Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ym u:zuie, found 0,
DFT- 🗣 imtoaxzuie 🗣 (u: ym'toa'zuie) 淹大水 [wt][mo] im-tuā-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 水災、發水。
- 🗣le: Ho løh ciaq'ni toa, goar khvoax e ym'toa'zuie. 🗣 (雨落遮爾大，我看會淹大水。) (雨下得這麼大，我看會鬧水災。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 imzuie 🗣 (u: ym'zuie) 淹水 [wt][mo] im-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 被水覆蓋。
- 🗣le: Yn taw ym'zuie`aq. 🗣 (𪜶兜淹水矣。) (他家淹水了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zuie hioong'hioong ym`khie'laai, sviu'beq zao ma zao'be'li. 水雄雄淹起來，想欲走嘛走袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大水一下子就淹起來了，想跑也跑不開。
- 🗣u: ym'zuie 淹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 淹水
- 🗣u: Ho løh ciaq'ni toa, goar khvoax e ym'toa'zuie. 雨落遮爾大，我看會淹大水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雨下得這麼大，我看會鬧水災。
- 🗣u: Yn taw ym'zuie`aq. 𪜶兜淹水矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他家淹水了。
- 🗣u: Tuo'tiøh ym'zuie cid ciorng tai'cix, siu'zay'ho laan'biern e siu'khix. 拄著淹水這種代誌，受災戶難免會受氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到淹水這種事情，受災戶難免會生氣。
- 🗣u: Cid'koex zøx'hofng'thay, cyn ze zhaan'hngg lorng ho toa'zuie ym`khix, zøq'sid'laang cviaa li'kefng. 這過做風颱，真濟田園攏予大水淹去，作穡人誠離經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次颱風，很多田園都被洪水淹沒，農民非常悽慘。
Maryknoll
- Zuie ym kaux phvixkhafng, be lwntid ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie ym kaux phvi'khafng, be lurn'tid ax.; Zuie ym kaux phvi'khafng, bøe lurn`tid`aq. [[...]][i#] [p.]
- The water's up to my nostrils. I've had it up to here.
- 水淹至鼻, 再也不能忍,忍無可忍。
- imzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]][i#] [p.]
- flood the fields, irrigate, be flooded, be inundated
- 灌溉,淹水
- phoarzuie imzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zuie ym'zhaan [[...]][i#] [p.]
- let water into a field
- 引水灌溉
- tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]][i#] [p.]
- dam up a stream
- 堵水
EDUTECH
- imzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]]
- irrigate by flooding
- 淹水
EDUTECH_GTW
- imzuie 淹水 [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]]
-
- 淹水
Embree
- imzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]][i#] [p.109]
- VO : irrigate by flooding
- 淹水
Lim08
- u: zuie'ym 水淹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#14825]
-
- 水漲起來 ， 漲潮 。 <∼∼ 來 ； ∼∼ 到鼻孔擋be7 tiau5 ;∼∼ 到頷頸tu2 - tioh8 。 >
- u: zuie'ym'am 水淹頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#14826]
-
- 水淹到頷頸 , 真危急e5意思 。 <>
- u: ym'zuie 淹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23962]
-
- 水漲 ， 浸水 。 < 厝內 ∼∼ 。 >
- u: ym'ioong'zuie 陰陽水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23985]
-
- 滾水加水猶未完全溶合e5水 。 < 攪 ∼∼∼ 。 >