Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Y u cit ee toa'to'kuy, zøx sviar'miq tai'cix lorng cyn bøo hofng'pien. 伊有一个大肚胿，做啥物代誌攏真無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他有一個很大的肚子，做起任何事都很不方便。

🗣u: Beq arn'zvoar zøx, tarn tuix'hofng tiaau'kvia khuy`zhud'laai ciaq pien'khvoax. 欲按怎做，等對方條件開出來才便看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要怎麼做，等對方條件開出來再看情形。

🗣u: Y zøx tai'cix cyn suii'pien. 伊做代誌真隨便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做事情很馬虎。

🗣u: Siok'gie korng, “Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii'thngf.” Cid'mar hoaan'lør khie'laai khngx ma bøo'khaq'zoah, sii kaux pien'khvoax, ciaq laai koad'teng beq arn'zvoar zøx. 俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語說：「遇事要隨機應變。」現在先煩惱也沒有用，到時見機行事，再決定怎麼做。

exng laang ee lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: exng laang ee li'pien [[...]][i#] [p.]

to help people, to make things easier for people

給予別人方便

• Goar zøx taixcix na extaxng exng laang ee lixpien tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zøx tai'cix na e'taxng exng laang ee li'pien tø hør.; Goar zøx/zøex tai'cix na øe'taxng exng laang ee li'pien tø hør. [[...]][i#] [p.]
  If what I do helps people or makes things easier for them, that's all I want.
  我做事情如果能夠給予人方便就好。

zørpien [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'pien [[...]] 

ready made

u: zøx'pien'ee; zøx'pien`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]

eph : ready made

現成的

u: zoex'pien'ee; zøx/zøex'pien`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]

eph : ready made

現成的

u: zoex'pien zøx/zøex'pien 做便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0850/A0864/A0876] [#13933]

ready made

照一般寸尺做e5物件 。 <∼∼-- e5衫 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 45