Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:vii u:vii, found 0,
DFT
hviuvii 🗣 (u: hviw'vii) 香櫞 [wt][mo] hiunn-înn [D]

tonggi: ; s'tuix:
hviuvikoef/hviuienkoef 🗣 (u: hviw'vii'koef hviw'ieen'koef) 香櫞瓜 [wt][mo] hiunn-înn-kue [#]
1. (N) || 佛手瓜。見【佛手瓜】條。
0: Hviw'vii'koef ti goarn zngf'khaf ciap u thafng ciah. (香櫞瓜佇阮庄跤捷有通食。) ( 佛手瓜在我們鄉下經常有得吃。)

tonggi: hudsiuo-koef, 27659, hudchiwkafm; s'tuix:
hwn'vii/hwnvii 🗣 (u: hurn'vii) 粉圓 [wt][mo] hún-înn [#]
1. (N) || 一種用番薯粉和紅糖做成的食品。外表為圓形，煮熟後變透明狀。夏天可以涼食，冬天可以熱食。臺灣地區流行加入奶茶，稱為「珍珠奶茶」。

tonggi: ; s'tuix:
kiaam-vi'ar 🗣 (u: kiaam-vii'ar) 鹹圓仔 [wt][mo] kiâm-înn-á [#]
1. (N) || 鹹湯圓。湯圓有時有鹹味內餡，通常煮成湯加茼蒿菜吃。

tonggi: ; s'tuix:
oxvii 🗣 (u: o'vii) 芋圓 [wt][mo] ōo-înn [#]
1. (N) || 臺灣著名的小吃。將地瓜粉加入芋泥中製成。芋圓以滾水煮熟後，通常加入糖水之中食用。

tonggi: ; s'tuix:
søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng [#]
1. (V) || 指多人競爭為取得職位或承包工程等，以利益交換勸退其他競爭者，以便獨得或減少競爭。
1: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)

tonggi: ; s'tuix:
søvii 🗣 (u: søf'vii) 挲圓 [wt][mo] so-înn [#]
1. (V) || 搓湯圓。將糯米團「粞」(tshè)揉成湯圓。
2. (V) || 隨意處理。
1: søf'vii tve'pvie (挲圓捏扁) ()

tonggi: ; s'tuix:
tangzøeq-vii 🗣 (u: tafng'zøeq-vii) 冬節圓 [wt][mo] tang-tseh-înn/tang-tsueh-înn [#]
1. (N) || 冬至湯圓、冬節湯圓。冬至那天吃的湯圓，閩南習俗認為吃過冬至湯圓後就年長一歲。

tonggi: ; s'tuix:
thoan'vii/thoan'oaan 🗣 (u: thoaan''vii thoaan'oaan) 團圓 [wt][mo] thuân-înn [#]
1. (V) || 親人團聚在一起。

tonggi: ; s'tuix:
Toaxanghoef m zay bae, vi'afhoef bae m zay. 🗣 (u: Toa'aang'hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay.) 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 [wt][mo] Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. [#]
1. () || 諷刺人家不知道自己醜，還要自我炫耀。也比喻半斤八兩或是不羞恥。

tonggi: ; s'tuix:
vi'afhoef 🗣 (u: vii'ar'hoef) 圓仔花 [wt][mo] înn-á-hue [#]
1. (N) || 千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。

tonggi: pahjit-aang; s'tuix:
vi'afthngf 🗣 (u: vii'ar'thngf) 圓仔湯 [wt][mo] înn-á-thng [#]
1. (N) || 湯圓湯。

tonggi: ; s'tuix:
vi'afzhøex 🗣 (u: vii'ar'zhøex) 圓仔粞 [wt][mo] înn-á-tshè/înn-á-tshuè [#]
1. (N) || 糯米團。糯米漿脫水之後的塊狀物，是製作湯圓的基本原料。

tonggi: køefzhøex, 25651; s'tuix:
vi'ar 🗣 (u: vii'ar) 圓仔 [wt][mo] înn-á [#]
1. (N) || 湯圓。一種以糯米所製成的食品。由糯米粉揉製成圓糰狀，分有餡、無餡兩種，也有分甜鹹兩種口味。

tonggi: ; s'tuix:
viheeng/vi'heeng 🗣 (u: vii'heeng) 圓形 [wt][mo] înn-hîng [#]
1. () (CE) round; circular || 圓形

tonggi: ; s'tuix:
vii 🗣 (u: vii) 圓p [wt][mo] înn [#]
1. (N) circle; sphere || 從中心到周圍每一點的距離都相等的形體。
1: oe cit ee vii'khof'ar (畫一个圓箍仔) (畫一個圓圈)
2. (Adj) round; circular; spherical || 不露稜角的、環形的。
1: Goar ee bin khaq vii. (我的面較圓。) (我的臉比較圓。)
3. (N) coin; money; dollar || 錢。
1: Cid niar khox kuie vii? (這領褲幾圓？) (這條褲子多少錢？)

tonggi: ; s'tuix:
vii 🗣 (u: vii) 員p [wt][mo] înn [#]

tonggi: ; s'tuix:
Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. 🗣 (u: Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii.) 圓人會扁，扁人會圓。 [wt][mo] Înn--lâng ē pínn, pínn--lâng ē înn. [#]
1. () || 比喻人的機運是有起有落的。

tonggi: ; s'tuix:
vikho'ar 🗣 (u: vii'khof'ar) 圓箍仔 [wt][mo] înn-khoo-á [#]
1. (N) || 圓圈。圓形的圈子。
1: oe vii'khof'ar (畫圓箍仔) (畫圓圈)

tonggi: ; s'tuix:
vikhoaan 🗣 (u: vii'khoaan) 圓環 [wt][mo] înn-khuân [#]
1. (N) || 交通設施的一種。在道路交叉的中心，以環狀道路疏導車流，便利交通，兼及美化道路弧線。

tonggi: ; s'tuix:
Visvoa'ar 🗣 (u: Vii'svoaf'ar) 圓山 [wt][mo] Înn-suann-á [#]
1. () || 附錄－地名－臺北捷運淡水線站名

tonggi: ; s'tuix:
Visvoa'ar 🗣 (u: Vii'svoaf'ar) 圓山仔 [wt][mo] Înn-suann-á [#]
1. () || 臺北市圓山(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
Visvoaf Hiofng 🗣 (u: Vii'svoaf Hiofng) 員山鄉 [wt][mo] Înn-suann-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
vivii 🗣 (u: vii'vii) 圓圓 [wt][mo] înn-înn [#]
1. (Adj) || 圓圓的。

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
u: Hviw'vii'koef ti goarn zngf'khaf ciap u thafng ciah. 香櫞瓜佇阮庄跤捷有通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
佛手瓜在我們鄉下經常有得吃。
Maryknoll
ve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vee'ar; (vii'ar) [[...]][i#] [p.]
beam, rafter
椽, 橫樑
goansiauvii [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw'vii [[...]][i#] [p.]
rice dumplings eaten on the Lantern Festival
元宵圓
gøeqvii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh vii; gøeh'vii [[...]][i#] [p.]
full moon
月圓
hviuvii [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'vii [[...]][i#] [p.]
citron
香櫞
hviuvii koe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'vii koef'ar [[...]][i#] [p.]
fruit of the citron tree
佛手瓜
hoaf hvor goat oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf hvor goat oaan; (hoef hør goeh vii) [[...]][i#] [p.]
ideal time for wedding (The flowers are in full bloom, and the moon is full.)
花好月圓
hong'vii [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'vii [[...]][i#] [p.]
square and circles
方圓
hwnvii [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'vii [[...]][i#] [p.]
small round black confection made from sweet potato flour
粉圓
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii; (oaan) [[...]][i#] [p.]
round, circular
圓
vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]][i#] [p.]
dumplings made of glutinous rice or flour
圓仔,湯圓
vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'thngf [[...]][i#] [p.]
dumplings with sweet or flavored soup
圓仔湯
vicvy [wt] [HTB] [wiki] u: vii'cvy; (taxng'sngf) [[...]][i#] [p.]
narrow-minded, stingy, petty, mean
小氣
vi'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'heeng [[...]][i#] [p.]
circular, round in shape
圓形
vivii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'vii [[...]][i#] [p.]
roundish, somewhat round
圓圓的
vivigøo [wt] [HTB] [wiki] u: vii'vii'gøo; (vii'vii'seh, vii'vii'tngr) [[...]][i#] [p.]
go (turn) round and round, to spin, go in a circle
旋轉
vivivii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'vii'vii [[...]][i#] [p.]
perfectly round
圓極了
vikho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khof'ar [[...]][i#] [p.]
circle, a ring
圓圈
vikhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khoaan [[...]][i#] [p.]
circle, a ring
圓環
vikuy [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kuy [[...]][i#] [p.]
compasses (instrument for making circles)
圓規
vii kurnkuxn [wt] [HTB] [wiki] u: vii kuxn'kuxn [[...]][i#] [p.]
very round, fat and plump
渾圓的,圓極了,胖嘟嘟
vilaang e pvie, pvylaang e vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'laang e pvie, pvie'laang e vii; Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. [[...]][i#] [p.]
The rich man will become poor. The poor man will become rich.
風水輪流轉。三十年河東,三十年河西
viliernliexn [wt] [HTB] [wiki] u: vii'liexn'liexn [[...]][i#] [p.]
round (as a ball or egg), quite round
圓溜溜
vithafng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'thafng [[...]][i#] [p.]
circular window
圓窗
vithiau [wt] [HTB] [wiki] u: vii'thiau [[...]][i#] [p.]
cylinder
圓柱
vitvii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tvii [[...]][i#] [p.]
trouble somebody, bother
糾纏
vitøq [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tøq [[...]][i#] [p.]
round table
圓桌
khoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan [[...]][i#] [p.]
ring, bracelet, encircle, earrings of women
環
khofng vikho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khofng vii'khof'ar [[...]][i#] [p.]
draw a circle
劃圓圈
kuyvii [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'vii [[...]][i#] [p.]
how much?
幾塊錢
kuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kuxn [[...]][i#] [p.]
stick, cudgel, club, rascal
棍
liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) [[...]][i#] [p.]
roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical
圈,轉,滾
lyn [wt] [HTB] [wiki] u: lyn [[...]][i#] [p.]
round
圓
oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (vii) [[...]][i#] [p.]
round, circular, sphere
圓,團
phoarkviax tiong'vii [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'kviax tioong'vii [[...]][i#] [p.]
reunion and reconciliation (said of a divorced or separated couple, Lit. broken mirror is round again)
破鏡重圓
pvoarvii [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'vii [[...]][i#] [p.]
half circle, semicircle
半圓
søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar [[...]][i#] [p.]
roll dumplings
搓湯圓
søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar'thngf [[...]][i#] [p.]
illegal bidding: receive money from a person and make him a successful bidder, sell a campaign: receive money from the other candidate (s) and make him (them) (a) successful candidate (s)
搓圓仔湯,勸退(選舉時)
thafng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng; (zhofng) [[...]][i#] [p.]
window, shutter
窗
thoan'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'vii [[...]][i#] [p.]
to be reunited (as a whole family)
團圓
uipiøf [wt] [HTB] [wiki] u: uii'piøf; (søf vii'ar'thngf) [[...]][i#] [p.]
sell a bidding, illegal bidding — receiving money from a person to make him a successful bidder
圍標,搓圓仔湯
EDUTECH
gøeqvii 月圓 [wt] [HTB] [wiki] u: gøeh'vii [[...]] [p.]
full moon
月圓
kuy'vii [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'vii [[...]] [p.]
how much money? what is the cost?
多少錢
phorng'vii [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'vii [[...]] [p.]
balloon-shaped
圓圓的
pvoarvii [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'vii [[...]] [p.]
semi-circle, semi-circular
半圓
thiauxvii [wt] [HTB] [wiki] u: thiau'vii [[...]] [p.]
pillars and beams
柱子
thoan'vii 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'vii [[...]] [p.]
have a complete family reunion; complete, unbroken (family circle)
團圓
thong'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'vii [[...]] [p.]
through beam (roof)
橫樑
thøf'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thør'vii [[...]] [p.]
oval, ovoid, ellipse, elliptical
橢圓
thøf'vii-thea [wt] [HTB] [wiki] u: thør'vii-thea [[...]] [p.]
an ellipsoid
thør'vii 透圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'vii [[...]] [p.]
oval, ovoid, ellipse, elliptical
透圓
thør'vii-thea 透圓體 [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'vii-thea [[...]] [p.]
an ellipsoid
透圓體
vi'afhoef 圓仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'hoef [[...]] [p.]
globe amaranth (flower)
千日紅
vi'afzhøex 圓仔粞 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'zhøex [[...]] [p.]
rice dough
糯米粉
vi'ar 楹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]] [p.]
beam; rafter
樑木;梁木
vibin 圓面 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'bin [[...]] [p.]
round face
圓面
vichiøq [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'chiøq [[...]] [p.]
compasses
圓規
viciulut 圓周率 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ciw'lut [[...]] [p.]
the circular constant
圓周率
viciw 圓周 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ciw [[...]] [p.]
circumference of a circle
圓周
viheeng 圓形 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'heeng [[...]] [p.]
circular shape, spherical shape
圓形
vii 圓 [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]] [p.]
circular, spherical, round, dumpling
圓
vii - [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]] [p.]
money, dollar, coin
錢
vii-koat'oo 圓括弧 [wt] [HTB] [wiki] u: vii-koad'oo [[...]] [p.]
parentheses
圓括弧
vii-zhuoterng [wt] [HTB] [wiki] u: vii-zhux'terng [[...]] [p.]
a dome, cupola, vault
vikexng 圓徑 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kexng [[...]] [p.]
circumference
圓周
vikexng 圓徑 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kexng [[...]] [p.]
diameter
圓徑
vikhoaan 圓環 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khoaan [[...]] [p.]
circle, traffic circle
圓環
vikhof [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'khof [[...]] [p.]
circle
圓圈
vikuy 圓規 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kuy [[...]] [p.]
compass (drafting)
圓規
vikongmngg [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'kofng/koong'mngg [[...]] [p.]
moon-gate
圓拱門
vikorng [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'korng [[...]] [p.]
tube, pipe
管子
vikuo'ar 圓鋸仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kux'ar [[...]] [p.]
circular saw
圓鋸仔
vikut 圓滑 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'kut [[...]] [p.]
accommodating, tactful
圓滑
vipvoaa 圓盤 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'pvoaa [[...]] [p.]
a disk
圓盤
visym 圓心 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'sym [[...]] [p.]
the center of circle
圓心
vitaang [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'taang [[...]] [p.]
cylinder
圓筒
vithaau 圓頭 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'thaau [[...]] [p.]
black-finned shark
圓頭
vithea 圓體 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'thea [[...]] [p.]
a round body
圓體
vithiau 圓柱 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'thiau [[...]] [p.]
a column, pillar
圓柱
vithiau-thea 圓柱體 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'thiau-thea [[...]] [p.]
a cylinder
圓柱體
vitiq [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'tiq [[...]] [p.]
droplet, globule
小滴
vitøq 圓桌 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'tøq [[...]] [p.]
a round table
圓桌
vitøq-hoexgi 圓桌會議 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tøq-hoe'gi [[...]] [p.]
a round-table conference
圓桌會議
vitvii 縈纏;纓纏 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tvii [[...]] [p.]
troublesome (child)
糾纏
vivii 圓圓 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'vii [[...]] [p.]
circular, round
圓圓的
vizhaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'zhaix'thaau [[...]] [p.]
turnip (flower)
圓菜頭
vizuy [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'zuy [[...]] [p.]
cone (geometry)
圓錐
vizuy-thea 圓錐體 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'zuy-thea [[...]] [p.]
a cone
圓錐體
zhek'vii-khix 測圓器 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'vii-khix [[...]] [p.]
a cyclometer
測圓器
EDUTECH_GTW
gøeqvii 月圓 [wt] [HTB] [wiki] u: gøeh'vii [[...]] [p.]
月圓
phorng'vii 膨圓 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'vii [[...]] [p.]
圓圓的
pvoar'vii 半圓 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'vii [[...]] [p.]
(ce) semicircle
半圓
søvii 挲圓 [wt] [HTB] [wiki] u: søf/søo'vii [[...]] [p.]
挲圓
thoan'vii 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'vii [[...]] [p.]
團圓
vi'ar 圓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]] [p.]
圓仔
viheeng 圓形 [wt] [HTB] [wiki] u: vy/vii'heeng [[...]] [p.]
圓形
vikhoaan 圓環 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khoaan [[...]] [p.]
圓環
Embree
u: aang'vii'kaix'khag'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5]
N/Ent chiah : Florida red scale, Aspidiotus ficus
紅園介殼蟲
u: zøx'vii'tvii(-paxng) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]
VO : have dysentery
鬧痢疾
u: zoex vii'tvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
VO : have dysentery
鬧痢疾
u: zhefng'zuie vii'peq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]
N châng : Sargent juniper, Juniperus chinesis var. tsukusiensis
清水圓柏
gøeqvii [wt] [HTB] [wiki] u: geh'vii; gøeh'vii [[...]][i#] [p.68]
N : full moon
月圓
goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw(-vii) [[...]][i#] [p.73]
N : small sweet rice balls eaten during the Lantern Festival
元宵(圓)
gøeqvii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'vii; gøeh'vii [[...]][i#] [p.73]
N : full moon
月圓
u: hviw'vii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87]
N châng, lia̍p : Citrus medica
佛手柑
u: hviw'vii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87]
N châng, lia̍p : fingered citron, Citrus medica var. sarcodactylis (used as fruit offering in the temples)
佛手柑
u: hviw'vii'koef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87]
N châng : chayote, christophine, vegetable pear, Sechium edule
梨瓜
u: hoef'vii'tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
N/Ich bé : Chinese brill fish, Tephrinctes sinensis
花圓鰈
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
SV : circular, spherical, round
圓
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
N lia̍p : dumpling
圓
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
M : money
錢
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
M : dollar
錢
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
N : (copper) coin
錢
vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]][i#] [p.106]
N : beam, rafter
樑木;梁木
u: vii'ar'zhaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N/Bib : beam of wood
樑木
vi'afzhøex [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'zhex/zhoex; vii'ar'zhøex [[...]][i#] [p.106]
N : rice dough for making dumplings
糯米粉
vi'afhoef [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'hoef [[...]][i#] [p.106]
N châng : globe amaranth, Gomphrena globosa
千日紅
vizuy [wt] [HTB] [wiki] u: vii'zuy [[...]][i#] [p.106]
N : cone
圓錐
vizhaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: vii'zhaix'thaau [[...]][i#] [p.106]
N lia̍p : turnip, Brassica rapa
圓菜頭
vichiøq [wt] [HTB] [wiki] u: vii'chiøq [[...]][i#] [p.106]
N ki : compasses (for drawing circles)
圓規
u: vii'zhuix'py [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N chiah : Chinese finch-billed bulbul, Spizixos semitorques cinereicapillus
白環鸚嘴鵯
viheeng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'heeng [[...]][i#] [p.106]
N : circular shape, spherical shape
圓形
u: vii'hiøh suq'huiq'ar'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N châng : Sida cordifolia
圓葉嗽血仔草
u: vii'kaf'lak'kø [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
SV : round and smooth, difficult to get hold of, (a man) alone in the world
圓溜溜的
u: vii'kafm'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N châng : Luzon viburnum, Viburnum luzonicum
霧社紅子仔
vikexng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kexng [[...]][i#] [p.106]
N/Math : circumference
圓周
vikorng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'korng [[...]][i#] [p.106]
N : tube, pipe
管子
vikongmngg [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kofng'mngg [[...]][i#] [p.106]
N : moon-gate
圓拱門
vikhof [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khof [[...]][i#] [p.106]
N : circle
圓圈
vikhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khoaan(-ar) [[...]][i#] [p.106]
N : circle, traffic circle
圓環
u: vii'khoaan(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N : ring
圓圈
vitaang [wt] [HTB] [wiki] u: vii'taang [[...]][i#] [p.106]
Ｎ : cylinder
圓筒
vitvii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tvii [[...]][i#] [p.106]
SV : troublesome (children getting in the way, etc)
糾纏
u: vii'tvii(-paxng) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N : dysentery
痢疾
vitiq [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tiq [[...]][i#] [p.106]
N : droplet, globule
小滴
vithaau [wt] [HTB] [wiki] u: vii'thaau [[...]][i#] [p.106]
N bé : black-finned shark, Carcharhinus melanopterus
圓頭
u: vii'thaau'zhaix; vii'thaau-zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]
N lia̍p : turnip, Brassica rapa
圓頭菜
kuy'vii [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'vii [[...]][i#] [p.150]
Nt+M : How much money?
多少錢
u: nng'vii'tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184]
N/Ich bé : a kind of brill, Bothus ovalis
卵圓鰈
u: pvoax'vii'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207]
SV : semicircular
半圓形
u: pvoax'vii'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207]
N : semi-circle
半圓形
phorng'vii [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'vii [[...]][i#] [p.218]
SV : balloon-shaped
圓圓的
u: svaf'hiøh'svoaf'hviw'vii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
N châng : three-leaved turpinia, Turpinia ternata
三葉山香圓
u: svoaf'hviw'vii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243]
N châng : Formosan turpinia, Turpinia formosana
山香圓
u: tam'vii'kaix'khag'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253]
N/Ent chiah : a kind of scale insect, Aspidiotus destructor
淡圓介殼蟲
thiauxvii [wt] [HTB] [wiki] u: thiau'vii [[...]][i#] [p.284]
N : pillars and beams
柱子
thøf'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thør'vii [[...]][i#] [p.286]
Nmod : oval, ovoid
橢圓
thoan'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'vii [[...]][i#] [p.288]
V : have a complete family reunion
團圓
thoan'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'vii [[...]][i#] [p.288]
SV : complete, unbroken (family circle)
團圓
thong'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'vii [[...]][i#] [p.289]
N ki : through beam
橫樑
Lim08
u: aang'vii 紅圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029]
( 1 ) 奶形e5紅色餡餅 。 ( 2 ) 紅圓a2 。 <>
u: bie'vii 米圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0643]
用米e5粉做e5圓仔 。 <>
u: ze'vii m'ze'pvie 坐圓 m7坐扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0793/A0872]
自私利己 。 <>
u: zefng'vii 舂圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170]
節日或喜事搓 ( so ) 圓仔 。 <>
u: ciah'vii 食圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070]
( 1 ) 食圓仔 。 ( 2 ) 新同房 。 <>
u: zoex'vii zoex'thiau 做楹 做柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0000/A0873]
家庭e5柱石 。 <∼∼∼∼-- e5免kah怎a2 sui2 。 >
u: vii'phex 楹帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056/A0126]
入ti7壁來支撐楹a2 e5石或磚 。 <>
u: gøeh'vii 月圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0424/A0519/A0531]
滿月 。 <∼∼ 月缺 。 >
u: høea'thvoax'vii 火炭圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756]
炭團 。 <>
u: hviw'vii 香圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621]
( 植 ) 芸香科 , 果肉酸味 , 做糖a2或製造 [ 香圓茶 ] 。 <>
u: hviw'vii'bie 香圓米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621]
( 植 ) 圓佛手柑e5切干 , kah - na2茶做飲料 。 <>
u: hviw'vii'zerng 香圓種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621]
( 植 ) 茶樹e5一品種 。 <>
u: hviw'vii'koef 香圓瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621]
( 植 ) 隼人瓜 ( 葫蘆科 , 美國進口來當做胡瓜使用 。 )<>
u: hviw'vii'tee 香圓茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621]
( 植 ) 用圓佛手柑e5切干choaN e5茶 。 <>
u: hoafn'søea'vii 番黍圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797]
黍做e5圓仔 。 <>
u: hurn'vii 粉圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709]
小圓仔 , 摻糖水來食 。 <>
u: vii 圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]
( 1 ) 圓形 。 ( 2 ) 圓a2 。 <( 1 ) 顧一家無得 ∼ ＝ 無法度照顧一家e5生活 。 ( 2 ) 搓 ( so ) ∼ a2 。 >
u: vii 楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049/A0122]
樑 。 < 中 ∼ ＝ 中樑 。 >
u: vii 文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]
（ 語源kap [ 圓 ] 仝 。 ） ( 1 ) 厘 ， 文 。 ( 2 ) 價數 。 <( 1 ) 一 ∼ ＝ 一厘 / 文錢 。 買三 ∼ 。 ( 2 ) 幾 ∼ ＝ Joa7 che7錢 ？ >
u: vii'ar 豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]
sound made to call pigs to come out
叫豬所發出e5聲 。 <>
u: vii'ar 楹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049/A0122]
beam; rafter
樑木 。 <>
vi'ar 圓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar [[...]][i#] [p.A0049]
dumplings made of glutinous rice or flour
團員點心 。 <>
u: vii'ar'hoef 圓仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]
( 植 ) 千日紅 。 <∼∼∼ m7知bai2 , 大紅花bai2 m7知 ＝ 這二種花long2 m7知家己e5 bai2 , 意思 : 笑無認分或m7知家己輕重e5人 。 >
u: vii'ar'thngf 圓仔湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049]
團員點心 。 <∼∼∼ 衰旺舀 ( iuN2 ) ＝ 舀圓a2有時che7有時chio2 , 意思 : 好phaiN2照字運 。 >
u: vii'ar'tøf 楹仔刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049/A0122]
刨 ( khau ) 大圓木e5刨刀 。 ( 圖P - 49 ) 。 <>
u: vii'bøea 楹尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056/A0126]
棟樑e5兩頭 。 <>
u: vii'bin 圓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
( 1 ) 圓圓e5面 。 ( 2 ) 圓板 ， 圓平面 。 <>
u: vii'zhaix'thaau 圓菜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053]
蕪菁 ( chheng ) ， 大頭菜 。 <>
u: vii'chiw'ar 圓鍬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054]
農具 ， 湯匙a2形e5挖土器具 。 <>
u: vii'zw 圓珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
( 1 ) 圓e5珠a2 。 ( 2 ) 製茶e5商品名 。 <>
u: vii'garn'ar 圓眼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051]
( 動 ) 潤目魚 。 <>
u: vii'heeng 圓形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
圓e5形 。 <>
u: vii'hiøh'søx'huiq'zhao 圓葉燥血草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
( 植 ) Tui5葉a2來貼凝 ( geng5 ) 血e5所在 。 <>
u: vii'hoan 圓範 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056]
帶圓形 。 <∼∼ ∼∼ ＝ sio2 - khoa2圓 。 >
u: vii'vii 圓圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050/A0149]
circular, round
( 1 ) 真圓 。 ( 2 ) 旋圓khou 。 ( 3 ) 確實tu2好 。 開 ( khai ) 一khou ( 元 ) 銀 ∼∼ ； 這本是我 -- e5到 ∼∼ 。 <( 1 ) 搓 ( so )∼∼ ； 桌 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ ko7 。 >
u: vii'vii moar'moar 圓圓 滿滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050]
真圓滿 。 < 辦到 ∼∼∼∼ 。 >
u: vii'vii tvii'tvii 縈縈 纏纏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050]
糊糊纏 。 <>
u: vii'kah'lak'kø 圓加落轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051]
( 1 ) 圓滑kah掠be7 tiau5 。 ( 2 ) 孤獨e5人等 。 <>
u: vii'kag 楹桷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051/A0123]
棟樑 。 <>
u: vii'khoarn 圓款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
( 1 ) 圓形 。 ( 2 ) 球形 。 <>
u: vii'khoaan 圓環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
圓輪 ， 圓形 。 <>
u: vii'khof 圓箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
( 1 ) 圓形e5箍a2 。 ( 2 ) 圓形e5木材 。 <( 2 )∼∼-- 柱 ＝ 圓柱 。 >
u: vii'kiuu 圓球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051]
圓形e5球 。 <>
u: vii'kiuu-heeng 圓球形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051]
球形 。 <>
u: vii'kor 圓股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
圓索 。 <>
u: vii'kor vii'kor 圓鼓 圓鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
飽飽e5圓形 。 < 面 ∼∼∼∼ 。 >
u: vii'kuxn 圓棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
圓柱形 ； 圓形e5棒 。 <∼∼ 圓棍 ＝ 形容手肚肉或桌a2腳圓圓 。 >
u: vii'kuxn'kuxn 圓棍棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
＝ [ 圓棍 ] 。 <>
u: iin`laang oe'pvie,pvie`laang oe'vii 圓--人 會扁,扁--人 會圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056]
風水會輪流轉 。 <>
u: vii'lyn'lyn 圓輪輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057/A0057]
( 1 ) 真圓 。 ( 2 ) 圓滿無缺 。 <( 2 ) 一家 ∼∼∼ ； 講話 ∼∼∼ 。 >
u: vii'niar 圓領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
圓接縫e5頷 ( am7 ) 領 。 <>
u: vii'nng 圓卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
圓形卵 。 <>
u: vii'sy 圓絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053]
清國支那 ( chi na ) 通用e5銀塊 。 <>
u: vii'taang 圓筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054]
圓形e5筒 。 <>
u: vii'thafng 圓窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054]
圓形e5窗 。 <>
u: vii'thaau'hiaf 圓頭靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054]
清國支那文官穿e5鞋e5一種 。 <>
u: vii'thaau'soaf 圓頭鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054]
鯊魚e5一種 。 <>
u: vii'thea 圓體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
圓形e5體 。 <>
u: vii'tvii 縈纏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054/A0054]
( 1 ) 糊糊纏 ， 複雜 。 ( 2 ) ( 病 ) 。 <( 2 ) 做 ∼∼ ＝ 漏屎 。 >
u: vii'tvi 圓淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054]
飽圓 。 < 面 ∼∼ ＝ 面圓lian3 - lian3 。 >
u: vii'tøq 圓桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055]
圓形e5桌 。 <>
u: vii'tuo 楹抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055/A0125]
Ti7樑頂挺 ( than ) 直抵厝頂柴木e5支柱 。 <>
u: iøh'vii 藥圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084]
圓藥a2 。 <>
u: viuu'vii 洋圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0059]
西洋e5銀圓 。 <>
u: kab'paang'vii 合房圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218]
新郎kap新娘食e5圓a2 。 <>
u: khoax'vii 掛楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430]
將樑掛起li7柱棟 。 <>
u: kiaam'vii 鹹圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252]
鹹e5圓a2 。 <>
u: kiø'tao'vii 轎斗圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314]
khng3 ti7轎裡beh送男方e5禮物 。 <>
u: kor'ar'vii 鼓仔圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469]
鼓形e5圓 。 面 ~~~ 。 <>
u: laau'vii 樓楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936]
樓a2厝e5楹 。 <>
u: loo'soea'vii 蘆黍圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021]
黍圓仔 。 <>
u: mi'vii 麵圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912]
乳房形麵做e5糖仔 。 <>
u: moar'geh'vii 滿月圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924]
慶祝滿月做e5圓a2 。 <>
u: pvoax'nii'vii 半年圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876]
六月十五日祭拜家神等所做e5圓仔 。 <>
u: svaf'vii 三文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533]
三釐錢 。 <∼∼ 尪a2栽四文嘴鬚 ＝ 做無配合e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 急燒食一個氣 ＝ sio2 - khoa2 tai7 - chi3 to用相爭 ; ∼∼ 燈心交關一坎店 ＝ 激大氣口 ; ∼∼ 買一褲頭 ＝ 意思 ： 物件非常俗 ( 便宜 ); ∼∼ kiau2四文路 ＝ beh than3一寡錢ma7 tioh8用種種e5工夫 。 >
u: sef'kog'bie'vii 西國米圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0549]
沙穀米做e5圓仔 。 <>
u: svoaf'hviw'vii 山香圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0810]
( 植 ) 省沽油科 。 <>
søvii 搔圓 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'vii [[...]][i#] [p.A0824]
( 1 ) 搔hou7伊圓 。 ( 2 ) 搔圓仔 。 ( 3 ) 事件等圓滿收束 。 <( 1 )∼ 圓掟 ( tiN7 ) 扁 ＝ 意思 ： 操縱自在 。 >
u: søf'vii'ar 搔圓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824]
( 1 ) 做圓仔 。 ( 2 )( 盜賊e5暗語 ) 偷挽水果 。 <>
u: søf'vii'vii 搔圓圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824]
搔hou7伊圓 。 <>
tangzøeq-vii 冬節圓 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zoeq'vii [[...]][i#] [p.B0061]
冬至祭拜家神kap祖先e5牌位e5圓仔 。 <>
u: thoaan'thoaan'vii 團團圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444]
家族圓滿 。 < 一家 ～ ～ ～ 。 >
u: thwn thiq'vii 吞鐵丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389]
用魔術等ka7鐵丸吞落去 ， 地獄e5刑罰e5一種 。 < 食藥丸na2 ～ ～ ～ 。 >
u: tiofng'cid'vii 中脊楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0307]
厝頂e5棟樑 。 <>
u: tiofng'vii 中楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304]
棟樑木 。 <>
u: tvoaa'vii 團圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0421]
( 1 ) 戲劇結束 ， 大團圓 。 ( 2 ) 家族等e5大團圓 。 <( 2 ) 一家 ～ ～ 。 >
u: tvoaa'tvoaa'vii 團團圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433]
家族大團圓 。 < 一家 ～ ～ ～ 。 >
u: tng'pvoax'vii 斷半文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0399]
一sian2錢都無 。 <>
u: vii'kut løh'sø 圓滑loh8-so7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
＝ [ 圓加落轉 。 <>
u: vii'khoaan'khoaan 圓環環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052/A0052]
＝ [ 圓輪輪 ] 。 <>
u: vii'kor'ie 圓鼓椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
圓形e5椅a2 。 <>
u: vii'kor'pvi 圓股辮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
圓股e5絞索 。 <>
u: vii'kø'kø 圓轉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
＝ [ 圓加落轉 ] 。 <>
u: vii'løh'løh'sø 圓轉轉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052]
＝ [ 圓加落轉 ] 。 <>
u: vii'peq 圓柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056]
( 植 )<>
u: vii'lao 圓蓼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056]
球形 。 <>
u: vii'lao vii'lao 圓圓蓼蓼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056]
＝ [ 圓蓼 ] 。 <>
u: vii'liap 圓粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056]
後期種作稻e5一種 。 <>
u: vii'pak 楹pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055/A0125]
支持主屋楹e5木 。 <>
u: pvie'laang oe'vii 扁人能圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677]
好phaiN2能輪迴 。 <∼∼∼∼ 圓人能扁 。 >