Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:y u:y u:øf u:øf, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y ti kofng'sy zøx zhaux'thaau'kef'ar, zexng'laang hiaam, bøo laang øf'lør. 伊佇公司做臭頭雞仔，眾人嫌，無人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在公司遭人詬病，惹人嫌，沒人稱許他。
- 🗣u: Y cyn khiaxng, tak'kef lorng cyn øf'lør. 伊真勥，逐家攏真呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很能幹，大家都很稱讚他。
- 🗣u: Thaau'kef øf'lør y ee thaau'khag hør, sviu'beq ka y sefng khie'laai zøx zuo'koarn. 頭家呵咾伊的頭殼好，想欲共伊升起來做主管。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆稱讚他的頭腦好，想要升他當主管。
- 🗣u: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. 伊的能力是通人知、通人呵咾的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。
- 🗣u: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. 伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。
- 🗣u: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør. 老職員認真拍拚，毋過升官加薪攏無伊的份，這遍伊「共天公借膽」，向主管要求加薪，有成無成不常在，伊的勇氣就值得咱呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老職員認真努力，不過升官加薪都沒他的份，這次他「向老天爺借膽」，向主管要求加薪，成不成功不一定，他的勇氣就值得我們誇獎。
Maryknoll
- hoah'i'øf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'y'øf [[...]][i#] [p.]
- shout, yell, howl, yell for help
- 喊叫聲
- khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw; (khaw'sea) [[...]][i#] [p.]
- speak ironically
- 諷刺
Lim08
- u: hoaq'y'øf 喝咿呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784/B0784] [#20504]
-
- ( 1 ) 大官e5行列等e5頭前hoah人閃開 。
( 2 ) 囡仔等吵鬧 。 <>
- u: y'øf cioong'su 依阿 從事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051/A0051] [#24335]
-
- 形式的 ( tek ) 無負責任 ， be7曉分辨是非盲從他人 。 <>
- u: y'øf 唉呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051/A0051] [#66869]
-
- Gin2 - a2吵鬧e5 hoah聲 。 <>
- u: y'y øf'øf 唉唉呵呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050] [#66870]
-
- ＝ [ 唉呵 ] 。 <>