Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zaai u:zuo u:siu, found 0,
DFT- 🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan.) 財子壽三字全。 [wt][mo] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân.
[#]
- 1. ()
|| 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
- 🗣le: (u: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq!) 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaizwsiu 🗣 (u: zaai'zuo'siu) 財子壽 [wt][mo] tsâi-tsú-siū
[#]
- 1. (N)
|| 太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。
- 2. (N)
|| 指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。
- 🗣le: (u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan.) 🗣 (財子壽，三字全。) (財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zaai'zuo'siu, laan'tid kiuu. 財子壽，難得求。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人生最難得的是錢財、子女、長壽。
- 🗣u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan. 財子壽，三字全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。
Maryknoll
- zaizuo-siu [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zuo'siu; zaai'zuo-siu [[...]][i#] [p.]
- wealth, sons and longevity (According to Chinese tradition these are the three essential elements of good fortune or happiness.)
- 財子壽
- gvofhog (zaai, zuo, siu, hux, kuix) [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'hog (zaai, zuo, siu, hux, kuix) [[...]][i#] [p.]
- five blessings (talent, posterity, long life, wealth, and honor)
- 五福(財,子,壽,富,貴)。
Lim08
- u: zaai'zuo'siu 財子壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4301]
-
- ( 1 ) 財產 、 出丁 、 長壽 。
( 2 ) 有 「 福神 、 郭子儀 、 彭祖 」 e5畫 。 <( 1 )∼∼∼ 難得求 。
( 2 ) 廳堂掛一幅 ∼∼∼ 。 >