Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ixsaix/uxsaix 🗣 (u: i/u'saix) 預賽 [wt][mo] ī-sài/ū-sài [#]

1. () (CE) preliminary competition; to hold preliminary heats || 預賽
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y khix zhafm'kaf lorng'thok pie'saix, u tiøh'ciorng`neq! 伊去參加朗讀比賽，有著獎呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他去參加朗讀比賽，得獎了呢！

🗣u: Pang'kiuu'tviuu e'hngf'axm ee tien'hoea tiarm kaq kngf'viax'viax, kiarm'zhae køq u zefng'zhae ee pie'saix thafng'hør khvoax`aq. 棒球場下昏暗的電火點甲光映映，檢采閣有精彩的比賽通好看矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

棒球場今晚燈火通明，也許又有精彩的賽事可以觀賞了。

🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」

jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn [[...]][i#] [p.]

be placed on the selected list, be accepted

入選

• Hid tviw too bysut tiefnlafmhoe u jibsoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tviw too bie'sut tiern'larm'hoe u jip'soarn. [[...]][i#] [p.]
  That picture was accepted for the art exhibition.
  那張畫入選參加美術展覽會。

• ixsaix u jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: i'saix u jip'soarn; (i'saix u thofng'koex) [[...]][i#] [p.]
  passes the eliminating stage
  預賽入選了,通過了

• jibsoafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn'ciar [[...]][i#] [p.]
  winner, winning candidate
  入選者

pauviaa [wt] [HTB] [wiki] u: paw'viaa [[...]][i#] [p.]

certain to win

包贏

• Pysaix karm u itteng pauviaa ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Pie'saix karm u id'teng paw'viaa ee? [[...]][i#] [p.]
  In a contest is there any guarantee you will win?
  比賽哪有包贏的?

uxsaix 預賽 [wt] [HTB] [wiki] u: u'saix [[...]] 

預賽

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32