Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tong u:tiøh, found 0,
DFT- 🗣 tong`tiøh/toxngtiøh 🗣 (u: tong'tiøh) 撞著 [wt][mo] tōng-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 撞到東西。語氣完結時唸作tōng--tio̍h。
- 🗣le: Lie ka mih'kvia khngx toax ciaf, e khix ho laang tong`tiøh. 🗣 (你共物件囥蹛遮，會去予人撞著。) (你把東西擺在這兒，會被人撞到。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Un'tong'hoe køq tuo'tiøh zhud toa'jit, tak'kef id'teng e phak kaq of'søo'søo. 運動會閣拄著出大日，逐家一定會曝甲烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 運動會又遇到出大太陽，大家一定會曬得很黑。
- 🗣u: Lie ka mih'kvia khngx toax ciaf, e khix ho laang tong`tiøh. 你共物件囥蹛遮，會去予人撞著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你把東西擺在這兒，會被人撞到。
- 🗣u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。
- 🗣u: Girn'ar ti tong'but'hngg khvoax'tiøh kii'liin'lok, tø hvoaf'hie kaq thiaux`khie'laai. 囡仔佇動物園看著麒麟鹿，就歡喜甲跳起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子在動物園看到長頸鹿，就高興得跳起來。
- 🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。
Maryknoll
- zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]][i#] [p.]
- automatic, automatically, voluntary, of one's own free will
- 自動
- hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix [[...]][i#] [p.]
- animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition
- 血氣
- toxngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tong'tiøh [[...]][i#] [p.]
- be poked with something long
- 撞到
EDUTECH
- tong`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tong`tiøh [[...]]
- be bumped, have collided with
- 撞著
Embree
- u: svaf'tong`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]
- V : collide with one another
- 相撞
- tong`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tong'tiøh [[...]][i#] [p.275]
- V : be bumped
- 撞著
- tong`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tong'tiøh [[...]][i#] [p.275]
- V : have collided with
- 撞著
Lim08
- u: tong'tiøh 撞著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#65142]
-
- tu2 - tioh8 。 <>