  大量

• toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]][i#] [p.]
  magnanimity, generosity
  度量

toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]][i#] [p.]

instrument for measuring, capacity for forgiveness, degree of magnanimity

度量

• u toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: u to'liong [[...]][i#] [p.]
  generous, big hearted
  有度量

toxliong øeh [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong eh; to'liong øeh [[...]][i#] [p.]

sordid, petty minded, stingy

度量小

toxliong toa [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong toa [[...]][i#] [p.]

broad minded

度量大

lioxngto [wt] [HTB] [wiki] u: liong'to [[...]] 

a measure, to measure

量度

toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]] 

generosity, forbearance

度量

toxlioxngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong'heeng [[...]] 

weights and measures, lengths, capacity and weight

lioxngto 量度 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'to [[...]] 

量度

toxliong 肚量 [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]] 

肚量

toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]][i#] [p.269]

N : generosity, forbearance

度量

u: to'liong 度量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0461] [#65377]

寬容e5心胸 。 < ～ ～ 寬寬 ； ～ ～ 大 。 >

u: to'liong'heeng 度量衡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0461] [#65378]

（ 日 ） <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30