Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 voafpvoaa 🗣 (u: voar'pvoaa) 碗盤 [wt][mo] uánn-puânn [#]

1. (N) || 飯碗和盤子。泛指餐具。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。

🗣u: Nng afng'ar'bor oafn'kef, voar'pvoaa siag kaq zhuix'koo'koo. 兩翁仔某冤家，碗盤摔甲碎糊糊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

夫妻倆吵架，碗盤摔得破碎不堪。

🗣u: AF'buo sea voar ee sii, pvoaa'ar soaq liux'chiuo siag'phoax`khix. 阿母洗碗的時，盤仔煞遛手摔破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媽媽洗碗時，失手將盤子摔破。

🗣u: voar'pvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碗盤

🗣u: Zhafn'thviaf tuo chviax ee hid kuie ee oaan'kafng, sviar'miq tai'cix tøf be'hiao zøx, køq cyn ciap ka voar'pvoaa siag hai`khix, cyn'cviax si “svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u”. 餐廳拄倩的彼幾个員工，啥物代誌都袂曉做，閣真捷共碗盤摔害去，真正是「生雞卵的無，放雞屎的有」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

餐廳剛聘請的那幾位員工，什麼事情都不會做，還很常將碗盤摔壞，真的是「成事不足，敗事有餘」。

hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]][i#] [p.]

command, direct or give a verbal message

吩咐

• Lie u boeq hoanhux symmiq bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boeq hoafn'hux sirm'miq bøo?; Lie u bøeq hoafn'hux sirm'mih`bøo? [[...]][i#] [p.]
  May I take your message?
  你要吩咐什麼嗎?

• Maf'maf hoanhux goar tiøh sea voafpvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'maf hoafn'hux goar tiøh sea voar'pvoaa.; Mar'maf hoafn'hux goar tiøh søea voar'pvoaa. [[...]][i#] [p.]
  Mother ordered me to wash the dishes
  媽媽吩咐我要洗碗盤。

• Goar u hoanhux laang khix ka y korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hoafn'hux laang khix ka y korng. [[...]][i#] [p.]
  I asked someone to tell him.
  我有吩咐人去告訴他。

khab [wt] [HTB] [wiki] u: khab [[...]][i#] [p.]

prostrate, put upside down

俯伏,趴,倒放

• Voafpvoaa na søea hør, aix khab`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Voar'pvoaa na sea hør, aix khab lex.; Voar'pvoaa na søea hør, aix khab`leq. [[...]][i#] [p.]
  After the dishes have been washed, they must be inverted.
  碗盤要是洗好,要倒放。

• Chviar lie khab lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie khab lex. [[...]][i#] [p.]
  Please lie down on your stomach. (said by a doctor to a patient)
  請你趴著。

• Y khab ti binzhngterng teq khvoarzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khab ti biin'zhngg'terng teq khvoax'zheq. [[...]][i#] [p.]
  He is stretched out on the bed on his stomach reading a book.
  他趴在床上看書。

• khab lea (leq, teq) khuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khab lea (leq, teq) khuxn [[...]][i#] [p.]
  sleep on one's stomach
  伏著睡

voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]][i#] [p.]

dishes, china

碗盤

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (phoaan) [[...]][i#] [p.]

plate, dish, tray, calculate, discuss

盤

• ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  slate
  石盤

• zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  whole affair
  全盤

• khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  gramophone records
  唱片

• khuipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  open the market
  開盤

• voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  dishes
  碗盤

• siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  wind up accounts, closing quotation (of a stock or commodity) for the day
  收盤

• sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  abacus
  算盤

• tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  tray for teapot and cups
  茶盤

• tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: te'pvoaa; tøe'pvoaa [[...]][i#] [p.]
  place or territory occupied by force, region under one's sphere of influence, foundation of a building
  地盤

voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]] 

chinaware, dishes

碗盤

voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]][i#] [p.190]

N : chinaware, dishes

碗盤

u: voar'pvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43138]

碗kap盤 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 80