Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zaf u:bor u:swn, found 0,
DFT- 🗣 zabor-swn/za'bor-swn 🗣 (u: zaf'bor-swn) 查某孫 [wt][mo] tsa-bóo-sun
[#]
- 1. (N)
|| 孫女。稱謂。稱兒子的女兒。
- 🗣le: Zef goarn zaf'bor'swn, terng lea'paix ciaq tai'hak zhud'giap. 🗣 (這阮查某孫，頂禮拜才大學出業。) (這是我孫女，上禮拜才大學畢業。)
- 2. (N)
|| 姪女。稱謂。稱兄弟的女兒。
- 🗣le: Zef goarn zaf'bor'swn, goarn toa'hviaf ee zaf'bor'kviar`laq. 🗣 (這阮查某孫，阮大兄的查某囝啦。) (這是我姪女，我大哥的女兒。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zef goarn zaf'bor'swn, terng lea'paix ciaq tai'hak zhud'giap. 這阮查某孫，頂禮拜才大學出業。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是我孫女，上禮拜才大學畢業。
- 🗣u: Zef goarn zaf'bor'swn, goarn toa'hviaf ee zaf'bor'kviar`laq. 這阮查某孫，阮大兄的查某囝啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是我姪女，我大哥的女兒。
- 🗣u: Goarn zaf'bor'swn ee afng tø si goar ee swn'saix. 阮查某孫的翁就是我的孫婿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我姪女的丈夫就是我的姪女婿。
- 🗣u: Lirn zaf'bor'swn cviaa koay, kaf'ki cit ee ze ti hiaf oe'afng'ar, lorng be ka lie zhar. 恁查某孫誠乖，家己一个坐佇遐畫尪仔，攏袂共你吵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你孫女真乖，自己一個人坐在那裡畫圖，都不會來吵你。
- 🗣u: AF'hoea zeg “siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn”, m'na siøq zaf'bor'kviar, ma ciog thviax goa'swn. 阿火叔「惜花連盆，疼囝連孫」，毋但惜查某囝，嘛足疼外孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿火叔「愛屋及烏」，不但疼愛女兒，也很疼愛外孫。
Maryknoll
- zabor-swn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'swn; zaf'bor-swn [[...]][i#] [p.]
- granddaughter
- 孫女
- zabor-sun'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'swn'ar; zaf'bor-swn'ar [[...]][i#] [p.]
- niece
- 姪女
- swn [wt] [HTB] [wiki] u: swn [[...]][i#] [p.]
- grandchild, descendant
- 孫
- sunlie [wt] [HTB] [wiki] u: swn'lie; (zaf'bor'swn) [[...]][i#] [p.]
- granddaughter
- 孫女
EDUTECH
- zabor-swn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor-swn [[...]]
- granddauter
- 孫女
EDUTECH_GTW
- zabor-swn 查某孫 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor-swn [[...]]
-
- 查某孫
Embree
- zabor-swn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'swn [[...]][i#] [p.20]
- N ê : granddaughter, (a woman's) niece
- 孫女
Lim08
- u: zaf'bor'swn 查某孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4200]
-
- cha - bou2 e5孫a2 。 <>