Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:toax u:ar, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Larn toax cid kag'uii'ar, svoaf'sex khaq ke. 咱蹛這角圍仔，山勢較低。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們住的這一帶，地勢比較低。
- 🗣u: Ho yn nng ee khix siefn'pviax'siefn, larn toax pvy`ar khvoax hix tø hør. 予𪜶兩个去仙拚仙，咱蹛邊仔看戲就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 讓他們去拚鬥，我們在旁邊看戲就好。
- 🗣u: Eng chiaf'ar chiaf kiux'toax. 用車仔車糾帶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用縫紉機縫鬆緊帶。
- 🗣u: Goar goaan'purn si toax ti Bie'kog, boea`ar ciaq pvoaf tngr'laai Taai'oaan. 我原本是蹛佇美國，尾仔才搬轉來臺灣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我原先是住在美國，後來才搬回臺灣。
- 🗣u: Ka ciaf'ee hee'køo he toax khef`lie, liah khvoax u hee'ar`bøo. 共遮的蝦笱下蹛溪裡，掠看有蝦仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把這些蝦筌放在溪裡，看能不能抓到蝦子。
- 🗣u: Y cid'zam'ar yn'ui ui'phoax'khafng chiuo'sut, tngf'teq toax'vi. 伊這站仔因為胃破空手術，當咧蹛院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這陣子因為胃穿孔開刀，正在住院。
- 🗣u: Y laang phoax'pve toax'vi, kuy'ee bin'ar peh'sie'sad, lorng bøo hoeq'khix. 伊人破病蹛院，規个面仔白死殺，攏無血氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他人生病住院，整個臉蒼白無血色。
- 🗣u: Zoex'kin goar pvoaf'laai zngf'khaf toax, na u hør'ciah mih, goar tø kvoa'khix saxng zhux'pvy. Yn ma tvia'tvia saxng yn kaf'ki zexng ee zhvef'zhaix, koea'cie laai ho`goar. Laang korng “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, larn tiøh kaq zhux'pvy'thaau'boea hør'hør'ar kaw'poee! 最近我搬來庄跤蹛，若有好食物，我就捾去送厝邊。𪜶嘛定定送𪜶家己種的青菜、果子來予我。人講「千金買厝，萬金買厝邊」，咱著佮厝邊頭尾好好仔交陪！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 最近我搬到鄉下住，若有好吃的食物，我就拿去送給隔壁鄰居。他們也常常送他們自己種的蔬菜、水果給我。人家說：「千金買屋，萬金買鄰」，我們得跟鄰居好好交往！
- 🗣u: AF'beeng`ar toax ti hak'hau hux'kin, tvia'tvia tøf khuxn kaux beq siong'khøx`aq ciaq beq khie`laai, kied'kør laang toax khaq hng`ee lorng kaux hak'hau`aq, y soaq pud'sii lorng khaq voax kaux, bok'koaix laang teq korng “kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” 阿明仔蹛佇學校附近，定定都睏到欲上課矣才欲起來，結果人蹛較遠的攏到學校矣，伊煞不時攏較晏到，莫怪人咧講「近山剉無柴，近溪擔無水。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小明住在學校附近，常常都睡到快上課了才起床，結果住比較遠的人都到學校了，他卻時常遲到，難怪人家說「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」
- 🗣u: Larn cid'mar cid kefng zhux sex borng sex, m'køq toax tiøh cviaa koaxn'six, laang korng, “Ty'siu m'tat kao'siu urn.” Lie maix køq sviu'beq khay toa cvii khix bea laau'ar'zhux. 咱這馬這間厝細罔細，毋過蹛著誠慣勢，人講：「豬岫毋值狗岫穩。」你莫閣想欲開大錢去買樓仔厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家小歸小，但住起來很習慣，人家說：「金窩銀窩不如自己的狗窩。」你就別再想著花大錢去買樓房。
Maryknoll
- zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]][i#] [p.]
- lay, spread out a carpet or mattress
- 鋪
- hveq [wt] [HTB] [wiki] u: hveq; (hiøq) [[...]][i#] [p.]
- rest, repose, to perch
- 休息,停,棲息
- viafbak [wt] [HTB] [wiki] u: viar'bak [[...]][i#] [p.]
- conspicuous, showy
- 顯眼
- gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) [[...]][i#] [p.]
- to nip, to pinch, to clip onto a clipboard
- 挾,夾,箝
- piøfaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: piør'ar'toax [[...]][i#] [p.]
- wrist watch band
- 錶帶
- si'aftoax [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ar'toax [[...]][i#] [p.]
- silk ribbons
- 絲帶
- toarar [wt] [HTB] [wiki] u: toax'ar [[...]][i#] [p.]
- piece of string, ribbon, (shoe, boot) lace
- 帶子
- wnsym [wt] [HTB] [wiki] u: urn'sym; (urn'sym'ar) [[...]][i#] [p.]
- free from fear or sorrow, with an easy mind
- 放心地
EDUTECH
- toar'ar [wt] [HTB] [wiki] u: toax'ar [[...]]
- a band, a belt; strap, cord
- 帶子
EDUTECH_GTW
- toar'ar 帶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: toax'ar [[...]]
-
- 帶仔
Embree
- u: haa toax'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76]
- VO : gird with a cord
- 束帶子
- toar'ar [wt] [HTB] [wiki] u: toax'ar [[...]][i#] [p.269]
- N tiâu : cord, strap
- 帶子
- u: toax'ar'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]
- N/Med : tapeworm, Echinococcus
- 條蟲
Lim08
- u: bø'ar'toax 帽仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3269]
-
- 囡仔等e5帽e5索 。 <>
- u: kad'svaf'ar'toax 結衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27540]
-
- ＝ [ 結衫帶 ] 。 <>
- u: khaf'peh'toax'ar 腳帛帶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0180] [#29650]
-
- cha - bou2人纏腳e5布帶 。 <>
- u: svaf'ar'toax 衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533] [#50250]
-
- gin2 - a2衫褲e5縛帶 。 <>
- u: toax'ar 帶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#68774]
-
- 繩 ； 細帶 ； 粗絲 。 <>