Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:un u:tong, found 0,
DFT- 🗣 uxntong 🗣 (u: un'tong) 運動 [wt][mo] ūn-tōng
[#]
- 1. (V)
|| 舒活筋骨的動作,使血脈暢通,以增進身體健康。
- 2. (N)
|| 在群眾間為了達到某種目的倡導、宣傳或遊說等活動。
- 🗣le: (u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex.) 🗣 (伊是社會運動的前輩。) (他是社會運動的前輩。)
- 3. (V)
|| 拉攏、運作。進行或推展一件事情。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e.) 🗣 (這件代誌請你共我運動一下。) (這件事情請你幫我拉攏一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uxntong-hoe 🗣 (u: un'tong-hoe) 運動會 [wt][mo] ūn-tōng-huē
[#]
- 1. (N)
|| 聚合多項體育運動的競賽會。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uxntong-tviaa 🗣 (u: un'tong-tviaa) 運動埕 [wt][mo] ūn-tōng-tiânn
[#]
- 1. (N)
|| 操場、運動場。進行體育活動的場所,有可供田徑賽事使用的運動設施。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Un'tong'hoe køq tuo'tiøh zhud toa'jit, tak'kef id'teng e phak kaq of'søo'søo. 運動會閣拄著出大日,逐家一定會曝甲烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 運動會又遇到出大太陽,大家一定會曬得很黑。
- 🗣u: Lie khiaxm un'tong, thea'lat ciaq e ciaq bae. 你欠運動,體力才會遮䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你少運動,體力才會這麼差。
- 🗣u: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong. 伊平常時攏無咧運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他平時都不運動。
- 🗣u: Zar'khie'sii'ar khix un'tong khaq liaang. 早起時仔去運動較涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上運動比較涼快。
- 🗣u: Y tak'kafng zar'khie lorng e khix kofng'hngg un'tong. 伊逐工早起攏會去公園運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他每天早上都會到公園運動。
- 🗣u: Biin'ar'zar'khie goar beq kaq goarn af'kofng khix un'tong. 明仔早起我欲佮阮阿公去運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明天早上我要和我爺爺去運動。
- 🗣u: un'tong beeng'zhvef 運動明星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 運動明星
- 🗣u: Lie ee pag'tor nar e hiaq'ni toa khiefn? Aix khaq ciap un'tong`leq! 你的腹肚哪會遐爾大圈?愛較捷運動咧! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的肚子怎麼那麼大?要常運動啦!
- 🗣u: Lie aix kef'kiarm un'tong, bøo, hoex'thaau ze ee sii, e kuy'syn'khw bøo khuix'lat thafng'hør tirn'tang. 你愛加減運動,無,歲頭濟的時,會規身軀無氣力通好振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你多少要運動一下,不然,年紀大時,全身會連動都沒力氣。
- 🗣u: Sviw kuo bøo un'tong, kyn'kud lorng svef'siefn`khix`aq. 傷久無運動,筋骨攏生鉎去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 太久沒運動,筋骨都生鏽了。
- 🗣u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex. 伊是社會運動的前輩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是社會運動的前輩。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e. 這件代誌請你共我運動一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情請你幫我拉攏一下。
- 🗣u: Y tuix naa'kiuu un'tong cyn u hexng'zhux. 伊對籃球運動真有興趣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他對籃球運動很有興趣。
- 🗣u: Zao un'tong'tviaa goar lorng viaa`y, khør'chix y lorng viaa`goar. 走運動埕我攏贏伊,考試伊攏贏我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 運動場跑步我都贏他,但考試卻都是他贏我。
- 🗣u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. 大學的時,便若放假有閒,阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大學時期,每當放假有空,我們就會去學校的後山運動。
- 🗣u: Y un'tong sviw koex keg'liet, bøo'sex'ji soaq phoax'tviar`khix. 伊運動傷過激烈,無細膩煞破鼎去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他運動太過激烈,不小心竟陰部出血。
- 🗣u: Goar tak'kafng khiaa khaf'tah'chiaf un'tong. 我逐工騎跤踏車運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我每天騎腳踏車運動。
- 🗣u: Sngf'suii e'sae thofng hoeq'lo, chiog'cixn ui'tngg un'tong, kae'sien pix'kied. 桑椹會使通血路,促進胃腸運動,改善祕結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 桑椹可以活血,促進胃腸蠕動,改善便秘。
- 🗣u: Lie arn'nef ciah kaq puii'zud'zud, syn'khw vii'liexn'liexn, aix khaq ciap un'tong`leq`oq! 你按呢食甲肥朒朒,身軀圓輾輾,愛較捷運動咧喔! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣子吃得肥滋滋的,身材圓滾滾,要勤於運動喔!
- 🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。
- 🗣u: Hak'sefng'girn'ar ti un'tong'tviaa khia'theeng'theeng, thviaf kaux'lien soafn'pox pie'saix ee tai'cix. 學生囡仔佇運動埕徛騰騰,聽教練宣佈比賽的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小學生在操場立正站好,聽教練宣布比賽的事情。
- 🗣u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør. 保健的雜誌推薦「暗頓減食一口,活甲九十九」,閣講若逐工攏出去運動一下,對身體閣較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口,活到九十九」,又說如果每天出去運動一下,對身體更好。
Maryknoll
- A'un [wt] [HTB] [wiki] u: Af'un; (Af'ciw Un'tong'hoe) [[...]][i#] [p.]
- Asian Games
- 亞運
- aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog un'tong [[...]][i#] [p.]
- patriotic movement
- 愛國運動
- binzok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok un'tong [[...]][i#] [p.]
- national movement
- 民族運動
- bunhoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax un'tong [[...]][i#] [p.]
- culture movement
- 文化運動
- zabhang uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hang un'tong [[...]][i#] [p.]
- decathlon
- 十項運動
- zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]][i#] [p.]
- stand in harm's way
- 走火入魔
- zhuicixn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn [[...]][i#] [p.]
- propulsion, propel, promote
- 推進
- zoanbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biin un'tong [[...]][i#] [p.]
- an activity for everybody to participate in
- 全民運動
- zoanleeng uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'leeng un'tong [[...]][i#] [p.]
- decathlon for men, pentathlon for women
- 全能運動
- zuxkag uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kag un'tong [[...]][i#] [p.]
- self renewal movement, a drive to promote dedication to the nation
- 自覺運動
- zuxkioong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kioong un'tong [[...]][i#] [p.]
- self strengthening and self renewal self improvement movement
- 自強運動
- zuysiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siong un'tong [[...]][i#] [p.]
- water sports, aquatic sports
- 水上運動
- hoxgoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'goa un'tong [[...]][i#] [p.]
- outdoor games
- 戶外運動
- hoxlai-uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'lai'un'tong; ho'lai-un'tong [[...]][i#] [p.]
- indoor games
- 戶內運動
- hoafnheg'uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hek'un'tong [[...]][i#] [p.]
- Opposition to nuclear energy
- 反核運動
- hoafnkiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong un'tong [[...]][i#] [p.]
- anti communist movement
- 反共運動
- hoafntok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tok un'tong [[...]][i#] [p.]
- anti-drug campaign
- 反毒運動
- hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix [[...]][i#] [p.]
- oppose, raise an objection to, opposite
- 反對
- huxlie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie un'tong [[...]][i#] [p.]
- women's movement
- 婦女運動
- jiuloarn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn un'tong [[...]][i#] [p.]
- light exercise
- 柔軟運動
- kekliet [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet [[...]][i#] [p.]
- heated (debate, battle), drastic (measures, means), violent (actions, speeches), radical or extremist (party), fierce (combat)
- 激烈
- keksyn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn un'tong [[...]][i#] [p.]
- reformation movement
- 革新運動
- khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]][i#] [p.]
- comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.
- 更,較
- khefboong [wt] [HTB] [wiki] u: khea'boong [[...]][i#] [p.]
- instruct the young, enlightenment
- 啟蒙
- kokbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin un'tong [[...]][i#] [p.]
- popular (national) movement
- 國民運動
- lykoaan uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'koaan un'tong [[...]][i#] [p.]
- women's lib
- 女權運動
- lienhap uxntoxnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap un'tong'hoe [[...]][i#] [p.]
- joint athletic meet
- 聯合運動會
- lioghoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hoax un'tong [[...]][i#] [p.]
- tree planting campaign
- 綠化運動
- paigoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: paai'goa un'tong [[...]][i#] [p.]
- anti-foreign agitation or movement
- 排外運動
- poglek uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: pok'lek un'tong [[...]][i#] [p.]
- violent movement
- 暴力運動
- Seakaix uxntoxnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kaix un'tong'hoe; (Sex'un'hoe) [[...]][i#] [p.]
- Olympic Games
- 世界運動會,世運會
- sixuy uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy un'tong [[...]][i#] [p.]
- demonstration
- 示威運動
- soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie un'tong; (keng'soarn un'tong) [[...]][i#] [p.]
- election campaign
- 選舉運動,競選運動
- thofng'id uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'id un'tong [[...]][i#] [p.]
- unity movement, uniform activity
- 統一運動
- tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu; (tioong) [[...]][i#] [p.]
- place, open space, piece of level ground, yard, arena for drill, play ground, site or place for a special purpose, e.g., examination, meeting
- 場
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]][i#] [p.]
- move, to start, to shake, excite, rouse, take action
- 動
- uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.]
- sports, physical exercises, motion, movement, a social movement, campaign, to lobby
- 運動
- uxntong zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong zefng'siin [[...]][i#] [p.]
- sportsmanship
- 運動精神
- uxntong sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong siin'kefng [[...]][i#] [p.]
- motor nerve
- 運動神經
- uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'ee; un'tong'øee [[...]][i#] [p.]
- sneakers
- 運動鞋,布鞋
- uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'hoe; un'tong-hoe [[...]][i#] [p.]
- athletic meet, sports meeting
- 運動會
- uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'kaf; un'tong-kaf [[...]][i#] [p.]
- sportsman, athlete
- 運動家
- uxntong khiezaai [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong khix'zaai [[...]][i#] [p.]
- sports supplies, sports equipment, sporting goods
- 運動器材
- uxntoxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'liong [[...]][i#] [p.]
- momentum
- 運動量
- uxntoxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'oaan [[...]][i#] [p.]
- athlete, lobbyist, electioneer
- 運動員
- uxntong taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong tai'hoe [[...]][i#] [p.]
- big athletic meet
- 運動大會
- uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu; un'tong-tviuu [[...]][i#] [p.]
- playground, stadium, gymnasium, sports arena
- 運動場
EDUTECH
- uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]]
- exercise, lobby, run, motion, movement, exercise, game, sport
- 運動
- uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-hoe [[...]]
- athletic meet
- 運動會
- uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-kaf [[...]]
- athlete, sportsman
- 運動家
- uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-øee [[...]]
- sneakers, sport shoes
- 運動鞋
- uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-tviuu [[...]]
- playing field
- 運動場
EDUTECH_GTW
- uxntong 運動 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]]
-
- 運動
- uxntong-hoe 運動會 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-hoe [[...]]
-
- 運動會
- uxntong-kaf 運動家 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-kaf [[...]]
-
- 運動家
- uxntong-øee 運動鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-øee [[...]]
-
- 運動鞋
- uxntong-tviuu 運動場 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-tviuu [[...]]
-
- 運動場
Embree
- uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.293]
- V : 1: exercise, play (a game involving physical activity)
- 運動
- uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.293]
- V : 2: campaign, lobby, run (for office)
- 運動
- uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.293]
- N : 1: motion, movement 2: exercise 3: game, sport
- 運動
- uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'ee/oee; un'tong-øee [[...]][i#] [p.294]
- N siang : sneakers, sports shoes
- 運動鞋
- uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'hoe [[...]][i#] [p.294]
- N : athletic meet
- 運動會
- uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'kaf [[...]][i#] [p.294]
- N ê : athlete, sportsman
- 運動家
- u: un'tong tafn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294]
- N/Med : motor unit
- 運動單位
- uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu [[...]][i#] [p.294]
- N ê : playing field
- 運動場
Lim08
- u: axm'tiofng un'tong 暗中 運動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#484]
-
- 秘密運作 。 <>
- u: un'tong 運動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0119] [#66413]
-
- ( 1 ) 運行 。
( 2 ) 做運動 。 <( 1 ) 氣血 ∼∼ 。 >
- u: un'tong'hoe 運動會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0119] [#66414]
-
- 運動會 。 <>