Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:toong u:ee, found 0,
DFT- 🗣 toong`ee 🗣 (u: toong`ee) 堂的 [wt][mo] tông--ê
[#]
- 1. (N)
|| 同宗。稱呼同宗族中同一輩分的兄弟姊妹。或是用來稱呼同一姓氏的人。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y zai'svef ee sii'zun zøx cyn ze hør'tai, sie liao'au id'teng e cviu thiefn'toong. 伊在生的時陣做真濟好代，死了後一定會上天堂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他活著的時候做了很多好事，死後一定會上天堂。
- 🗣u: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar. 逐家攏同情彼个可憐的囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家都同情那個可憐的小孩。
- 🗣u: Yn nng ee zu siør'hak tø si toong'zhofng. 𪜶兩个自小學就是同窗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個人從小學就是同學。
- 🗣u: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad. 我同意你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我贊成你的看法。
- 🗣u: Goarn lau'sw tuix muie cit ee toong'hak lorng cyn thviax'siøq. 阮老師對每一个同學攏真疼惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們老師對每一個同學都很疼惜。
- 🗣u: Goar toong'toong cit ee laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, korng e kaux tø zøx e kaux. 我堂堂一个男子漢大丈夫，講會到就做會到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我堂堂一個男子漢大丈夫，說得到就會做到。
- 🗣u: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe. 我都合袂拄好，袂當參加這遍的同窗會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的情況剛好不能配合，無法參加這次同學會
- 🗣u: Lirn hid ee toong'su`bøo, svex Tviw`ee. 恁彼个同事無，姓張的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你那個同事有沒有，姓張的。
- 🗣u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad. 我袂當認同你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不能認同你的看法。
- 🗣u: Yn toong'su toa'po'hun lorng kied'hwn`aq, tok'syn`ee bøo kuie ee. 𪜶同事大部份攏結婚矣，獨身的無幾个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們同事大多結婚了，單身的沒幾個。
- 🗣u: Cid ee sviu'hoad lie karm u zaxn'toong? 這个想法你敢有贊同？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個想法你是否贊同？
- 🗣u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar. 醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。
- 🗣u: Kym'kofng'torng kea'zøx yn hau'svef ee toong'zhofng, ka y koae cyn ze cvii`khix. 金光黨假做𪜶後生的同窗，共伊拐真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金光黨冒充是他兒子的同學，騙走了他很多錢。
- 🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。
Maryknoll
- bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) [[...]][i#] [p.]
- uncivilized
- 未開化
- cinhog [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'hog [[...]][i#] [p.]
- true happiness
- 真福
- hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo [[...]][i#] [p.]
- fork of a road
- 叉路(岔路)
- toong`ee [wt] [HTB] [wiki] u: toong`ee [[...]][i#] [p.]
- same surname
- 同姓的
Lim08
- u: toong`ee 堂的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#65030]
-
- ( 1 ) 老父kap老父e5兄弟e5 kiaN2之間e5稱呼 。
( 2 ) 仝姓中間e5親密稱呼 。 <( 1 ) 阮 ～ ～ 。 >