Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:uii u:laan, found 0,
DFT- 🗣 uilaan 🗣 (u: uii'laan) 為難 [wt][mo] uî-lân
[#]
- 1. (Adj)
|| 對於不容易解決的事情，感到苦惱。
- 🗣le: Y id'tit cviaa uii'laan, m zay'viar beq soarn sviar'miq'laang khix pie'saix ciaq hør. 🗣 (伊一直誠為難，毋知影欲選啥物人去比賽才好。) (他一直很為難，不知道要選誰出去比賽才好。)
- 2. (V)
|| 作對、刁難。
- 🗣le: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? 🗣 (你是毋是刁故意欲為難伊？) (你是不是故意要為難他？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zør'iu'uii'laan 左右為難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 左右為難
- 🗣u: Y id'tit cviaa uii'laan, m zay'viar beq soarn sviar'miq'laang khix pie'saix ciaq hør. 伊一直誠為難，毋知影欲選啥物人去比賽才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一直很為難，不知道要選誰出去比賽才好。
- 🗣u: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? 你是毋是刁故意欲為難伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是不是故意要為難他？
Maryknoll
- zøfiu uilaan [wt] [HTB] [wiki] u: zør'iu uii'laan [[...]][i#] [p.]
- not know which side to turn to, be indecisive, be in a dilemma
- 左右為難
- lan'uizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: laan'uii'zeeng [[...]][i#] [p.]
- feel ashamed, uneasy, embarrassed, bashful
- 難為情
- uilaan [wt] [HTB] [wiki] u: uii'laan [[...]][i#] [p.]
- troubled, distressed, in a difficulty or dilemma, make things difficult (for another)
- 為難
EDUTECH
- uilaan [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'laan [[...]]
- be difficult, be troublesome
- 為難
EDUTECH_GTW
- uilaan 為難 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'laan [[...]]
-
- 為難
Embree
- uilaan [wt] [HTB] [wiki] u: uii'laan [[...]][i#] [p.292]
- V/SV : (be) difficult, (be) troublesome
- 為難
Lim08
- u: laan'uii 難為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37980]
-
- ( 1 ) 困難做 。
( 2 ) hou7人困擾 。 <( 1 ) 真 ∼∼ 。
( 2 ) beh ∼∼ 伊 。 >
- u: laan'uii'zeeng 難為情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37981]
-
- phaiN3勢 ， boe7堪得 。 < 看tioh8真 ∼∼∼ 。 >
- u: uii'laan 為難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0106] [#66153]
-
- 困難 。 <∼∼-- e5 ； ∼∼-- e5局面 。 >