Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tvii u:khaf u:tvii u:chiuo, found 0,
DFT- tvikhaf-pvoarchiuo 🗣 (u: tvii'khaf-pvoax'chiuo) 纏跤絆手 [wt][mo] tînn-kha-puànn-tshiú
[#]
- 1. (Exp)
|| 礙手礙腳。妨害別人做事，使人感到不便。
- 🗣le: U girn'ar ti syn'khw'pvy tvii'khaf'pvoax'chiuo, zøx bøo khafng'khoex. (有囡仔佇身軀邊纏跤絆手，做無工課。) (有小孩在身旁礙手礙腳，無法工作。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tvii'khaf'pvoax'chiuo 纏跤絆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 綁手綁腳，比喻難以擺脫。
- 🗣u: U girn'ar ti syn'khw'pvy tvii'khaf'pvoax'chiuo, zøx bøo khafng'khoex. 有囡仔佇身軀邊纏跤絆手，做無工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有小孩在身旁礙手礙腳，無法工作。
Maryknoll
- tvikhaf tvichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tvii'khaf tvii'chiuo [[...]][i#] [p.]
- be a hindrance, encumbrance or impediment, (a family) holds one back from work
- 礙手礙腳
Lim08
- u: tvii'khaf tvii'chiuo 纏腳纏手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62649]
-
- 礙腳礙手 。 < 各次講話 ～ ～ ～ ～ 。 >