Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 zaesefng 🗣 (u: zaix'sefng) 再生 [wt][mo] tsài-sing [#]

1. () (CE) to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration || 再生
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goar sefng'lie sid'pai ee sii kaf'zaix u y ka goar tvar'zaq. 我生理失敗的時佳哉有伊共我打扎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我做生意失敗時還好有他幫助我。

🗣u: Y zaix'svaf sefng'beeng cid kvia tai'cix kaq y bøo koafn'he. 伊再三聲明這件代誌佮伊無關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他再三聲明這件事情和他沒關係。

zaesefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng; (tioong'sefng) [[...]][i#] [p.]

be reborn, reincarnation

再生,重生

zaesefng ee huxbiør [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng ee hu'biør [[...]][i#] [p.]

an expression of gratitude for assistance in great difficulties (Lit. You are like my reborn parents.)

再生的父母

zaesengphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng'phirn [[...]][i#] [p.]

reproduction, reclamation

再生品

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]][i#] [p.]
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]][i#] [p.]
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

zaesefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng [[...]] 

regenerate

再生

zaesefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng [[...]][i#] [p.20]

V/med : regenerate

再生

u: zaix'sefng'kied [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20]

N châng, lia̍p : a small sour orange, Citrus microcarpa

再生橘

u: zaix'sefng'kied 再生橘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4274]

＝ [ 四季橘 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26