Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tuo u:siaux, found 0,
DFT- 🗣 twsiaux 🗣 (u: tuo'siaux) 拄數 [wt][mo] tú-siàu
[#]
- 1. (V)
|| 抵償債務。
- 🗣le: Khiaxm cvii m heeng, goar beq theh lie ee hib'sioxng'ky laai tuo'siaux. 🗣 (欠錢毋還，我欲提你的翕相機來拄數。) (欠錢不還，我要拿你的相機來抵帳。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: liah goar tuo'siaux 掠我拄數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拿我抵帳
- 🗣u: Khiaxm cvii m heeng, goar beq theh lie ee hib'sioxng'ky laai tuo'siaux. 欠錢毋還，我欲提你的翕相機來拄數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 欠錢不還，我要拿你的相機來抵帳。
- 🗣u: nng tiaau siaux siøf'tuo 兩條數相拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩個帳目抵銷
- 🗣u: Y ka zor'zhux be ho laang tuo'siaux. 伊共祖厝賣予人拄數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他將祖產賣給人用來抵帳。
- 🗣u: Hiaf'ee siaux tø zurn'tuo'hør`aq. 遐的數就準拄好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那些帳就算扯平了。
- 🗣u: Goar hy'bang ka cid tiaau siaux kaq hid tiaau siaux tuix'tuo. 我希望共這條數佮彼條數對拄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我希望把這筆帳和那筆帳相抵。
- 🗣u: Thaau cit kafng zøx koex'kex, tø tuo'tiøh kofng'sy nii'tea sngx zorng'siaux, cyn'cviax chyn'chviu siok'gie korng`ee, “be'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw”. 頭一工做會計，就拄著公司年底算總數，真正親像俗語講的，「袂曉剃頭，拄著鬍鬚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 第一天當會計，就遇到公司年底算總帳，真是像俗語說的，「不會理髮，遇到大鬍子」。
- 🗣u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。
Maryknoll
- tysiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tie'siaux; (tuo'siaux) [[...]][i#] [p.]
- repay a debt with goods or articles of equivalent value
- 抵賬
- tuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuo [[...]][i#] [p.]
- just now, to meet with, to run across, just the thing, be given in payment in place of something else, deduct or keep off so much from a payment, e. g. , for debt or on account of a fault
- 遇,抵,剛才
- twsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'siaux [[...]][i#] [p.]
- money to be given in part payment, goods as payment in lieu of money
- 抵賬
EDUTECH
- twsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'siaux [[...]]
- make up a debt
- 抵銷
Embree
- twsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'siaux [[...]][i#] [p.275]
- VO : make up a debt (by work, deductions from pay, etc)
- 抵銷
Lim08
- u: tuo'siaux 抵賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382] [#65441]
-
- 付款e5時減除 。 < 將chit - e5 ～ ～ 。 >