Taiwanese-English dictionary full-text search

toax'niukof 🗣 (u: toa'niuu'kof) 大娘姑 [wt][mo] tuā-niû-koo [#]

1. (N) || 大姑子。稱謂。已婚婦女對他人稱呼自己丈夫的姊姊。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Kor'zar niuu'sit khoeq'khiaxm ee sii, zuo moee si kuie liap bie, cit'koar hafn'cii'chiafm'kvoaf zhafm cit toa khvaf zuie, “cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf”, beq kof cit liap png'liap'ar tø chyn'chviu hae'tea bofng ciafm, cyn øq`laq! 古早糧食缺欠的時，煮糜是幾粒米、一寡番薯簽乾摻一大坩水，「一粒田螺煮九碗公湯」，欲罟一粒飯粒仔就親像海底摸針，真僫啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

從前糧食匱乏的時代，煮稀飯是幾粒米、一些番薯簽乾加一大鍋的水，「一粒田螺煮九海碗湯」，要撈到一粒米粒就像海底撈針，好難啊！

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]

paternal aunt, maiden, tolerate, for the time being, meanwhile

姑

• a'kof [wt] [HTB] [wiki] u: af'kof [[...]][i#] [p.]
  one's father's sisters
  姑媽

• ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]][i#] [p.]
  one's grandfather's sisters or one's mother's "a-ko".
  姑婆

• toaxkof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kof [[...]][i#] [p.]
  father's eldest sister
  大姑媽

• jixkof [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kof [[...]][i#] [p.]
  father's second oldest sister
  二姑

• nikof [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kof [[...]][i#] [p.]
  Buddhist nuns
  尼姑

• siøfkof [wt] [HTB] [wiki] u: siør'kof [[...]][i#] [p.]
  husband's younger sisters
  小姑(丈夫之妹)

• toax'niukof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu'kof [[...]][i#] [p.]
  husband's elder sisters
  大姑(丈夫之姊)

toax'niukof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu'kof [[...]][i#] [p.]

husband's elder sister

大姑,丈夫之姊

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23