Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:uun u:ar, found 0,
DFT- 🗣 un'afsi 🗣 (u: uun'ar'si) 勻仔是 [wt][mo] ûn-á-sī
[#]
- 1. (V)
|| 慢慢來、不慌不忙。
- 🗣le: (u: Lie tiøh uun'ar'si, m'thafng ciah'kirn loxng'phoax voar.) 🗣 (你著勻仔是，毋通食緊挵破碗。) (你要慢慢來，以免欲速則不達。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 un'un'afhøea 🗣 (u: uun'uun'ar'hoea hea uun'uun'ar'høea) 勻勻仔火 [wt][mo] ûn-ûn-á-hué/ûn-ûn-á-hé
[#]
- 1. (N)
|| 慢火、小火。
- 🗣le: (u: Iong uun'uun'ar'hoea løh'khix zuo.) 🗣 (用勻勻仔火落去煮。) (用小火慢煮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 un'un'ar 🗣 (u: uun'uun'ar) 勻勻仔 [wt][mo] ûn-ûn-á
[#]
- 1. (Adv)
|| 慢慢地、謹慎小心地。
- 🗣le: (u: Cid tiaau lo cyn phvae kviaa, lie tiøh uun'uun'ar kviaa.) 🗣 (這條路真歹行，你著勻勻仔行。) (這條路很難走，你要慢慢地走。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid tiaau lo cyn phvae kviaa, lie tiøh uun'uun'ar kviaa. 這條路真歹行，你著勻勻仔行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條路很難走，你要慢慢地走。
- 🗣u: Iong uun'uun'ar'hoea løh'khix zuo. 用勻勻仔火落去煮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用小火慢煮。
- 🗣u: Lie tiøh uun'ar'si, m'thafng ciah'kirn loxng'phoax voar. 你著勻仔是，毋通食緊挵破碗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要慢慢來，以免欲速則不達。
- 🗣u: uun'uun'ar'si 勻勻仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 慢慢來
- 🗣u: Zef tø'lie khaq chym, lie tø uun'uun'ar ka y khuy'phoax. 這道理較深，你就勻勻仔共伊開破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這道理比較難，你就慢慢開導他。
- 🗣u: Zay'ar hoad kaq cviaa ciaau'uun. 栽仔發甲誠齊勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 幼苗生長的很平均。
- 🗣u: Yn kaf'zok ee zaf'pof girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor girn'ar bøo. 𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。
- 🗣u: Ho na løh e ciaau'uun, svoaf'thaau ee zhaa'chiu'ar khvoax tiøh tø zhvef'lexng'lexng. 雨若落會齊勻，山頭的柴樹仔看著就青蘢蘢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雨如果下得均勻，山坡上的樹木看起來就非常青翠。
Maryknoll
- ciin [wt] [HTB] [wiki] u: ciin [[...]][i#] [p.]
- aim one's gun, watch intently
- 瞄,細看
- høea [wt] [HTB] [wiki] u: hoea; høea; (hea, hvor) [[...]][i#] [p.]
- fire, flames, burn with fire, fury, anger, urgency, urgent
- 火
- thoa [wt] [HTB] [wiki] u: thoa [[...]][i#] [p.]
- to lead, to guide, to act as an assistant and serving an apprenticeship
- 傳授,見習
- tun [wt] [HTB] [wiki] u: tun [[...]][i#] [p.]
- stew or boil slowly over a slow fire
- 燉
- un'ar thvoa'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar thvoaf'heeng [[...]][i#] [p.]
- pay a debt gradually by installments
- 慢慢的攤還
- un'un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar [[...]][i#] [p.]
- slowly, carefully, take your time to...
- 慢慢的
- un'un'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar'si [[...]][i#] [p.]
- take your time
- 慢慢的,別急
EDUTECH
- un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar [[...]]
- slowly, cautiously
- 緩慢
- un'un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar [[...]]
- slowly, cautiously
- 慢慢的
EDUTECH_GTW
- un'ar 勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar [[...]]
-
- 勻仔
- un'un'ar 勻勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar [[...]]
-
- 緩緩仔
Embree
- un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar [[...]][i#] [p.293]
- Pmod : slowly, cautiously
- 緩慢
- un'un'ar/un'un'ar-si [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar(-si) [[...]][i#] [p.293]
- Pmod : slowly, cautiously
- 慢慢的
- un'un'ar/un'un'ar-si [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar(-si) [[...]][i#] [p.293]
- IE : Take it easy! Take your time!
- 慢慢的
Lim08
- u: uun'ar 緩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66363]
-
- 緩慢 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 拖 。 >
- u: uun'ar'si 緩仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66364]
-
- ＝ [ 緩緩仔 ] 。 <>
- un'un'ar 緩緩仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar [[...]][i#] [p.A0117] [#66371]
-
- 慢慢 ， 靜靜 。 <∼∼∼ 行 ； ∼∼∼ 講 。 >
- u: uun'uun'ar'hea uun'uun'ar'høea 緩緩仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117] [#66372]
-
- 微微a2火 。 <>