Taiwanese-English dictionary full-text search

zørtuix/zøeatuix 🗣 (u: zøx zoex'tuix zøx/zøex'tuix) 做對 [wt][mo] tsò-tuì/tsuè-tuì [#]

1. () (CE) to mutually oppose; to write a couplet (siar tuiekux) || 做對
tonggi: ; s'tuix:

zørtuix/zøeatuix [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'tuix; zøx/zøex'tuix; (zøx tuix'thaau) [[...]][i#] [p.]

oppose, be at enmity with, act against, be someone's rival or opponent

作對,作對頭

• Y tviaxtvia aix kab goar zøx tuiethaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tvia'tvia aix kab goar zøx tuix'thaau. [[...]][i#] [p.]
  He always wants me to be his opponent.
  他常喜歡與我作對。

zøx tuienii [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tuix'nii; zøx/zøex tuix'nii [[...]][i#] [p.]

first anniversary of death memorial service

做對年(死後一週年之祭拜)

tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh [[...]][i#] [p.]

conflict of views, in direct opposition to one's wishes or plans

作對

• Y zøx taixcix tviaxtvia kab yn lauxpe tuiekeh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx tai'cix tvia'tvia kab yn lau'pe tuix'keh.; Y zøx/zøex tai'cix tvia'tvia kab yn lau'pe tuix'keh. [[...]][i#] [p.]
  He is always coming into conflict with his father over the conduct of affairs.
  他做事常常拂逆他父母。

u: zoex'tuix'nii zøx/zøex'tuix'nii 做對年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13983]

死後一週年e5做忌 。 <>

u: zoex'tuix'thaau zøx/zøex'tuix'thaau 做對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13984]

互相對立 。 < Kap伊 ∼∼∼ ； 人gau5 m7值tioh8 ∼∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 46