Taiwanese-English dictionary full-text search

toaxkvoa'hor 🗣 (u: toa'kvoaf'hor) 大官虎 [wt][mo] tuā-kuann-hóo [#]

1. (N) || 權臣、官僚。仗著官位權勢擺威風、魚肉百姓的人。

1: Yn chyn'cviaa lai'tea u cit ee toa'kvoaf'hor, korng'oe lorng e teq'sie'laang. (𪜶親情內底有一个大官虎，講話攏會硩死人。) (他的親戚裡頭有一個當大官的，說話都會將別人壓得死死的。)

tonggi: ; s'tuix:

• u: Yn chyn'cviaa lai'tea u cit ee toa'kvoaf'hor, korng'oe lorng e teq'sie'laang. 𪜶親情內底有一个大官虎，講話攏會硩死人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他的親戚裡頭有一個當大官的，說話都會將別人壓得死死的。

• u: toa'kvoaf'hor 大官虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  大權在握，為所欲為的高官

• u: sefng'lie'hor 生理虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  巧取豪奪的商人

u: Na m si y ciah'laang'kaux'kaux, tak'kef ma be kaq y kex'kaux. 若毋是伊食人夠夠，逐家嘛袂佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

要不是他欺人太甚，大家也不會跟他計較。

u: Khøx'sex y si toa'kvoaf'hor, ciah'laang'kaux'kaux. 靠勢伊是大官虎，食人夠夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

仗著他是大官，魚肉百姓。

u: toa'kvoaf'hor 大官虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0425]

（ 戲 ） 大官 ， 顯官 。 <>

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 394