Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Tøf'ar twn`khix`aq, theh'khix boaa'boaa`leq. 刀仔鈍去矣，提去磨磨咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

刀子變鈍了，拿去磨一磨。

🗣u: Cid ky tøf u'kaux twn, chied baq nar teq kix baq. 這支刀有夠鈍，切肉若咧鋸肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那把刀太鈍了，切肉好像在鋸肉。

lun [wt] [HTB] [wiki] u: lun; jun; (jun) [[...]][i#] [p.]

tough, tenacious, strong, patient, endurable, persevering

堅韌

• Tøf twn, mxsi baq jun. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf twn, m'si baq jun. [[...]][i#] [p.]
  It's that the knife is dull, the meat isn't tough. — If you don't know how, you criticize.
  刀鈍不是肉老,技差不是事難。

Tøf twn mxsi baq jun. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf twn m'si baq jun. [[...]][i#] [p.]

It's a poor workman that blames his tools

刀鈍不是肉老,技差不是事難。

u: tøf'twn 刀鈍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0471] [#65242]

刀用久變無利 , 切boe7落去 。 <>

u: twn'tøf 鈍刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#65787]

無利e5刀 。 < ～ ～ 出利手 ＝ 意思 ： 用鈍刀才知手e5功夫 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29