Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Y hid pag too u jip'soarn`bøo? 伊彼幅圖有入選無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他那幅畫有沒有入選？

🗣u: Cid ee hau'soarn'jiin sviaf'sex u'kaux toa. 這个候選人聲勢有夠大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個候選人聲勢浩大。

🗣u: Y zhud'laai soarn lip'uie ee sii, u cyn ze hør miaa'sviaf ee laang ka y khia'taai. 伊出來選立委的時，有真濟好名聲的人共伊徛台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他出來選立委時，有很多名聲好的人幫他站臺助選。

🗣u: Soarn'kie ee sii, tvia'tvia u hau'soarn'jiin zhud aux'po, beq ka tuix'chiuo boaq'of. 選舉的時，定定有候選人出漚步，欲共對手抹烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

選舉的時候，常常有候選人出賤招，想把對手抹黑。

🗣u: U cit'koar zexng'ti jiin'but, kafn'naf ti soarn'kie ee sii, ciaq khaq ciap korng buo'gie laai kaq biin'cioxng poah'karm'zeeng. 有一寡政治人物，干焦佇選舉的時，才較捷講母語來佮民眾跋感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有一些政治人物，只有在選舉時，才比較常說母語來博取民眾的好感。

jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn [[...]][i#] [p.]

be placed on the selected list, be accepted

入選

• Hid tviw too bysut tiefnlafmhoe u jibsoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tviw too bie'sut tiern'larm'hoe u jip'soarn. [[...]][i#] [p.]
  That picture was accepted for the art exhibition.
  那張畫入選參加美術展覽會。

• ixsaix u jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: i'saix u jip'soarn; (i'saix u thofng'koex) [[...]][i#] [p.]
  passes the eliminating stage
  預賽入選了,通過了

• jibsoafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn'ciar [[...]][i#] [p.]
  winner, winning candidate
  入選者

u: u'soarn 預選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0054/A0120] [#66012]

( 日 )<>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 42