Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tu u:zuie, found 0,
DFT- tuxzuie 🗣 (u: tu'zuie) 駐水 [wt][mo] tū-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 把東西的一部份短暫置入水中。
- le: Zhafng'ar tiøh'aix tu'zuie ciaq e khaq chvy'zhex. 🗣 (蔥仔著愛駐水才會較鮮脆。) (青蔥要稍微浸一下水才會比較鮮脆。)
- 2. (V)
|| 溺水。
- le: Y si tu'zuie sie`ee. 🗣 (伊是駐水死的。) (他是溺水死的。)
- 3. (V)
|| 積水。
- le: Kaw'ar thad'tiaau`leq, khaq'kef ma e tu'zuie. 🗣 (溝仔窒牢咧，較加嘛會駐水。) (水溝塞住了，難怪會積水。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ho laang liah'khix tu'zuie. 予人掠去駐水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 被人壓入水中。
- 🗣u: U laang tu'sie ti zuie'tea. 有人駐死佇水底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人淹死在水底。
- 🗣u: ho zuie tu`sie 予水駐死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 被水淹死
- 🗣u: Zhafng'ar tiøh'aix tu'zuie ciaq e khaq chvy'zhex. 蔥仔著愛駐水才會較鮮脆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 青蔥要稍微浸一下水才會比較鮮脆。
- 🗣u: Y si tu'zuie sie`ee. 伊是駐水死的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是溺水死的。
- 🗣u: Kaw'ar thad'tiaau`leq, khaq'kef ma e tu'zuie. 溝仔窒牢咧，較加嘛會駐水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水溝塞住了，難怪會積水。
- 🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. 這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。
Maryknoll
- tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]][i#] [p.]
- dam up a stream
- 堵水
- tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]][i#] [p.]
- soak in water for a short time
- 浸水
EDUTECH
- tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]]
- soak in water
- 浸水
EDUTECH_GTW
- tuxzuie 駐水 [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]]
-
- 注水
Embree
- tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]][i#] [p.276]
- VO : soak in water
- 浸水
Lim08
- u: tu'zuie 注水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65499]
-
- ( 1 ) 浸水 。
( 2 ) 擋tiau5流水 。 <>