Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:toa u:ku, found 0,
DFT- toaxku 🗣 (u: toa'ku) 大舅 [wt][mo] tuā-kū
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。指母親的兄弟中年紀最長的。
- 2. (N)
|| 稱謂。稱妻子的兄長。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Buo'ku ze toa'ui. 母舅坐大位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舅舅坐主位。
- 🗣u: Goarn toa'ku au`jit beq khix Gii'laan. 阮大舅後日欲去宜蘭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的大舅子後天要去宜蘭。
- 🗣u: Ku'lek zap'ji`goeh, koax'zhaix toa'zhud. 舊曆十二月，芥菜大出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆十二月，芥菜盛產。
- 🗣u: Laang korng, “Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng.” Lie tuix lirn af'ku aix khaq zwn'tiong`leq, au'pae zhoa'bor tiøh ngx y ze toa'ui, ciaq thexng'hør khuy'tøq`neq. 人講：「天頂天公，地下母舅公。」你對恁阿舅愛較尊重咧，後擺娶某著向伊坐大位，才聽好開桌呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「天上的天公，人世間的舅舅都是最尊貴的。」對你舅舅要尊重一點，以後你娶老婆的時候還需要仰賴他來坐上位，才可以開席呢。
Maryknoll
- ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) [[...]][i#] [p.]
- brothers of one's mother, brother-in-law (wife's brother)
- 舅
- toaxku [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku [[...]][i#] [p.]
- eldest brother of one's mother, the oldest "a-ku"
- 大舅父
- toaxkuar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku'ar [[...]][i#] [p.]
- wife's older brother
- 大舅子
EDUTECH_GTW
- toaxku 大舅 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku [[...]]
-
- 大舅
Lim08
- u: toa'ku 大舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0424] [#64237]
-
- ( 1 ) 老母e5大兄 。
( 2 ) bou2 e5大兄 。 <( 2 ) 賣bou2做 ～ ～ 。 >