Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:u u:khoarn, found 0,

DFT

uxkhoarn 🗣 (u: u'khoarn) 有款 [wt][mo] ū-khuán [#]

1. (Adj) || 仗著受人寵溺而故意撒嬌、裝派頭。

1: Lie m'thafng sviw u'khoarn. (你毋通傷有款。) (你不要太不像樣。)

tonggi: phvaykhoarn, høfkhoarn, 25274; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Lie cyn'cviax u'kaux ke'lo, lieen cid khoarn khafng'khoex tøf be'hiao zøx. 你真正有夠低路，連這款工課都袂曉做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你真的很不中用，連這種工作都不會做。
u: Lie e u cid khoarn sym'lie, sit'zai ho laang sviu be kaux. 你會有這款心理，實在予人想袂到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你會有這種心理，實在讓人想不到。
u: Y khør'leeng be laai`aq. 伊可能袂來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他可能不會來了。
u: U cid khoarn khør'leeng. 有這款可能。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 有這種可能。
u: Suy'jieen y ciaq'ni toa'haxn`aq, u'sii'zun iao'si ciog girn'ar'khoarn`nef. 雖然伊遮爾大漢矣，有時陣猶是足囡仔款呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 雖然他長這麼大了，有時候還是很孩子氣。
u: Goar ee khao'zø køq u tam'pøh'ar zuun'khoarn. 我的口座閣有淡薄仔存款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我的戶頭裡還有少許存款。
u: Lie m'thafng sviw u'khoarn. 你毋通傷有款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你不要太不像樣。
u: Thviaf'korng cid khoarn iøh'ar e'taxng thofng hoeq'lo, m zay u'viar`bøo? 聽講這款藥仔會當通血路，毋知有影無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 聽說這種藥可以促進血液循環，不知道是不是真的？
u: Thaau'kef, zef karm iao'køq u pat'khoarn`ee? 頭家，這敢猶閣有別款的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 老闆，這還有別的樣式嗎？
u: Zøx si'toa aix u si'toa ee khoarn. 做序大愛有序大的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 做長輩要有長輩的樣子。
u: Yn'ui lie sid'kag'zhad, sor'ie ciaq e u cid khoarn hiø'kør. 因為你失覺察，所以才會有這款後果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 因為你疏忽，所以才會有這種後果。
u: Khvoax y kviaa'lo ee khoarn, sit'zai u'kaux hofng'søf. 看伊行路的款，實在有夠風騷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 看她那副走路的樣子，實在是輕佻到極點。
u: Girn'ar'laang cyn aix hofng'søf. 囡仔人真愛風騷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 小孩子家這麼愛玩。
u: Hid khoarn laang bøo'su'sae`aq, lie maix ngx'bang y e u'zhud'thoad. 彼款人無事使矣，你莫向望伊會有出脫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那種人已經不中用了，你不要期待他會出人頭地。
u: U cid khoarn ee seeng'zeg, goar tø cyn moar'ix`aq. 有這款的成績，我就真滿意矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 有這樣的成績我就很滿意了。
u: Goar tø aix arn'zvoar zøx, lie ciaq e moar'ix? 我就愛按怎做，你才會滿意？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我要怎麼做，才能令你滿意？
u: Kviax'khefng u tiaw'kheg hoef'viu, khvoax`khie'laai cyn suie'khoarn. 鏡框有雕刻花樣，看起來真媠款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 鏡框有雕刻花樣，看起來很好看。
u: Goarn ciaf be khaf'chiaf'tiin ee tiaxm, khao'bi u bøo kang'khoarn ee piexn'hoax, sefng'lie cviaa kaf'iah. 阮遮賣枷車藤的店，口味有無仝款的變化，生理誠交易。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們這兒賣麻花的店，口味有不同的變化，生意非常熱絡。
u: Korng y si liuu-Bie ee phog'su, goa gaau tuo goa gaau, ho laang thuq cit'e suii phøx'kofng. 講伊是留美的博士，偌𠢕拄偌𠢕，予人黜一下隨破功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 說他是留美的博士，多厲害又多厲害，被人一駁斥，立即露出馬腳。
u: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq. 伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。
u: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng. 予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。

Maryknoll

bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao [[...]][i#] [p.]

make profit, gain

賺

Kixnlaai ciafmjieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sengkhw syn-zhakzhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn'zhag'zhag.; Kin/Kun'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn-zhag'zhag. [[...]][i#] [p.]
Recently it looks like he is making money because he is wearing all new clothes.
近來有賺的樣子,穿得一身新衣服。

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]][i#] [p.]

take him on his own terms, on (one's) own terms

遷就

Hid khoarn arpax ee laang, tiliao ciu y ygoa karm iao u paxnhoad? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn ax'pax ee laang, tii'liao ciu y ie'goa karm iao u pan'hoad? [[...]][i#] [p.]
That kind of oppressive person, how can you do anything but meet him on his own terms?
那種不講理的人,除了遷就他以外,還有辦法嗎?

ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ee khoarn; (...ee khoarn) [[...]][i#] [p.]

seems, probably (can be used instead of "tai-khai" but always comes at the end of the sentence)

的樣子, 似乎

Taixkhaix e løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix e løh'ho.; Tai'khaix øe løh'ho.; (E løh'ho ee khoarn.) [[...]][i#] [p.]
Maybe it'll rain (It'll rain perhaps.)
大概會下雨。(會下雨的樣子。)

Taixkhaix u ti le. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix u ti le.; (U ti le ee khoarn.) [[...]][i#] [p.]
Probably he [she] is home [at some place]. (He [she] is home most likely.)
大概在。(在的樣子。)

hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng [[...]][i#] [p.]

an effect, efficacy

效能

u hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'leeng [[...]][i#] [p.]
be effective
有效能

bøo hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'leeng [[...]][i#] [p.]
be ineffective
沒有效能

Cid khoarn iøqar tuix kafmmo u hauxleeng (hauxlek, hau). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar tuix karm'mo u hau'leeng (hau'lek, hau). [[...]][i#] [p.]
This medicine is good for colds.
這種藥對感冒有效。

hongcirn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'cirn [[...]][i#] [p.]

shock-resistant, quake-proof

防震

Cid khoarn piøfar u hongcirn, siøfkhoar siaktiøh bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn piør'ar u hoong'cirn, siør'khoar siag'tiøh bøo iaux'kirn. [[...]][i#] [p.]
This watch is shock resistant so a little bump doesn't hurt it.
這種手錶有防震,稍微摔到沒關係。

otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn; of'taf-sarn [[...]][i#] [p.]

person who has a black, thin appearance

形容瘦又黑之人

Otasarn kaq annef taixkhaix u armpve ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve ee khoarn.; Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve/pvi ee khoarn. [[...]][i#] [p.]
A person who is that dark and thin probably has a hidden disease.
他又黑又瘦,可能有暗疾的樣子。

putjiin-putgi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jiin'pud'gi; pud'jiin-pud'gi [[...]][i#] [p.]

irreligious and unjust

不仁不義

Kaupoee hid khoarn putjinputgi ee laang u sviar loxiong? [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'poee hid khoarn pud'jiin'pud'gi ee laang u sviar lo'iong? [[...]][i#] [p.]
Of what value is it to associate with irreligious and unjust people?
交那種不仁不義的人有什麼用?

uxhau [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau [[...]][i#] [p.]

efficiency, efficacy, validity, be effective, remain valid

有效

Cid khoarn iøqar ciah (tuix) kvoatiøh cyn uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar ciah (tuix) kvoaa'tiøh cyn u'hau. [[...]][i#] [p.]
This medicine is good for colds.
這種藥對感冒很有效。

uxhau ee kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau ee kii'kafn [[...]][i#] [p.]
term of validity
有效期間

EDUTECH_GTW

uxkhoarn 預款 [wt] [HTB] [wiki] u: u'khoarn [[...]] [p.]: 預款

Lim08

u: nar'u'khoarn 愈有款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491/B0492]: na2好款。 < seng7了 ∼∼∼ 。 >
u: u'khoarn 有款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109]: ( 1 ) 好看頭。 ( 2 ) 氣派好。 <( 2 ) Na2 ∼∼ ＝ Lu2來lu2好款亂來。 >

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 83