Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:y u:iøh, found 0,
DFT- 🗣 i'iøh 🗣 (u: y'iøh) 醫藥 [wt][mo] i-io̍h
[#]
- 1. () (CE) medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical
|| 醫藥
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Phoax'pve aix khix ho y'sefng khvoax, maix of'peh ciah pien'iøh'ar. 破病愛去予醫生看，莫烏白食便藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 生病要看醫生，不要胡亂吃成藥。
- 🗣u: Y iøh'ar ciah`løh'khix u ciam'ciam'ar thex'jiet`aq. 伊藥仔食落去有漸漸仔退熱矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他藥吃下去有逐漸退燒了。
- 🗣u: Beeng'beeng zay'viar y ee pve bøo iøh y, beq hoxng'khix ti'liaau sym'lai ma si cyn kafn'laan. 明明知影伊的病無藥醫，欲放棄治療心內嘛是真艱難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明明知道他的病沒藥醫，要放棄治療內心也是很煎熬。
- 🗣u: bøo iøh y 無藥醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 無藥可救
- 🗣u: Y cyn kviaf ciah iøh'hurn. 伊真驚食藥粉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很怕服用藥粉。
- 🗣u: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah. 伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。
- 🗣u: Y siofng'sixn ciah iøh'ciuo e por syn'thea. 伊相信食藥酒會補身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他相信喝藥酒能補身體。
- 🗣u: Y ciah m'tiøh iøh'ar soaq kviaa`khix. 伊食毋著藥仔煞行去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他吃錯了藥就蹺辮子了。
- 🗣u: Y ka iøh'ar lym`løh'khix, soaq be tiaau'pag, iu'køq thox`zhud'laai. 伊共藥仔啉落去，煞袂牢腹，又閣吐出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把藥喝下去，卻在腹中留不住，又吐了出來。
- 🗣u: Zar'zeeng na tix'tiøh thae'køf'pve, bøo iøh y. 早前若致著癩𰣻病，無藥醫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早期如果罹患痲瘋病，沒有藥物可以醫治。
- 🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
- 🗣u: Y zu sex'haxn tø taix'syn'mia, “pag'tor zøx iøh'tuu”, ciah iøh'ar e'sae korng si laxng'sii bøo laxng'jit. 伊自細漢就帶身命，「腹肚做藥櫥」，食藥仔會使講是閬時無閬日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從小就帶有慢性疾病，「肚子當藥罐」，吃藥可謂無日無之。
Maryknoll
- cit nii tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii tiofng [[...]][i#] [p.]
- during the year
- 一年中,整年
- i'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh [[...]][i#] [p.]
- healing drugs, medicines
- 醫藥
- i'iøh bofnghau [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh borng'hau [[...]][i#] [p.]
- incurable, medical science can do no more
- 醫藥罔效
- i'iøqhuix [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh'huix [[...]][i#] [p.]
- hospital bill, doctor's fee, medical allowance, medical expenses
- 醫藥費
- i'iøh korbun [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh kox'bun [[...]][i#] [p.]
- medical adviser
- 醫藥顧問
EDUTECH
- bø'iøh-y [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'iøh-y [[...]]
- no cure; incurable
-
- i'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'iøh [[...]]
- medicine
- 醫藥
EDUTECH_GTW
- i'iøh 醫藥 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'iøh [[...]]
-
- 醫藥
Embree
- i'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh [[...]][i#] [p.105]
- N : medicine
- 醫藥