Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zao u:ym, found 0,
DFT- 🗣 zawym 🗣 (u: zao'ym) 走音 [wt][mo] tsáu-im
[#]
- 1. (V)
|| 唱歌或樂器不合音調。
- 🗣le: Y teq chviux'koaf e zao'ym. 🗣 (伊咧唱歌會走音。) (他唱歌會走音。)
- 2. (V)
|| 講話有腔調。
- 🗣le: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'gie tvia'tvia e zao'ym. 🗣 (彼个外國人講臺語定定會走音。) (那個外國人說臺語常常會走音。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zao'ym 走音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 走調
- 🗣u: Y teq chviux'koaf e zao'ym. 伊咧唱歌會走音。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他唱歌會走音。
- 🗣u: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'gie tvia'tvia e zao'ym. 彼个外國人講臺語定定會走音。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個外國人說臺語常常會走音。
- 🗣u: Zuie hioong'hioong ym`khie'laai, sviu'beq zao ma zao'be'li. 水雄雄淹起來，想欲走嘛走袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大水一下子就淹起來了，想跑也跑不開。
- 🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」
Maryknoll
- zawym [wt] [HTB] [wiki] u: zao'ym [[...]][i#] [p.]
- variation in sound, wrong tone in singing or speaking, to be flat
- 走音,走調
EDUTECH_GTW
- zaw'ym 走音 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'ym [[...]]
-
- 走音
Lim08
- u: zao'ym 走音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#4846]
-
- ( 1 ) 發音無正 。
( 2 ) 樂器等音質變bai2 。 <( 2 ) 樂器見tioh8溼氣會 ∼∼ 。 >