Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ui u:sor, found 0,
DFT- 🗣 busofui 🗣 (u: buu'sor'ui) 無所謂 [wt][mo] bû-sóo-uī
[#]
- 1. (Exp)
|| 不要緊、沒關係。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sofui 🗣 (u: sor'ui) 所謂 [wt][mo] sóo-uī
[#]
- 1. () (CE) so-called; what is called
|| 所謂
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie ee zu'sor ti tør'ui? 你的住所佇佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的居住地在哪裡？
- 🗣u: Yn'ui y laang khiao køq terng'cyn, sor'ie ciaq e u ciaq hør ee seeng'zeg. 因為伊人巧閣頂真，所以才會有遮好的成績。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他人聰明又認真，所以才會有這麼好的成績。
- 🗣u: Yn beq khix ee sor'zai lie karm zay'ui? 𪜶欲去的所在你敢知位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們要去的地方你知道位置嗎？
- 🗣u: Yn'ui y aix khix thak'zheq, sor'ie be'tid'thafng khix chid'thøo. 因為伊愛去讀冊，所以袂得通去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他要去讀書，所以不能去玩耍。
- 🗣u: Y ti goa'ui thak'zheq, sor'huix id'teng khaq siofng'tiong. 伊佇外位讀冊，所費一定較傷重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在外地讀書，花費一定比較高。
- 🗣u: Yn'ui y pud'sii voa thaau'lo, sor'ie tvia'tvia teq pvoaf'zhux. 因為伊不時換頭路，所以定定咧搬厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他不斷的換工作，所以經常在搬家。
- 🗣u: Phaix'zhud'sor beq chiefn'khix tør'ui? 派出所欲遷去佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 派出所要搬到哪裡？
- 🗣u: Y cyn ui kaf'ki'laang, sor'ie hiaf'ee sex`ee lorng ciog kexng'tiong`y. 伊真為家己人，所以遐的細的攏足敬重伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很維護自己人，所以那些小弟都很敬重他。
- 🗣u: Sor'zai bøo'kaux khoaq, mih'kvia aix siøf'thah ciaq be tixn'ui. 所在無夠闊，物件愛相疊才袂鎮位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 地方不夠寬敞，東西要疊起來才不會占地方。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si. 俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。
Maryknoll
- busofui [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'ui; (buu'sor'uix) [[...]][i#] [p.]
- don't mind, one way or the other, do not care
- 無所謂
- chirnzhae sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae sor'zai; (chixn'zhae ui) [[...]][i#] [p.]
- any old place
- 任何地方
- giwtiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'tiaau'tiaau [[...]][i#] [p.]
- pull very tight, hold onto securely
- 拉緊緊
- sofui [wt] [HTB] [wiki] u: sor'ui [[...]][i#] [p.]
- as it is said, that which is called, so-called
- 所謂
EDUTECH
- bøo-sof'ui [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-sor'ui [[...]]
- It does not matter
-
- sofui [wt] [HTB] [wiki] u: sor'ui [[...]]
- so-called
- 所謂
- uixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sor [[...]]
- place
- 場所
EDUTECH_GTW
- sof'ui 所謂 [wt] [HTB] [wiki] u: sor'ui [[...]]
-
- 所謂
- uixsor 位所 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sor [[...]]
-
- 位所
Embree
- sofui [wt] [HTB] [wiki] u: sor'ui [[...]][i#] [p.241]
- Nmod : so-called
- 所謂
- uixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sor [[...]][i#] [p.293]
- N : place
- 場所
Lim08
- u: sor'ui 所謂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821/A0784] [#55782]
-
- ( 文 )<>