Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:tviaa u:tviaa, found 0,
DFT
biøxtviaa 🗣 (u: biø'tviaa) 廟埕 [wt][mo] biō-tiânn [#]
1. (N) || 廟宇前面的大廣場。
le: EF'axm biø'tviaa beq pvoaf'hix. 🗣 (下暗廟埕欲搬戲。) (晚上廟前的大廣場有戲上演。)
tonggi: ; s'tuix:
boxngtviaa 🗣 (u: bong'tviaa) 墓埕 [wt][mo] bōng-tiânn/bōo-tiânn [#]
1. (N) || 墓地。墳墓前的空地。
tonggi: ; s'tuix:
Chiatviaa 🗣 (u: Chiaf'tviaa) 車埕 [wt][mo] Tshia-tiânn [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
iamtviaa 🗣 (u: iaam'tviaa) 鹽埕 [wt][mo] iâm-tiânn [#]
1. (N) || 海邊曬鹽的地方。
tonggi: ; s'tuix:
Iamtviaa Khw 🗣 (u: Iaam'tviaa Khw) 鹽埕區 [wt][mo] Iâm-tiânn-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Iamtviapof 🗣 (u: Iaam'tviaa'pof) 鹽埕埔 [wt][mo] Iâm-tiânn-poo [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
tonggi: ; s'tuix:
Iamtviapof 🗣 (u: Iaam'tviaa'pof) 鹽埕埔 [wt][mo] Iâm-tiânn-poo [#]
1. () || 高雄市鹽埕(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
mngkhao-tviaa 🗣 (u: mngg'khao-tviaa) 門口埕 [wt][mo] mn̂g-kháu-tiânn [#]
1. (N) || 前庭、前院。
le: Kyn'ar'jit keq'piaq ee mngg'khao'tviaa theeng kuie'na taai køf'kib kiaw'chiaf, m zay u sviar'miq toa tai'cix. 🗣 (今仔日隔壁的門口埕停幾若台高級轎車，毋知有啥物大代誌。) (今天隔鄰前庭停了好幾輛高級轎車，不知道是有何大事。)
tonggi: ; s'tuix:
tiuxtviaa 🗣 (u: tiu'tviaa) 稻埕 [wt][mo] tiū-tiânn [#]
1. (N) || 晒穀場。用以曝晒稻穀的場地。
tonggi: ; s'tuix:
Toa-Tiuxtviaa Gvor-hix-koarn 🗣 (u: Toa-Tiu'tviaa Gvor-hix-koarn) 大稻埕偶戲館 [wt][mo] Tuā-tiū-tiânn Ngóo-hì-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
tviaa 🗣 (u: tviaa) 庭p [wt][mo] tiânn [#]

tonggi: ; s'tuix:
tviaa 🗣 (u: tviaa) 埕 [wt][mo] tiânn [#]
1. (N) courtyard; public square; plaza; large place used to dry (clothes, grain etc) in the sun || 庭院、廣場、曬物場。
le: tiu'tviaa 🗣 (稻埕) (晒穀場)
le: mngg'khao'tviaa 🗣 (門口埕) (門口庭院)
le: biø'tviaa 🗣 (廟埕) (廟口庭院)
tonggi: ; s'tuix:
tviatao 🗣 (u: tviaa'tao) 埕斗 [wt][mo] tiânn-táu [#]
1. (N) || 院子。
le: Y ti tviaa'tao teq saux thoo'khaf. 🗣 (伊佇埕斗咧掃塗跤。) (他在院子裡掃地。)
tonggi: ; s'tuix:
uxntong-tviaa 🗣 (u: un'tong-tviaa) 運動埕 [wt][mo] ūn-tōng-tiânn [#]
1. (N) || 操場、運動場。進行體育活動的場所，有可供田徑賽事使用的運動設施。
tonggi: ; s'tuix:
zhektviaa 🗣 (u: zheg'tviaa) 粟埕 [wt][mo] tshik-tiânn [#]
1. (N) || 曬穀場。用來曝曬稻穀的廣場。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: chiaf phaf ti biø'tviaa 車拋佇廟埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
車拋在廟庭
🗣u: tiu'tviaa 稻埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
晒穀場
🗣u: mngg'khao'tviaa 門口埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
門口庭院
🗣u: biø'tviaa 廟埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
廟口庭院
🗣u: Y ti tviaa'tao teq saux thoo'khaf. 伊佇埕斗咧掃塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他在院子裡掃地。
🗣u: Zheg'ciao'ar ti mngg'khao'tviaa thør'ciah. 粟鳥仔佇門口埕討食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
麻雀在門口庭院覓食。
🗣u: EF'axm biø'tviaa beq pvoaf'hix. 下暗廟埕欲搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
晚上廟前的大廣場有戲上演。
🗣u: Zao un'tong'tviaa goar lorng viaa`y, khør'chix y lorng viaa`goar. 走運動埕我攏贏伊，考試伊攏贏我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
運動場跑步我都贏他，但考試卻都是他贏我。
🗣u: AF'kofng tak'kafng thaux'zar khie`laai, lorng e ti tiu'tviaa zao'piøf. 阿公逐工透早起來，攏會佇稻埕走標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
爺爺每天清早起床，都會在曬穀場跑步。
🗣u: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。
🗣u: Kyn'ar'jit keq'piaq ee mngg'khao'tviaa theeng kuie'na taai køf'kib kiaw'chiaf, m zay u sviar'miq toa tai'cix. 今仔日隔壁的門口埕停幾若台高級轎車，毋知有啥物大代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天隔鄰前庭停了好幾輛高級轎車，不知道是有何大事。
🗣u: Mar'zor'biø'tviaa ee zheeng'ar'khaf pud'sii u lau'toa'laang ze ti hiaf oe'siefn. 媽祖廟埕的榕仔跤不時有老大人坐佇遐話仙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
媽祖廟廣場的榕樹下經常有老人家坐在那裡談天說地。
🗣u: Zar'zeeng koaf'ar'siefn chiaang'zai khix biø'tviaa liam'koaf. 早前歌仔先常在去廟埕唸歌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
早年說唱藝人經常到廟前廣場表演彈唱。
🗣u: Hak'sefng'girn'ar ti un'tong'tviaa khia'theeng'theeng, thviaf kaux'lien soafn'pox pie'saix ee tai'cix. 學生囡仔佇運動埕徛騰騰，聽教練宣佈比賽的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小學生在操場立正站好，聽教練宣布比賽的事情。
🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
Maryknoll
auxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'tviaa [[...]][i#] [p.]
rear courtyard
後庭
biøxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: biø'tviaa [[...]][i#] [p.]
temple environs or courtyard
廟庭
boxngtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bong'tviaa [[...]][i#] [p.]
level place just in front of a grave
墓庭
zengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviaa [[...]][i#] [p.]
front courtyard, outer court
前庭
zhektviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'tviaa [[...]][i#] [p.]
rice drying ground
晒穀場
goaxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: goa'tviaa [[...]][i#] [p.]
out court, court-yard
外庭,外院
hauxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tviaa [[...]][i#] [p.]
schoolyard, school playground
校庭,校園
iamtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'tviaa; (iaam'tieen) [[...]][i#] [p.]
slattern, salt bed
鹽埕,鹽田
laixtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: lai'tviaa [[...]][i#] [p.]
inner court
內庭,內院
mngkhao-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao'tviaa; mngg'khao-tviaa [[...]][i#] [p.]
front courtyard
前庭
øtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: øo'tviaa [[...]][i#] [p.]
aquatic breeding farm of oyster
蚵養殖場
teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng; (tviaa) [[...]][i#] [p.]
hall, yard, courtyard, house, court of justice, family
庭
tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa; (teeng) [[...]][i#] [p.]
paved court (at a house or school), sometimes not paved
庭,院子
tiuxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'tviaa [[...]][i#] [p.]
courtyard ground for drying rice
晒穀場
EDUTECH
auxpiaq-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq-tviaa [[...]] 
back yard
後院
auxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'tviaa [[...]] 
back-yard
後院
biøxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: biø'tviaa [[...]] 
temple environs or courtyard
廟庭
hauxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tviaa [[...]] 
campus, school grounds
校庭
iamtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: iafm/iaam'tviaa [[...]] 
salt bed, salt field to dry sea water
鹽池
kangtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'tviaa [[...]] 
construction, engineering
工程
kengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'tviaa [[...]] 
temple courtyard
禪院
mngkhao-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao-tviaa [[...]] 
courtyard in front of the door
院子
tviabeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'beeng [[...]] 
written clear statement on one's case
呈明
tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa [[...]] 
yard, courtyard, garden
庭
tviabuun [wt] [HTB] [wiki] u: tviaf/tviaa'buun [[...]] 
written statement of accusation or defense
呈文
tviahngg [wt] [HTB] [wiki] u: tviaf/tviaa'hngg [[...]] 
private garden
庭園
tviazherng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaf/tviaa'zherng [[...]] 
submit an accusation, appeal, petition, etc
呈請
zengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tviaa [[...]] 
front yard
前院
EDUTECH_GTW
biøxtviaa 廟埕 [wt] [HTB] [wiki] u: biø'tviaa [[...]] 
廟庭
goaxtviaa 外庭 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'tviaa [[...]] 
外庭
hauxtviaa 校庭 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tviaa [[...]] 
校庭
iamtviaa 鹽埕 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm/iaam'tviaa [[...]] 
鹽程
kangtviaa 工程 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'tviaa [[...]] 
工程
kengtviaa 宮庭 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'tviaa [[...]] 
宮庭
laixhvi-cientviaa 內耳前庭 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'hvi-cieen'tviaa [[...]] 
內耳前庭
mngkhao-tviaa 門口埕 [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao-tviaa [[...]] 
門口埕
Embree
auxpiaq-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'tviaa [[...]][i#] [p.7]
Np : back yard
後院
auxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'tviaa [[...]][i#] [p.7]
Np : back yard
後院
biøxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: biø'tviaa [[...]][i#] [p.13]
Np : temple environs or courtyard
廟庭
zengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviaa [[...]][i#] [p.25]
Np : front yard
前院
u: ciax'tviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
N : storage-yard for cut sugar-cane
甘蔗場
u: zheg'tviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]
N ê : paved court in front of the house used for drying rice
曬穀場
hauxtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tviaa [[...]][i#] [p.80]
Np : campus, school grounds
校庭
iamtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'tviaa [[...]][i#] [p.107]
N : salt bed, enclosed area in which sea-water is evaporated to produce salt
鹽池
kangtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'tviaa [[...]][i#] [p.124]
N : construction, engineering
工程
kengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'tviaa [[...]][i#] [p.130]
Np ê : temple courtyard
禪院
mngkhao-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao'tviaa [[...]][i#] [p.179]
Np : courtyard in front of the door
院子
u: tviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261]
N : written accusation or defense or petition
呈
tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa [[...]][i#] [p.261]
N ê : courtyard, yard
庭
tviabeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'beeng [[...]][i#] [p.261]
N ê : state one's case clearly in writing
呈明
tviabuun [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'buun [[...]][i#] [p.261]
N : written statement of accusation or defense or request
呈文
tviazherng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'zherng [[...]][i#] [p.261]
V : submit an accusation, appeal, petition, etc (pref teng5-chheng2)
呈請
tviahngg [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'hngg [[...]][i#] [p.261]
N : private garden
庭園
u: tviaa'soaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261]
N bé : six-gilled shark, cow shark, mud shark, Hexanchus griseus
灰六鰓鮫
Lim08
u: aang'tviaa 紅呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#1006]
紅紙寫e5訴狀或請願書 。 <>
u: au'tviaa 後庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1446]
後壁e5庭園 。 <>
u: bong'tviaa 墓埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3660]
墓e5頭前e5埕地 。 <>
u: bo'tviaa 墓埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3744]
墓前e5埕 。 <>
u: zhoaxn'tviaa 串呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9300]
期限外提出e5願書或訴狀 。 <>
u: zhuy'tviaa 催呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0329] [#9959]
督促訴訟案件處理e5申請書 。 <>
u: cviax'hux'tviaa 正副呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#10957]
訴狀e5正副本 。 <>
u: zngf'tviaa 磚庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13272]
鋪磚e5庭院 。 <>
u: goa'tviaa 外庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16754]
古早厝四合院外口e5埕 。 相對 ： [ 內埕 ] 。 <>
u: iaam'tviaa 鹽埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0047] [#23460]
鹽田 。 <>
u: jip'høo'seg'tviaa 入和息呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25872]
提出和解e5申請書 。 <>
u: jip'tviaa 入呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25929]
提出訴狀 。 <>
u: kafng'tviaa 工程 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#27286]
工課 ， 課業 。 <∼∼ 進步 。 >
u: kefng'tviaa 宮庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304] [#29016]
宮或廟前e5埕 。 <>
u: kii'tviaa 期呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0271] [#32522]
訴訟狀e5一種 。 每個月初三kap初八提出 。 ＝ [ 期稟 ] 。 <>
u: kiø'zeeng'tviaa 轎前呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33910]
向支那官吏座轎前直接提出訴狀 。 <>
u: kiuu'tviaa 球埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0283] [#34370]
球場 。 <>
u: køx'tviaa 告呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#34613]
告訴狀 。 < 入 ∼∼ ＝ 提出告訴狀 。 >
u: kui'lo'tviaa 跪路呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367] [#36977]
ti7路裡跪teh提出訴訟 。 <>
u: kui'tviaa 跪呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#36983]
跪teh提出訴狀 。 <>
u: lai'tviaa 內埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0934] [#37694]
中庭 ， 內側e5埕 。 相對 ： [ 外埕 ] 。 <>
u: ngf'tviaa 秧埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42421]
秧苗圃 。 <>
u: øo'tviaa 蠔埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#42929]
蚵田 。 <>
u: por'tviaa 補呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49005]
補充前訴訟lauh - kau e5願書 。 <>
u: sox'tviaa 訴呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0822] [#55822]
訴狀 。 <>
u: thafn'tviaa 蟶埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#59350]
蟶貝e5養殖場 。 < 種蟶ti7 ∼∼ 。 >
u: thex'tviaa 退呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411/B0489] [#59809]
撤銷訴狀等 。 <>
u: thoo'tviaa 土埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0456] [#61591]
鹽田e5小蒸發池 。 < ～ ～ 岸 。 >
u: tviaa 呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#62101]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 訴狀 ， 申訴書 。 <( 2 ) 入 ∼ ＝ 提出訴狀或申訴書 。 >
u: tviaa 埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#62102]
( 1 ) 廣場 ， 庭院 。 ( 2 ) 曝物件e5場所 。 <( 1 ) 門口 ∼ ； 廟 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) 稻 ∼ ； 秧 ∼ ； 鹽 ∼ 。 >
u: tviaa'beeng 呈明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#62103]
向官廳提出說明書 。 <>
u: tviaa'zeeng 埕前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#62105]
埕e5前面 。 <>
u: tviaa'ji 呈字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#62109]
修改學生e5謄寫 。 <>
u: tviaa'tao 庭斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#62115]
門口e5空地 。 <>
u: tiu'tviaa 稻埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63310]
曝粟e5埕 。 < ～ ～ 曝粟 。 >
u: uu'tviaa 輿呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0111] [#65881]
途中提出e5訴狀 ， 直訴 。 <>
u: tviaa 庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#68407]
( 姓 )<>
u: tviaa'ar 埕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0236] [#68413]
小埕 。 <>
u: tviaa'tviaa 呈呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237/B0238] [#68416]
＝ [ 呈 ]( 3 ) 。 <>