Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zøx u:kuie, found 0,
DFT- Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zørtoaxzuie./Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zøeatoaxzuie. 🗣 (u: Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx/zøex'toa'zuie.) 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 [wt][mo] Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.
[#]
- 1. ()
|| 春天降霧容易鬧旱災，夏天降霧容易有水災。
tonggi: ; s'tuix:
- zørkuie/zøeakuie 🗣 (u: zøx/zøex'kuie) 做鬼 [wt][mo] tsò-kuí/tsuè-kuí
[#]
- 1. (V)
|| 當鬼。人死後變成鬼。
- 2. (V)
|| 當鬼、扮鬼。用意在嚇人，也指一種小孩子的遊戲。一人扮鬼，其他人必須躲起來或逃跑，以免被抓到。被抓者和扮鬼者交換身分，繼續抓人。
- 1: Cid kae'voa lie zøx'kuie. (這改換你做鬼。) (這次換你扮鬼。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
- u: Goar na zøx hid ciorng tai'cix, au'pae zhud'mngg m'tiøh aix tix siao'kuie'ar'khag. 我若做彼種代誌，後擺出門毋著愛戴小鬼仔殼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 我要是做那種事，以後出門不就得戴著面具了嗎。
- u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be sixn'iong`tid. 伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。
Maryknoll
- ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.]
- section (of fruit)
- 塊
- zørkuie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kuie [[...]][i#] [p.]
- be a ghost or demon, cause trouble secretly, be a bad or evil person
- 做鬼
- zørkuie zørkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kuie zøx'koaix [[...]][i#] [p.]
- very crafty and injurious, with pretense of honesty or friendship
- 搞鬼作怪
Lim08
- u: zøx/zøex'kuie'thaau 做鬼頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0860/A0874]
-
- 做phaiN2 tai7 - chi3 e5頭 。 <>