Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:u u:miaa, found 0,

DFT

beng'u/mia'u 🗣 (u: beeng'u miaa'u) 名譽 [wt][mo] bîng-ū [#]

1. () (CE) fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) || 名譽

tonggi: ; s'tuix:

Tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa. 🗣 (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa.) 頂港有名聲，下港上出名。 [wt][mo] Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ. [#]

1. () || 意謂全省有名。

tonggi: ; s'tuix:

uxmiaa 🗣 (u: u'miaa) 有名 [wt][mo] ū-miâ [#]

1. (Adj) || 很有名聲，為眾人所熟知。

1: Y cyn u'miaa. (伊真有名。) (他很有名。)

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Syn'teg zhud'sarn ee koxng'oaan khaq u'miaa. 新竹出產的貢丸較有名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 新竹生產的貢丸比較有名。
u: Laang korng zhud'six vef'ar beq hø'miaa aix kyn'kix svef'sii'jit'goeh, ciaq hø u hør miaa. 人講出世嬰仔欲號名愛根據生時日月，才號有好名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 人家說剛出生的嬰兒要取名字必須根據生辰八字，才能取到好名字。
u: Y'ti sefng'lie'tviuu cviaa u'miaa. 伊佇生理場誠有名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他在商場上很有名氣。
u: Lie hø'zøx sviar'miq miaa? 你號做啥物名？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你叫什麼名字？
u: miaa'sviaf 名聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 名聲
u: u'miaa 有名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 有名
u: thaau'miaa 頭名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 第一名
u: boea'miaa 尾名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 殿後
u: svaf miaa kaux'sw 三名教師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 三名教師
u: Y cyn u'miaa. 伊真有名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他很有名。
u: Cid kefng kym'ar'tiaxm si terng'karng u miaa'sviaf, e'karng u zhud'miaa. 這間金仔店是頂港有名聲，下港有出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這家銀樓可是大名鼎鼎的，無人不知、無人不曉。
u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa. 頂港有名聲，下港上出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 北部、南部都很知名。比喻全臺灣有名，聲名遠播。
u: Laai`oq! Kirn laai khvoax`oq! 來喔！緊來看喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 來喔！快來看喔！
u: Cid kefng zhafn'thviaf cyn u'miaa`oq. 這間餐廳真有名喔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這家餐廳很有名喔。
u: Oq! Maix kiøx goar khix`laq! 喔！莫叫我去啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 喔！不要叫我去啦！
u: Oq! Goaan laai si arn'nef. 喔！原來是按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 哦！原來是這樣。
u: Y khøx'sex yn lau'pe u'miaa, six'kex phiexn'ciah. 伊靠勢𪜶老爸有名，四界騙食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他仗著他老爸有名，四處騙吃騙喝。
u: Y tø si sviw khøx'sex, ciaq e sid'pai. 伊就是傷靠勢，才會失敗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他就是太驕傲自大，才會失敗。
u: Y zhud'laai soarn lip'uie ee sii, u cyn ze hør miaa'sviaf ee laang ka y khia'taai. 伊出來選立委的時，有真濟好名聲的人共伊徛台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他出來選立委時，有很多名聲好的人幫他站臺助選。
u: Hid kefng paq'nii lau'tiaxm kaux tvaf iao'si te'svaf tai ee lau thaau'kef teq khia'taai hvoa'tiaxm. 彼間百年老店到今猶是第三代的老頭家咧徛台扞店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那間百年老店至今仍是第三代的老店東在領導主持店務。
u: kang ji'uun 仝字勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 輩份相同
u: Yn kaf'zok ee zaf'pof'girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor'girn'ar bøo. 𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。
u: Na tuo'tiøh toa zeq'jit, u'miaa ee zhafn'thviaf tvia'tvia lorng kheq'boarn. 若拄着大節日，有名的餐廳定定攏客滿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 若是遇到大節日，有名的餐廳常常客滿。

Maryknoll

buntvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tvoaa [[...]][i#] [p.]

the literary world, the world of letters

文壇

zai buntvoaa cyn u miaa. [wt] [HTB] [wiki] u: zai buun'tvoaa cyn u miaa. [[...]][i#] [p.]
win a name in the literary world
在文壇很有名

iwbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'beeng; (u'miaa) [[...]][i#] [p.]

famous, renowned, noted, well-known

有名

miaa [wt] [HTB] [wiki] u: miaa [[...]][i#] [p.]

name, reputation, fame

名

u miaa [wt] [HTB] [wiki] u: u miaa; (zhud'miaa) [[...]][i#] [p.]
famous, well known
有名,出名

Lie høxzøx symmiq toa miaa? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hø'zøx sirm'miq toa miaa? [[...]][i#] [p.]
What's your honorable name ?
您叫什麼大名?

chiammiaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'miaa [[...]][i#] [p.]
sign, signature
簽名

høxmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: hø'miaa [[...]][i#] [p.]
give a name
命名

køeamiaa [wt] [HTB] [wiki] u: koex'miaa; køex'miaa [[...]][i#] [p.]
transfer
過名

tiafmmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'miaa [[...]][i#] [p.]
roll-call
點名

miasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'sviaf [[...]][i#] [p.]

reputation, fame

名聲

hør miasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør miaa'sviaf; (u miaa'sviaf) [[...]][i#] [p.]
famous, celebrated
好名聲,好名譽

tittiøh miasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh miaa'sviaf [[...]][i#] [p.]
win fame
得到名聲,得到名譽

u angbor miaa, bøo angbor kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: u afng'bor miaa, bøo afng'bor kviaa [[...]][i#] [p.]

husband and wife in name only

掛名夫妻

uxmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa [[...]][i#] [p.]

famous

有名的

uxmiaa-bøsit [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa bøo'sit; u'miaa-bøo'sit; (iuo'beeng buu'sit) [[...]][i#] [p.]

having the name but no reality, in name only

有名無實

u miaa u svex [wt] [HTB] [wiki] u: u miaa u svex; u miaa u svix [[...]][i#] [p.]

person who really exists (as distinct from a fictitious character)

有名有姓

EDUTECH

uxmiaa 有名 [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa [[...]] [p.]: well-known; reputable; 有名
uxmiaa-bøsit 有名無實 [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa-bøo'sit [[...]] [p.]: merely nominal, in name only; 有名無實

EDUTECH_GTW

uxmiaa 有名 [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa [[...]] [p.]: 有名

Embree

uxmiaa-bøsit [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa'bøo'sit [[...]][i#] [p.291]: Sph : merely nominal, in name only; 有名無實

Lim08

u: u'miaa bøo'sit 有名無實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113]: 無實在。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 30