Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:un u:kviaa, found 0,
DFT- kvia'un 🗣 (u: kviaa'un) 行運 [wt][mo] kiânn-ūn
[#]
- 1. (V)
|| 走運。指運氣好，做任何事都很順心。
- 🗣le: Khiøq`tiøh ee hoad'phiøx kexng'jieen tiøh nng'paq khof, goar cyn'cviax teq kviaa'un`aq. (抾著的發票竟然著兩百箍，我真正咧行運矣。) (撿到的發票竟然中了兩百塊，我真是走運了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Un'too kviaa ti bao`ji. 運途行佇卯字。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 比喻走霉運。
- 🗣u: Khiøq`tiøh ee hoad'phiøx kexng'jieen tiøh nng'paq khof, goar cyn'cviax teq kviaa'un`aq. 抾著的發票竟然著兩百箍，我真正咧行運矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 撿到的發票竟然中了兩百塊，我真是走運了。
- 🗣u: Y u'viar hør'kao'un, lieen kviaa'lo tøf khiøq e tiøh cvii, theh'khix bea zhae'koaxn ma køq ho y tiøh toa'ciorng. 伊有影好狗運，連行路都抾會著錢，提去買彩券嘛閣予伊著大獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他運氣真是好，連走路都撿得到錢，拿去買彩券還中大獎。
- 🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. 你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。
Maryknoll
- kvia'un [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'un [[...]][i#] [p.]
- be favored by good luck, have everything going one's way
- 走運
EDUTECH
- uxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: un'kviaa [[...]]
- circulate (blood)
- 運行
EDUTECH_GTW
- uxnkviaa 運行 [wt] [HTB] [wiki] u: un'kviaa [[...]]
-
- 運行
Embree
- uxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: un'kviaa [[...]][i#] [p.293]
- V : circulate (blood)
- 運行
Lim08
- u: kviaa'un 行運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32929]
-
- 運氣透 。 <>