Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:toa u:phaix, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: keg'toa'phaix 激大派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 裝派頭、樣子
- 🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
- 🗣u: Chviar'laang'kheq toa'hii'toa'baq cyn phofng'phaix, m'køq laang teq korng, “Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.” Na'bøo, eeng'iorng bøo peeng'kyn, khix'tøx hai. 請人客大魚大肉真豐沛，毋過人咧講：「食魚食肉，也著菜佮。」若無，營養無平均，去倒害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請客大魚大肉很豐盛，不過人家說：「吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。」否則，營養不均衡，反而糟糕。
Maryknoll
- keg toaxphaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg toa'phaix [[...]][i#] [p.]
- pretend to be insolent overbearing
- 裝架子大
- toaxphaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'phaix [[...]][i#] [p.]
- generous, elegant and composed, in good taste
- 大方
Lim08
- u: toa'phaix 大派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0435] [#64337]
-
- ( 1 ) 姿勢等真派頭 ， 堂堂出面 。
( 2 ) 用錢大pan7無吝嗇 。 <( 1 ) 生做 ～ ～ ； ～ ～ ～ ～ 去ka7伊講 。
( 2 ) 用錢不止 ～ ～ 。 >
- u: toa'phaix'thaau 大派頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0435] [#64338]
-
- ＝ [ 大派 ]( 1 ) 。 <>