Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zøex u:hofng u:thay, found 0,
DFT- Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zørhongthay./Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zøeahongthay. 🗣 (u: Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'bøea zøx/zøex'hofng'thay.) 樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。 [wt][mo] Tshiū-thâu khiā hōo tsāi, m̄ kiann tshiū-bué tsò-hong-thai.
[#]
- 1. ()
|| 樹根要是穩固了，就不怕樹梢被颱風吹襲。比喻要固本。
tonggi: ; s'tuix:
- zøex-hongthay/zøx-hongthay 🗣 (u: zøx/zøex-hofng'thay) 做風颱 [wt][mo] tsò-hong-thai/tsuè-hong-thai
[#]
- 1. (V)
|| 刮颱風。
- 1: Liaam'my beq zøx'hofng'thay`laq! (連鞭欲做風颱啦！) (馬上要刮颱風啦！)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay [[...]][i#] [p.]
- become a typhoon
- 做颱風
- hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay; (thay'hofng) [[...]][i#] [p.]
- typhoon, hurricane
- 颱風
- thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay [[...]][i#] [p.]
- typhoon, hurricane
- 颱
EDUTECH
- zøex-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: zøex-hofng'thay [[...]] [p.]
- have a typhoon
- 刮颱風
Embree
- zøex-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay [[...]][i#] [p.39]
- VO : have a typhoon
- 刮颱風
Lim08
- u: zøx/zøex'hofng'thay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0851/A0865/A0876]
-
- 起風颱 。 <>